[00:02.075]录制: 雨欢
[00:03.710]混音: 叶泽
[00:05.485]海报: VO
[00:06.894]视频: 卿捻酒
[00:07.775]나의 속도가 돈이라면 bands on me
[00:08.486]如果速度可以比拟金钱 姐就是富婆
[00:09.723]더 세게 괴롭혀 봐 나를 rain on me
[00:10.479]快尽力靠近我，他们会蜂拥而上
[00:11.666]다가서면 bang, bang, 전부 걸어,game,game
[00:12.436]靠得太近 BANG BANG,全力以赴 GAME GAME
[00:13.546]처럼 너의 고개를 떨굴 때는 dance on it
[00:14.169]当你倒下我们就会欢呼雀跃
[00:15.457]모두 몸에 걸어 눈이 빛나는 거로
[00:16.030]照亮我身上所有的闪光点
[00:17.238]전부 걸치고 나니 노리는 것들이 꼬여
[00:17.983]他们看到我的成就 嫉妒使他们瞄准我
[00:19.190]발밑에 쫓아와도 너네 절대 못 껴
[00:20.019]哪怕你使出全力 也永远追不上
[00:21.396]넘어질 배포도 없는 애들은, no
[00:22.254]你得好失败的心理准备
[00:23.182]따라오지 못하는 건 내 알 바가 아니지
[00:24.049]追不上可不是我的问题
[00:25.528]그래서 dumb boy is not my type
[00:26.378]因为呆蠢的男生从不是我的菜
[00:27.517]한 입 거리 동이 트면 판이 바뀌지
[00:28.314]一切来的太容易 到了白天就掀桌子
[00:29.439]이기는 건 당연하니 'cause my time
[00:30.283]这次姐就饶了你 这可是我的主场
[00:31.463]시시하게 겉으로만 판단하겠지
[00:32.364]你们都太没趣了 无事实批判我
[00:33.323]웃는 얼굴로 쏴 줄게 잘 봐 날
[00:34.352]当我用证据反驳 你们可不许冷脸 给姐笑起来
[00:35.293]멍청한 애들이 여기 차고 넘치니
[00:36.532]到处都是无脑小孩乱跑
[00:37.288]박아야겠어 네 몫에 내 못까지
[00:38.001]够了 姐就放下身段给你们一个教训
[00:39.032]I'm not healer, 짜증 나면 질러, I don't like being cool
[00:40.138]如果你厌倦了冲锋 我救不了你 更不喜欢酷
[00:42.718]Ladies night, tonight, girl 들만 불러 money on the floor
[00:43.582]女王之夜 良宵只有姐妹们 姐有的是钱
[00:46.665]I'm a boss, lil' B or she-ro, 뭐든지 다 내게 close
[00:48.213]我是女王也是女强人 敌人越来越近了
[00:50.571]Uh, 말했잖아 내가 뱉는 대로 내가 됐지, look guys
[00:51.310]一切都按计划行事 请看好了
[00:58.543]Told myself
[00:58.840]我告诉我自己
[00:59.761]I'm so bossy, I'm so bandit, I told myself
[00:59.977]我很牛，也很强盗 我告诉自己
[01:03.489]I'm so bossy, I'm so bandit, I told myself
[01:04.560]我很牛，也很强盗 我告诉自己
[01:07.421]I'm so bossy, I'm so bandit, I told myself
[01:08.431]我很牛，也很强盗，我告诉自己
[01:11.009]
[01:11.871]Told you, 느리게만 보여, uh
[01:12.616]告诉过你了，一切都是慢动作
[01:15.350]눈이 핑 돌아가는 놈들은 한곳으로 모였지
[01:16.270]眼睛扫描四周，所有人都聚集在现场
[01:18.339]And we drop 머리 위로 투하
[01:19.099]我们降落 从高处起跳
[01:21.366]그래서 이걸 누가
[01:21.725]所以谁将会
[01:22.469]대신해 money dance on a private Jett
[01:23.099]挺身而出在A点 属于婕提
[01:24.360]여긴 닿을 수 없는 곳 올려놔 bars high
[01:25.148]太高够不到，那就飞高点
[01:27.823]하늘 위로 떨어지는 (하늘 위로 떨어지는)
[01:28.529]我将从天而降
[01:29.665]별은 lookin' like demons, yeah (별은 lookin' like demons)
[01:30.409]这颗流星像是恶魔
[01:31.701]자칭 날고 기는 것들은 전부 쳐냈지 회처럼
[01:32.267]切掉他们身上的翅膀和腿 就像是在准备生鱼片
[01:36.672]증오들은 나의 밑거름
[01:36.840]源头的BOSS，才是我的目标
[01:37.484]꽤나 좁아졌던 눈의 시선은
[01:37.814]那些给我脸色的
[01:38.488]어느새 풀려, 숨을 죽여
[01:38.982]放轻松 屏住呼吸
[01:39.861]Ayy, you better U-turn when I pull up
[01:40.220]嘿你！当我拔枪 你最好快跑
[01:43.508]Can't slow me down, down now
