[00:00.00] 作词 : Amel Bent/Hatik/Renaud Rebillaud/Vitaa/Dadju
[00:01.00] 作曲 : Amel Bent/Hatik/Renaud Rebillaud/Vitaa/Dadju
[00:03.55]Fatiguée d'être la seule à dire "je t'aime"
[00:09.04]J'me demande si un jour tu le diras
[00:12.34]Oui, mon cœur est accroché à tes lèvres
[00:15.61]Dis-le moi
[00:17.06]1, 2, 3
[00:19.31]Regarde moi, t'aimer sans bouger les lèvres
[00:22.15]Rassure-toi, ça ira même si j'ai cœur de pirate
[00:25.86]Ça change rien si j'te dis que je t'aime
[00:28.58]Donc, j'te l'dirai pas non
[00:30.06]1, 2, 3
[00:32.11]Je le sens, je devine, je le vois mais j'l'entends pas
[00:35.20]Tu me demandes de te suivre mais je n'sais pas où tu vas
[00:38.47]Combien de temps à subir, à me dire que t'es comme ça
[00:41.73]Tes réponses ne me conviennent pas
[00:44.53]J'vais finir par m'poser les mauvaises questions
[00:47.90]Le silence est d'or, oui, ça ne te donne pas raison
[00:50.99]Avant de l'entendre, dis-moi combien de saisons
[00:54.20]Combien de saisons ?
[00:56.34]Nan, nan, nan
[00:58.14]Fatiguée d'être la seule à dire "je t'aime"
[01:00.85]J'me demande si un jour tu le diras
[01:04.16]Oui, mon cœur est accroché à tes lèvres
[01:07.43]Dis-le moi
[01:08.87]1, 2, 3
[01:11.04]Regarde moi, t'aimer sans bouger les lèvres
[01:14.02]Rassure-toi, ça ira même si j'ai cœur de pirate
[01:17.60]Ça change rien si j'te dis que je t'aime
[01:20.55]Donc, j'te l'dirai pas non
[01:21.88]1, 2, 3
[01:23.98]Tu veux la vie d'princesse (princesse)
[01:25.67]Mais, ma chérie, j'vais t'parler français (français, français, français)
[01:29.38]Tu m'dis que j't'aime avec des pincettes
[01:31.73]Pourtant j'suis toujours sincère
[01:33.02]Toi et moi à la muerte
[01:34.86]J'ai pas besoin d'parler, j't'aime en silencieu
[01:39.53]J'veux t'offrir un monde loin des problèmes financiers
[01:42.67]Mais tu m'demandes de l'amour comme si j't'en donnais pas
[01:45.73]T'aimes les paroles moi les actes, attention aux faux départs
[01:48.96]Rien à foutre d'avoir un royaume si t'es pas ma reine
[01:52.42]J't'aime en muet, t'es dans mes songes du matin au soir
[01:55.58]Tu t'accroches à des chimères, bébé tu vis dans un rêve (dans un rêve)
[01:58.98]C'est pas que j't'aime pas, c'est juste que tu n'veux pas le voir
[02:02.20]Non, non, non, non, non, non (non, non, non)
[02:04.45]Non, non, non, non, non, non (non, non, non)
[02:07.76]Non, non, non, non, non, non
[02:10.03]Fatiguée d'être la seule à dire "je t'aime"
[02:12.16]J'me demande si un jour tu le diras
[02:15.40]Oui, mon cœur est accroché à tes lèvres
[02:18.87]Dis-le moi
[02:20.04]1, 2, 3
[02:22.33]Regarde moi, t'aimer sans bouger les lèvres
[02:25.40]Rassure-toi, ça ira même si j'ai cœur de pirate
[02:29.02]Ça change rien si j'te dis que je t'aime
[02:31.74]Donc, j'te l'dirai pas non
[02:33.11]1, 2, 3
[02:35.22]J'te donnerai tout, t'es ma base
[02:37.84]Et peu importe ce qui s'passe
[02:39.20]Pour toi, j'pourrais prendre une balle, balle, balle
[02:42.93]J'aime pas te voir dans le mal
[02:44.06]Pour toi, je t'aime c'est normal
[02:45.64]Mais pour moi c'est qu'un détail, 'tail, 'tail
[02:48.99]J'te donnerai tout, t'es ma base
[02:50.52]Et peu importe ce qui s'passe
[02:52.07]Pour toi, j'pourrais prendre une balle, balle, balle
[02:55.55]J'aime pas te voir dans le mal
[02:57.02]Pour toi, je t'aime c'est normal
[02:58.64]Mais pour moi c'est qu'un détail, 'tail, 'tail
[03:01.89]Fatiguée d'être la seule à dire "je t'aime"
