[00:00.000] 作词 : Etsuko Masuda and Kosuke Noda
[00:01.000] 作曲 : Etsuko Masuda and Kosuke Noda
[00:37.507]Hues that you carry inside, they reside in the depths of your heart
[00:43.529]Flickering red and blue lines intertwine, drifting in from afar
[00:49.550]I’ll sing a song to you ringing so strong through the fiercest of winds
[00:55.822]My voice will bring out the words that I held here resounding within
[01:01.843]As the time is fast asleep
[01:04.352]With the wind as soft as skin
[01:07.364]Cradled by a sky of stars
[01:10.627]We remain just a mirage
[01:14.642]Never would the answer be the tears that fall as I cry out
[01:18.907]So why am I crying now
[01:20.664]All I really want is just to find you more than ever
[01:25.179]So maybe then it’s a shout that this won’t be enough
[01:29.444]No, it’ll never be enough
[01:32.958]Finally I found the heart that trembles in this chest when
[01:37.475]I hold your hand in mine
[01:38.981]How many more meanings must we cross till reaching the end?
[01:43.497]We’ll find it all out in time
[01:45.253]So stupid it could be
[01:47.762]Or maybe nothing as it seems
[01:50.774]Beyond the black and white, oh, I just want to know
[01:55.542]So through this life with you, I’ll go
[02:09.596]What I cherished most of all
[02:12.608]Memories I can’t recall
[02:15.368]I can’t put it into words
[02:18.630]This feeling inside my chest
[02:21.892]So it seems, maybe then
[02:24.903]So it seems, maybe then
[02:27.916]This is all that I’ll ever know inside of this hesrt thst’s lost its hope
[02:34.190]Yet it seems, msybe then
[02:37.201]Yet it seems, msybe then
[02:40.211]In this heart that yearns once more, it’s pounding out loud as if to say
[02:46.484]“Please hear me today”
[03:03.546]Never would the answer be the tears that fall as I cry out
[03:08.062]So why am I crying now
[03:09.819]All I really want is just to find you more than ever
[03:14.335]So maybe then it’s a shout that this won’t be enough
[03:18.842]No, it’ll never be enough
[03:22.104]Finally I found the heart that trembles in this chest when
[03:26.619]I hold your hand in mine
[03:28.125]How many more meanings must we cross till reaching the end?
[03:32.892]We’ll find it all out in time
[03:34.397]So stupid it could be
[03:37.157]Or maybe nothing as it seems
[03:40.167]Beyond the black and white, oh, I just want to know
[03:44.684]So through this life with you, I’ll go

作词 : Etsuko Masuda and Kosuke Noda
作曲 : Etsuko Masuda and Kosuke Noda
Hues that you carry inside, they reside in the depths of your heart
Flickering red and blue lines intertwine, drifting in from afar
I’ll sing a song to you ringing so strong through the fiercest of winds
My voice will bring out the words that I held here resounding within
As the time is fast asleep
With the wind as soft as skin
Cradled by a sky of stars
We remain just a mirage
Never would the answer be the tears that fall as I cry out
So why am I crying now
All I really want is just to find you more than ever
So maybe then it’s a shout that this won’t be enough
No, it’ll never be enough
Finally I found the heart that trembles in this chest when
I hold your hand in mine
How many more meanings must we cross till reaching the end?
We’ll find it all out in time
So stupid it could be
Or maybe nothing as it seems
Beyond the black and white, oh, I just want to know
So through this life with you, I’ll go
What I cherished most of all
Memories I can’t recall
I can’t put it into words
This feeling inside my chest
So it seems, maybe then
So it seems, maybe then
This is all that I’ll ever know inside of this hesrt thst’s lost its hope
Yet it seems, msybe then
Yet it seems, msybe then
In this heart that yearns once more, it’s pounding out loud as if to say
“Please hear me today”
Never would the answer be the tears that fall as I cry out
So why am I crying now
All I really want is just to find you more than ever
So maybe then it’s a shout that this won’t be enough
No, it’ll never be enough
Finally I found the heart that trembles in this chest when
I hold your hand in mine
How many more meanings must we cross till reaching the end?
We’ll find it all out in time
So stupid it could be
Or maybe nothing as it seems
Beyond the black and white, oh, I just want to know
So through this life with you, I’ll go