[00:00.00] 作词 : 西田恵美
[00:00.30] 作曲 : SatomiKawasaki
[00:00.61] 编曲 : Wataru Maeguchi
[00:00.92]A Whole New World God Only Knows - 只有神知道的世界
[00:04.16]
[00:15.29]I don't want to let the chance slip away
[00:18.29]Why deprive my freedome taken away
[00:21.56]Reason as against emotion
[00:24.22]I've gotta deal with extreme frustration
[00:27.15]
[00:54.60]All my efforts will never be in vain
[00:57.90]Endless desire, like a haunting refrain
[01:00.78]Such a pain, the ideal versus the real
[01:03.48]
[01:04.35]There is a way To change the world
[01:06.64]Just count on me
[01:08.30]So what if I sing off-key, who cares
[01:11.65]Not good at drawing, no big deal
[01:13.87]Let me go for my one true belief
[01:17.48]
[01:18.66]Overcome yourself
[01:20.22]A Whole New World God Only Knows
[01:23.43]I'll always be on your side
[01:25.82]I know you're hurting inside
[01:27.11]To be a knight To be a light For you
[01:30.22]We'll be shining bright
[01:31.06]No more fears No more tears
[01:32.37]Everything will work out
[01:33.87]That's God only knows
[01:35.63]
[01:36.17]Don't get me wrong
[01:38.31]This is not real love but
[01:40.47]I'll do anything for you
[01:42.45]
[01:43.53]Whatever happens in my life,
[01:44.91]Turn the page and come of age
[01:46.53]Every end leads to a new beginning
[01:48.25]Of the next stage
[01:49.81]Try to make my life complete, trust myself
[01:51.85]
[01:52.36]Be strong and do my best
[01:54.82]Don't look back, carry on
[02:00.43]
[02:40.15]The ideal, find a way out
[02:42.13]A Whole New World God Only Knows
[02:45.06]Here's the thing I've realized
[02:46.77]Deep sadness you can't disguise
[02:48.60]
[02:49.53]So turn the tide For you
[02:52.49]One more try One more time
[02:53.95]Everything has a reason
[02:55.46]That's God only knows
[02:57.72]Don't let me down
[02:59.86]This is not real love but
[03:02.25]I'll never leave you alone
[03:04.74]Whatever happens in your life,
[03:06.40]Look for the silver lining
[03:07.93]Even if you feel things are
[03:09.01]Too much to bear, the sun's shining
[03:10.78]
[03:11.29]Try to find the answer to all our dreams
[03:13.90]Believe and do your best
[03:16.54]Not too late, start over
[03:20.79]Be yourself
[03:21.53]Be happy
[03:22.69]It's your life
[03:24.28]God only knows
[03:25.16]Find your love
[03:26.26]Find your way
[03:27.44]For your life

作词 : 西田恵美
作曲 : SatomiKawasaki
编曲 : Wataru Maeguchi
A Whole New World God Only Knows - 只有神知道的世界
I don't want to let the chance slip away
Why deprive my freedome taken away
Reason as against emotion
I've gotta deal with extreme frustration
All my efforts will never be in vain
Endless desire, like a haunting refrain
Such a pain, the ideal versus the real
There is a way To change the world
Just count on me
So what if I sing off-key, who cares
Not good at drawing, no big deal
Let me go for my one true belief
Overcome yourself
A Whole New World God Only Knows
I'll always be on your side
I know you're hurting inside
To be a knight To be a light For you
We'll be shining bright
No more fears No more tears
Everything will work out
That's God only knows
Don't get me wrong
This is not real love but
I'll do anything for you
Whatever happens in my life,
Turn the page and come of age
Every end leads to a new beginning
Of the next stage
Try to make my life complete, trust myself
Be strong and do my best
Don't look back, carry on
The ideal, find a way out
A Whole New World God Only Knows
Here's the thing I've realized
Deep sadness you can't disguise
So turn the tide For you
One more try One more time
Everything has a reason
That's God only knows
Don't let me down
This is not real love but
I'll never leave you alone
Whatever happens in your life,
Look for the silver lining
Even if you feel things are
Too much to bear, the sun's shining
Try to find the answer to all our dreams
Believe and do your best
Not too late, start over
Be yourself
Be happy
It's your life
God only knows
Find your love
Find your way
For your life