[00:00.00] 作词 : ALFHA/Alpisi
[00:01.00] 作曲 : ALFHA/Alpisi
[00:02.00] 编曲 : ALFHA/Alpisi
[00:15.54]Me gusta que me llame señorita
[00:18.25]O我喜欢你称我为“我的小姐”时的样子
[00:18.77]tú sabes que mi cuerpo necesita
[00:22.95]你知道我的身体需要. .
[00:23.70]de lo que me haces tu la la la
[00:26.79]你的触碰让我如此着迷 la la la
[00:27.46]si tú la la la
[00:28.99]如果是 la la la
[00:29.43]y es que aunque yo trate
[00:31.25]或许我应该逃走
[00:31.91]no puedo alejarme de ti
[00:33.79]但你却牢牢将我吸引掌控
[00:34.25]Llego a Miami
[00:35.48]我来到迈阿密
[00:35.85]siento el calor sobre mi piel
[00:37.49]皮肤感受着夏季的炎热
[00:37.91]no sé su nombre pero te
[00:40.09]我不知道你的名字
[00:40.38]quiero conocer
[00:41.56]但是我想认识你
[00:41.97]quiero ver la la la
[00:46.30]我想见你 la la la
[00:47.01]bajo la luna bailando hasta el amanecer
[00:53.64]月光下我们一起共舞到日出
[00:54.19]Tequila Sunrise de tu boquita saben bien
[00:58.33]你口中的日出龙舌兰是如此美味
[00:58.91]saben tan bien la la la, yeah
[01:04.28]尝起来如此美妙 la la la
[01:04.99]me gusta que me llame señorita
[01:08.57]我爱你称呼我为“我的小姐”时的样子
[01:09.11]tú sabes que mi cuerpo necesita
[01:12.72]你知道我的身体需要..
[01:13.25]de lo que me haces tú la la la
[01:15.75]你的触碰让我如此着迷 la la la
[01:16.48]si tú la la la
[01:18.10]如果是 la la la
[01:18.42]y es que aunque yo trate
[01:20.30]或许我该逃跑
[01:20.67]no puedo alejarme se me llama Señorita
[01:24.78]但我却无法远离你当你我“我的小姐”
[01:25.21]tú sabes que mi cuerpo necesita
[01:28.98]你知道我的身体需要..
[01:29.47]de lo que me haces tú la la la
[01:32.06]你的触碰让我如此着迷 la la la
[01:32.74]si tú la la la
[01:34.34]如果是 la la la
[01:34.78]y es que aunque yo trate
[01:36.46]或许我该逃跑
[01:36.87]no puedo alejarme de ti
[01:38.74]你却将我牢牢吸引
[01:39.46]Puerta cerrada, tú y yo en la cama de un hotel
[01:43.08]紧锁房门，你我躺在hotel的床上
[01:43.34]nadie sabe que yo he probado de tu piel la la la tu piel la la la
[01:49.03]没人知道我已经深吻你的每寸肌肤 la la la
[01:50.95]y es que llevo de hace tiempo aquí esperamos no me dejes ir
[01:53.64]我已等待许久别让我离开
[01:54.67]Átame con tu boca bésame amor
[01:58.78]用你的嘴唇禁锢我亲吻我宝贝
[01:59.39]Tú no lo pares, baby don't stop
[02:02.39]你不要停下宝贝别停
[02:02.83]I love it when you call me señorita
[02:06.32]我爱你称呼我为“我的小姐”时的样子
[02:06.75]I wish I could pretend I didn't need ya
[02:10.51]多希望我可以假装不需要你
[02:10.87]but every touch is uh la la la
[02:13.56]但每一次触碰都妙不可言 la la la
[02:13.91]it's true la la la
[02:15.35]如此真实 la la la
[02:15.86]uh I should be running
[02:17.48]噢我想我应该逃走
[02:17.84]uh you know I love it when you call me señorita
[02:22.09]你知道当你称我为“我的小姐” 时我多么享受
[02:22.56]I wish it wasn't so damn hard to leave you
[02:26.54]多么希望我可以轻易就离开你
[02:26.96]but every touch is uh la la la
[02:29.58]但每一次触碰都是那么美妙 la la la
[02:30.01]it's true la la la
[02:31.42]那么美妙 la la la
[02:31.86]uh I should be running
[02:33.72]噢我想我应该逃走
[02:34.02]uh you keep me coming for you
[02:36.56]但你却将我牢牢吸斗
[02:37.76]ya hace tiempo que muero por tít
[02:41.34]我早已对你思念成疾
[02:41.77]ojalá no te olvides de mí
[02:45.39]但愿你没有忘记我
[02:45.74]espero que no te olvides de mi
[02:49.20]我希望你没有忘记我
[02:49.77]no te olvides de mí
[02:52.55]你不要忘却我
[02:54.83]la la la la la la la la la
[02:57.65]y aunque yo lo traté
[03:05.77]即便我尝试逃跑
[03:06.66]no puedo alejarme de ti
[03:08.87]你却将我牢牢吸引

作词 : ALFHA/Alpisi
作曲 : ALFHA/Alpisi
编曲 : ALFHA/Alpisi
Me gusta que me llame señorita
O我喜欢你称我为“我的小姐”时的样子
tú sabes que mi cuerpo necesita
你知道我的身体需要. .