[01:44.108]现在还不能慢下来
[01:45.507]끝이 없는 ride
[01:45.994]永无止境的战斗
[01:47.522]멈출 수가 없잖아
[01:48.537]我控制不住自己
[01:49.969]I'm that boss or hero, 망설임 없이 주사위 roll
[01:50.435]我是王，也是英雄，毫不犹豫地掷骰子
[01:53.625]여전히 예상 못 한 곳으로 향하지 like three, two, go
[01:54.337]前往意想不到的地方，就这样，3，2，出发
[02:00.999]Told myself
[02:01.454]我告诉自己
[02:02.516]I'm so bossy, I'm so bandit, I told myself
[02:03.266]我很牛，也很强盗，我告诉自己
[02:04.470]I'm so bossy, I'm so bandit, I told myself
[02:05.547]我很牛，也很强盗，我告诉自己
[02:06.457]I'm so bossy, I'm so bandit, I told myself
[02:07.302]我很牛，也很强盗，我告诉自己

录制: 雨欢
混音: 叶泽
海报: VO
视频: 卿捻酒
나의 속도가 돈이라면 bands on me
如果速度可以比拟金钱 姐就是富婆
더 세게 괴롭혀 봐 나를 rain on me
快尽力靠近我，他们会蜂拥而上
다가서면 bang, bang, 전부 걸어,game,game
靠得太近 BANG BANG,全力以赴 GAME GAME
처럼 너의 고개를 떨굴 때는 dance on it
当你倒下我们就会欢呼雀跃
모두 몸에 걸어 눈이 빛나는 거로
照亮我身上所有的闪光点
전부 걸치고 나니 노리는 것들이 꼬여
他们看到我的成就 嫉妒使他们瞄准我
발밑에 쫓아와도 너네 절대 못 껴
哪怕你使出全力 也永远追不上
넘어질 배포도 없는 애들은, no
你得好失败的心理准备
따라오지 못하는 건 내 알 바가 아니지
追不上可不是我的问题
그래서 dumb boy is not my type
因为呆蠢的男生从不是我的菜
한 입 거리 동이 트면 판이 바뀌지
一切来的太容易 到了白天就掀桌子
이기는 건 당연하니 'cause my time
这次姐就饶了你 这可是我的主场
시시하게 겉으로만 판단하겠지
你们都太没趣了 无事实批判我
웃는 얼굴로 쏴 줄게 잘 봐 날
当我用证据反驳 你们可不许冷脸 给姐笑起来
멍청한 애들이 여기 차고 넘치니
到处都是无脑小孩乱跑
박아야겠어 네 몫에 내 못까지
够了 姐就放下身段给你们一个教训
I'm not healer, 짜증 나면 질러, I don't like being cool
如果你厌倦了冲锋 我救不了你 更不喜欢酷
Ladies night, tonight, girl 들만 불러 money on the floor
女王之夜 良宵只有姐妹们 姐有的是钱
I'm a boss, lil' B or she-ro, 뭐든지 다 내게 close
我是女王也是女强人 敌人越来越近了
Uh, 말했잖아 내가 뱉는 대로 내가 됐지, look guys
一切都按计划行事 请看好了
Told myself
我告诉我自己
I'm so bossy, I'm so bandit, I told myself
我很牛，也很强盗 我告诉自己
I'm so bossy, I'm so bandit, I told myself
我很牛，也很强盗 我告诉自己
I'm so bossy, I'm so bandit, I told myself
我很牛，也很强盗，我告诉自己
Told you, 느리게만 보여, uh
告诉过你了，一切都是慢动作
눈이 핑 돌아가는 놈들은 한곳으로 모였지
眼睛扫描四周，所有人都聚集在现场
And we drop 머리 위로 투하
我们降落 从高处起跳
그래서 이걸 누가
所以谁将会
대신해 money dance on a private Jett
挺身而出在A点 属于婕提
여긴 닿을 수 없는 곳 올려놔 bars high
太高够不到，那就飞高点
하늘 위로 떨어지는 (하늘 위로 떨어지는)
我将从天而降
별은 lookin' like demons, yeah (별은 lookin' like demons)
这颗流星像是恶魔
자칭 날고 기는 것들은 전부 쳐냈지 회처럼
切掉他们身上的翅膀和腿 就像是在准备生鱼片
증오들은 나의 밑거름
源头的BOSS，才是我的目标
꽤나 좁아졌던 눈의 시선은
那些给我脸色的
어느새 풀려, 숨을 죽여
放轻松 屏住呼吸
Ayy, you better U-turn when I pull up
嘿你！当我拔枪 你最好快跑
Can't slow me down, down now
现在还不能慢下来
끝이 없는 ride
永无止境的战斗
멈출 수가 없잖아
我控制不住自己
I'm that boss or hero, 망설임 없이 주사위 roll
我是王，也是英雄，毫不犹豫地掷骰子
여전히 예상 못 한 곳으로 향하지 like three, two, go
前往意想不到的地方，就这样，3，2，出发
Told myself
我告诉自己
I'm so bossy, I'm so bandit, I told myself
我很牛，也很强盗，我告诉自己
I'm so bossy, I'm so bandit, I told myself
我很牛，也很强盗，我告诉自己
I'm so bossy, I'm so bandit, I told myself
我很牛，也很强盗，我告诉自己