[03:03.96]J'me demande si un jour tu le diras
[03:07.22]Oui, mon cœur est accroché à tes lèvres
[03:10.57]Dis-le moi
[03:11.86]1, 2, 3
[03:14.14]Regarde moi, t'aimer sans bouger les lèvres
[03:17.15]Rassure-toi, ça ira même si j'ai cœur de pirate
[03:20.78]Ça change rien si j'te dis que je t'aime
[03:23.83]Donc, j'te l'dirai pas non
[03:25.19]1, 2, 3
[03:31.50]1, 2, 3
[03:37.10]1, 2, 3

作词 : Amel Bent/Hatik/Renaud Rebillaud/Vitaa/Dadju
作曲 : Amel Bent/Hatik/Renaud Rebillaud/Vitaa/Dadju
Fatiguée d'être la seule à dire "je t'aime"
J'me demande si un jour tu le diras
Oui, mon cœur est accroché à tes lèvres
Dis-le moi
1, 2, 3
Regarde moi, t'aimer sans bouger les lèvres
Rassure-toi, ça ira même si j'ai cœur de pirate
Ça change rien si j'te dis que je t'aime
Donc, j'te l'dirai pas non
1, 2, 3
Je le sens, je devine, je le vois mais j'l'entends pas
Tu me demandes de te suivre mais je n'sais pas où tu vas
Combien de temps à subir, à me dire que t'es comme ça
Tes réponses ne me conviennent pas
J'vais finir par m'poser les mauvaises questions
Le silence est d'or, oui, ça ne te donne pas raison
Avant de l'entendre, dis-moi combien de saisons
Combien de saisons ?
Nan, nan, nan
Fatiguée d'être la seule à dire "je t'aime"
J'me demande si un jour tu le diras
Oui, mon cœur est accroché à tes lèvres
Dis-le moi
1, 2, 3
Regarde moi, t'aimer sans bouger les lèvres
Rassure-toi, ça ira même si j'ai cœur de pirate
Ça change rien si j'te dis que je t'aime
Donc, j'te l'dirai pas non
1, 2, 3
Tu veux la vie d'princesse (princesse)
Mais, ma chérie, j'vais t'parler français (français, français, français)
Tu m'dis que j't'aime avec des pincettes
Pourtant j'suis toujours sincère
Toi et moi à la muerte
J'ai pas besoin d'parler, j't'aime en silencieu
J'veux t'offrir un monde loin des problèmes financiers
Mais tu m'demandes de l'amour comme si j't'en donnais pas
T'aimes les paroles moi les actes, attention aux faux départs
Rien à foutre d'avoir un royaume si t'es pas ma reine
J't'aime en muet, t'es dans mes songes du matin au soir
Tu t'accroches à des chimères, bébé tu vis dans un rêve (dans un rêve)
C'est pas que j't'aime pas, c'est juste que tu n'veux pas le voir
Non, non, non, non, non, non (non, non, non)
Non, non, non, non, non, non (non, non, non)
Non, non, non, non, non, non
Fatiguée d'être la seule à dire "je t'aime"
J'me demande si un jour tu le diras
Oui, mon cœur est accroché à tes lèvres
Dis-le moi
1, 2, 3
Regarde moi, t'aimer sans bouger les lèvres
Rassure-toi, ça ira même si j'ai cœur de pirate
Ça change rien si j'te dis que je t'aime
Donc, j'te l'dirai pas non
1, 2, 3
J'te donnerai tout, t'es ma base
Et peu importe ce qui s'passe
Pour toi, j'pourrais prendre une balle, balle, balle
J'aime pas te voir dans le mal
Pour toi, je t'aime c'est normal
Mais pour moi c'est qu'un détail, 'tail, 'tail
J'te donnerai tout, t'es ma base
Et peu importe ce qui s'passe
Pour toi, j'pourrais prendre une balle, balle, balle
J'aime pas te voir dans le mal
Pour toi, je t'aime c'est normal
Mais pour moi c'est qu'un détail, 'tail, 'tail
Fatiguée d'être la seule à dire "je t'aime"
J'me demande si un jour tu le diras
Oui, mon cœur est accroché à tes lèvres
Dis-le moi
1, 2, 3
Regarde moi, t'aimer sans bouger les lèvres
Rassure-toi, ça ira même si j'ai cœur de pirate
Ça change rien si j'te dis que je t'aime
Donc, j'te l'dirai pas non
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3