[00:00.000] 作曲 : Claude Rouget De Lisle
[00:05.726]Allons enfants de la Patrie,
[00:09.993]Le jour de gloire est arrivé !
[00:14.005]Contre nous de la tyrannie
[00:18.271]L'étendard sanglant est levé,
[00:22.283]L'étendard sanglant est levé,
[00:26.295]Entendez-vous dans les campagnes
[00:30.058]Mugir ces féroces soldats ?
[00:34.828]Ils viennent jusque dans nos bras
[00:38.842]Égorger nos fils, nos compagnes !
[00:43.615]Aux armes, citoyens,
[00:47.382]Formez vos bataillons,
[00:51.395]Marchons, marchons !
[00:55.916]Qu’un sang impur
[00:59.426]Abreuve nos sillons !
[01:03.940]Aux armes, citoyens,
[01:07.968]Formez vos bataillons,
[01:11.721]Marchons, marchons !
[01:16.245]Qu’un sang impur
[01:20.012]Abreuve nos sillons !
[01:30.802]Français, en guerriers magnanimes,
[01:34.565]Portez ou retenez vos coups !
[01:39.077]Épargnez ces tristes victimes,
[01:43.098]À regret s’armant contre nous.
[01:47.357]À regret s’armant contre nous.
[01:51.376]Mais ces despotes sanguinaires,
[01:55.134]Mais ces complices de Bouillé,
[01:59.902]Tous ces tigres qui, sans pitié,
[02:03.928]Déchirent le sein de leur mère !
[02:08.442]Aux armes, citoyens,
[02:12.710]Formez vos bataillons,
[02:16.477]Marchons, marchons !
[02:20.989]Qu’un sang impur
[02:24.754]Abreuve nos sillons !
[02:29.268]Aux armes, citoyens,
[02:33.282]Formez vos bataillons,
[02:37.047]Marchons, marchons !
[02:41.574]Qu’un sang impur
[02:45.333]Abreuve nos sillons !
[02:49.602]Amour sacré de la Patrie,
[02:54.116]Conduis, soutiens nos bras vengeurs
[02:58.884]Liberté, Liberté chérie,
[03:03.654]Combats avec tes défenseurs !
[03:08.175]Combats avec tes défenseurs !
[03:12.433]Sous nos drapeaux que la victoire
[03:16.701]Accoure à tes mâles accents,
[03:21.470]Que tes ennemis expirants
[03:25.992]Voient ton triomphe et notre gloire !
[03:30.758]Aux armes, citoyens,
[03:34.769]Formez vos bataillons,
[03:38.535]Marchons, marchons !
[03:43.049]Qu’un sang impur
[03:46.819]Abreuve nos sillons !
[03:51.327]Aux armes, citoyens,
[03:55.339]Formez vos bataillons,
[03:59.103]Marchons, marchons !
[04:03.628]Qu’un sang impur
[04:07.139]Abreuve nos sillons !

作曲 : Claude Rouget De Lisle
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé,
L'étendard sanglant est levé,
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans nos bras
Égorger nos fils, nos compagnes !
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !
Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
À regret s’armant contre nous.
À regret s’armant contre nous.
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !
Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs !
Combats avec tes défenseurs !
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !