[00:00.000] 作词 : Jhené Aiko Chilombo
[00:01.000] 作曲 : Jhené Aiko Chilombo
[00:19.043]Go figure
[00:20.001]事实明摆着
[00:21.051]You were the trigger
[00:22.911]你就是那条导火索
[00:23.496]You brought me to an obstructed view
[00:25.612]是你让我深陷囹圄 进退不得
[00:26.272]When you knew the picture was bigger
[00:27.693]早知美好的画面都是编造
[00:28.638]Who am I kiddin'?
[00:30.018]所以 是我自愚自乐吧
[00:31.233]Knew from the beginning
[00:32.418]其实从一开始我就知道
[00:33.243]You'd ruin everything, you do it every time
[00:34.248]你会毁掉一切 因为你每次都是这样
[00:35.373]You are my enemy, you are no friend of mine, mother****er
[00:36.275]We can't be friends anymore, you're my archenemy, I hate you, you damn son of a bitch
[00:39.937]You mother****ing right
[00:41.842]对啊 你开心了没
[00:42.081]You mother****ing right, I'm bitter
[00:43.447]对啊 现在的我 泪水酸涩
[00:44.226]You mother****ing right, I'm triggered
[00:45.862]对啊 想起你就让我痛苦难忍
[00:46.642]You mother****ing right, I
[00:48.112]你可真有意思 我。。。
[00:49.057]Wanna **** you right no
[00:50.512]恨不得马上扑到你怀里
[00:51.352]I just turned the lights out now
[00:53.557]刚起身关掉房间的灯
[00:53.752]you know when the sun go down
[00:55.042]就被黑暗笼罩
[00:55.492]That's when it would all go down
[00:56.857]现在一切都已落幕
[00:57.367]Been a minute, been a while
[00:58.658]离开你 到现在已经有一会儿了
[00:59.542]I’ve been letting bitches hit it since you hit i
[01:01.358]我尝试着用新欢来麻木自己
[01:01.897]‘Cause you never really knew what to do wit' it
[01:03.187]因为你从来就不知道如何让我快乐
[01:04.447]But ain't no me and you without you in it
[01:06.338]但是现在的我明白 终究是没有人能取代你
[01:06.488]Damn, I'm 'bout to burn this bitch dow
[01:08.753]天 现在的我被怒火缠绕
[01:08.888]I think I need to lie down
[01:09.923]我想我应该冷静躺下
[01:11.588]I ain’t tryna wild out now
[01:13.313]我可不想再一次在别人面前失态
[01:14.048]But right now
[01:15.518]但 现在
[01:16.163]Don't know what I'm capable of
[01:17.828]现在的我不知道会做出什么出格的事
[01:18.293]Might **** around and go crazy on cu
[01:19.973]也许该出去疯 什么都不管不顾
[01:20.438]Might **** around, have to pay me in bloo
[01:22.613]也许歇斯底里 要你血债血还
[01:22.793]This ain't the way that you want it?
[01:24.353]你终于怕了？你现在后悔了？
[01:25.193]Might catch a case in this bitch
[01:26.468]或许 我应该 找那**挑点事儿
[01:26.963]Don't let me catch you face-to-face in this bitch
[01:28.808]但 千万不要让我看到你们在一起你侬我侬
[01:29.378]Tryin' my hardest not to disrespect you
[01:30.728]尽我全力的去留给你一丁点尊重
[01:31.763]After what you did, man, what you expected?
[01:33.113]但是狠心背叛了我的你 不再值得我的尊重
[01:34.643]You muh******
[01:35.589]你这个该*的玩意儿
[01:37.073]You mother****ing right
[01:38.318]看到我如此心碎 你开心了没
[01:38.782]You mother****ing right, I'm bitter
[01:40.987]对啊 现在的我如鲠在喉
[01:41.123]You mother****ing right, I'm triggered
[01:42.743]对啊 想起你就让我痛苦难忍
[01:43.568]You mother****ing right, I
[01:45.188]你得意了吧 我。。。
[01:45.998]Tryna let the time fly (Yeah)
[01:48.098]时间啊 快点流逝好吗
[01:48.308]Tryna let the time go by
[01:49.973]我尝试让过去翻篇
[01:50.768]Tryna let the time heal all
[01:52.298]试着听信那句 时间是最好的解药
[01:52.478]Tryna let the time kill all
[01:54.068]也想 让时间消磨一切
[01:54.263]Of our memories
[01:56.109]消磨你我一起的那些日子
[01:56.648]All you meant to me
[01:58.538]消磨你曾对我重要的意义
[01:58.869]All that history
[02:00.983]消磨我们一起拥有的过去
[02:01.433]All that's history
[02:03.054]因为那也只是过去罢了
[02:03.459]I'll calm down eventually
[02:05.814]我知道最终我一定会冷静下来
[02:05.964]Fall back eventually, please
[02:07.689]渐渐恢复理智
[02:08.529]Call me back eventually
[02:10.119]等到那时 你再打给我 好吗？
[02:11.319]Fall back into me, yeah
[02:12.788]等到那时 你再重新回到我的怀中 好吗？
[02:13.359]Maybe I'm overreacting
[02:14.919]也许 我反应过度
[02:15.729]Baby, I don't know what happened
[02:17.409]宝贝 我也不知道我到底怎么了 我。。。
[02:17.799]You know all of my bad habits
[02:18.999]你洞悉我所有坏习惯
[02:19.224]You know it's hard for me to control that shit , man
[02:20.919]你知道 我真的很不擅长控制坏情绪
[02:22.089]'Cause when I get mad, I get big mad
[02:24.129]因为我要么不发火 一发火就不可收拾
[02:24.579]Should have never did that, get back
[02:26.184]那次 还有那次 就不应该原谅你 我早就应该离开
[02:27.099]'Bout to feel the wrath of a menace
[02:28.060]现在的我 痛到无法呼吸 气到不可自己
[02:29.140]In my bag, in my feelings
[02:29.860]以前藏了这么多情绪 一瞬爆发
[02:30.009]I'm a bad lil' bitch, and u
[02:30.924]我 不再是以前那个我了
[02:31.240]I'm triggered, when I see your face
[02:34.675]呵 看到你的脸 我就反胃
[02:34.840]Triggered, when I hear your name
[02:35.695]当我听到你的名字 还是忍不住心碎
[02:36.850]Triggered, I am not okay
[02:37.030]总是触景生情 我并不好受 我。。。
[02:40.000]You need to stay out my way
[02:40.930]你必须彻底离开我的一切
[02:41.845]Triggered, when I see your face
[02:43.120]眼泪崩坍 当我看到你熟悉的面容
[02:44.320]Triggered, when I hear your name
[02:45.520]无法淡然 当我听到你的名字
[02:46.705]Triggered, I am not okay (Yeah)
[02:47.830]我总是触景伤怀 因为我啊 太难过了
[02:49.585]You need to stay out of my way
[02:51.205]你必须彻底脱离我的束缚 离开我的圈子
[02:54.355]You need to stay out of my way (Yeah)
[02:58.436]求求你了 消失的彻底一点吧
[02:59.050]You need to stay out of my way, yeah
[03:03.266]你必须退出我的生活 不要再挡着我
[03:04.526]Oh oh-oh-oh, ayy, yeah
[03:05.876]伤心欲绝 请你彻底离开我
[03:07.196]

作词 : Jhené Aiko Chilombo
作曲 : Jhené Aiko Chilombo
Go figure
事实明摆着
You were the trigger
你就是那条导火索
You brought me to an obstructed view
是你让我深陷囹圄 进退不得
When you knew the picture was bigger
早知美好的画面都是编造
Who am I kiddin'?
所以 是我自愚自乐吧
Knew from the beginning
其实从一开始我就知道
You'd ruin everything, you do it every time
你会毁掉一切 因为你每次都是这样
You are my enemy, you are no friend of mine, mother****er
We can't be friends anymore, you're my archenemy, I hate you, you damn son of a bitch
You mother****ing right
对啊 你开心了没
You mother****ing right, I'm bitter
对啊 现在的我 泪水酸涩
You mother****ing right, I'm triggered
对啊 想起你就让我痛苦难忍
You mother****ing right, I
你可真有意思 我。。。
Wanna **** you right no
恨不得马上扑到你怀里
I just turned the lights out now
刚起身关掉房间的灯
you know when the sun go down
就被黑暗笼罩
That's when it would all go down
现在一切都已落幕
Been a minute, been a while
离开你 到现在已经有一会儿了
I’ve been letting bitches hit it since you hit i
我尝试着用新欢来麻木自己
‘Cause you never really knew what to do wit' it
因为你从来就不知道如何让我快乐
But ain't no me and you without you in it
但是现在的我明白 终究是没有人能取代你
Damn, I'm 'bout to burn this bitch dow
天 现在的我被怒火缠绕
I think I need to lie down
我想我应该冷静躺下
I ain’t tryna wild out now
我可不想再一次在别人面前失态
But right now
但 现在
Don't know what I'm capable of
现在的我不知道会做出什么出格的事
Might **** around and go crazy on cu
也许该出去疯 什么都不管不顾
Might **** around, have to pay me in bloo
也许歇斯底里 要你血债血还
This ain't the way that you want it?
你终于怕了？你现在后悔了？
Might catch a case in this bitch
或许 我应该 找那**挑点事儿
Don't let me catch you face-to-face in this bitch
但 千万不要让我看到你们在一起你侬我侬
Tryin' my hardest not to disrespect you
尽我全力的去留给你一丁点尊重
After what you did, man, what you expected?
但是狠心背叛了我的你 不再值得我的尊重
You muh******
你这个该*的玩意儿
You mother****ing right
看到我如此心碎 你开心了没
You mother****ing right, I'm bitter
对啊 现在的我如鲠在喉
You mother****ing right, I'm triggered
对啊 想起你就让我痛苦难忍
You mother****ing right, I
你得意了吧 我。。。
Tryna let the time fly (Yeah)
时间啊 快点流逝好吗
Tryna let the time go by
我尝试让过去翻篇
Tryna let the time heal all
试着听信那句 时间是最好的解药
Tryna let the time kill all
也想 让时间消磨一切
Of our memories
消磨你我一起的那些日子
All you meant to me
消磨你曾对我重要的意义
All that history
消磨我们一起拥有的过去
All that's history
因为那也只是过去罢了
I'll calm down eventually
我知道最终我一定会冷静下来
Fall back eventually, please
渐渐恢复理智
Call me back eventually
等到那时 你再打给我 好吗？
Fall back into me, yeah
等到那时 你再重新回到我的怀中 好吗？
Maybe I'm overreacting
也许 我反应过度
Baby, I don't know what happened
宝贝 我也不知道我到底怎么了 我。。。
You know all of my bad habits
你洞悉我所有坏习惯
You know it's hard for me to control that shit , man
你知道 我真的很不擅长控制坏情绪
'Cause when I get mad, I get big mad
因为我要么不发火 一发火就不可收拾
Should have never did that, get back
那次 还有那次 就不应该原谅你 我早就应该离开
'Bout to feel the wrath of a menace
现在的我 痛到无法呼吸 气到不可自己
In my bag, in my feelings
以前藏了这么多情绪 一瞬爆发
I'm a bad lil' bitch, and u
我 不再是以前那个我了
I'm triggered, when I see your face
呵 看到你的脸 我就反胃
Triggered, when I hear your name
当我听到你的名字 还是忍不住心碎
Triggered, I am not okay
总是触景生情 我并不好受 我。。。
You need to stay out my way
你必须彻底离开我的一切
Triggered, when I see your face
眼泪崩坍 当我看到你熟悉的面容
Triggered, when I hear your name
无法淡然 当我听到你的名字
Triggered, I am not okay (Yeah)
我总是触景伤怀 因为我啊 太难过了
You need to stay out of my way
你必须彻底脱离我的束缚 离开我的圈子
You need to stay out of my way (Yeah)
求求你了 消失的彻底一点吧
You need to stay out of my way, yeah
你必须退出我的生活 不要再挡着我
Oh oh-oh-oh, ayy, yeah
伤心欲绝 请你彻底离开我