de lo que me haces tu la la la
你的触碰让我如此着迷 la la la
si tú la la la
如果是 la la la
y es que aunque yo trate
或许我应该逃走
no puedo alejarme de ti
但你却牢牢将我吸引掌控
Llego a Miami
我来到迈阿密
siento el calor sobre mi piel
皮肤感受着夏季的炎热
no sé su nombre pero te
我不知道你的名字
quiero conocer
但是我想认识你
quiero ver la la la
我想见你 la la la
bajo la luna bailando hasta el amanecer
月光下我们一起共舞到日出
Tequila Sunrise de tu boquita saben bien
你口中的日出龙舌兰是如此美味
saben tan bien la la la, yeah
尝起来如此美妙 la la la
me gusta que me llame señorita
我爱你称呼我为“我的小姐”时的样子
tú sabes que mi cuerpo necesita
你知道我的身体需要..
de lo que me haces tú la la la
你的触碰让我如此着迷 la la la
si tú la la la
如果是 la la la
y es que aunque yo trate
或许我该逃跑
no puedo alejarme se me llama Señorita
但我却无法远离你当你我“我的小姐”
tú sabes que mi cuerpo necesita
你知道我的身体需要..
de lo que me haces tú la la la
你的触碰让我如此着迷 la la la
si tú la la la
如果是 la la la
y es que aunque yo trate
或许我该逃跑
no puedo alejarme de ti
你却将我牢牢吸引
Puerta cerrada, tú y yo en la cama de un hotel
紧锁房门，你我躺在hotel的床上
nadie sabe que yo he probado de tu piel la la la tu piel la la la
没人知道我已经深吻你的每寸肌肤 la la la
y es que llevo de hace tiempo aquí esperamos no me dejes ir
我已等待许久别让我离开
Átame con tu boca bésame amor
用你的嘴唇禁锢我亲吻我宝贝
Tú no lo pares, baby don't stop
你不要停下宝贝别停
I love it when you call me señorita
我爱你称呼我为“我的小姐”时的样子
I wish I could pretend I didn't need ya
多希望我可以假装不需要你
but every touch is uh la la la
但每一次触碰都妙不可言 la la la
it's true la la la
如此真实 la la la
uh I should be running
噢我想我应该逃走
uh you know I love it when you call me señorita
你知道当你称我为“我的小姐” 时我多么享受
I wish it wasn't so damn hard to leave you
多么希望我可以轻易就离开你
but every touch is uh la la la
但每一次触碰都是那么美妙 la la la
it's true la la la
那么美妙 la la la
uh I should be running
噢我想我应该逃走
uh you keep me coming for you
但你却将我牢牢吸斗
ya hace tiempo que muero por tít
我早已对你思念成疾
ojalá no te olvides de mí
但愿你没有忘记我
espero que no te olvides de mi
我希望你没有忘记我
no te olvides de mí
你不要忘却我
la la la la la la la la la
y aunque yo lo traté
即便我尝试逃跑
no puedo alejarme de ti
你却将我牢牢吸引