[00:00.000] 作词 : Robbie Robertson/Warren Moore/Marvin Tarplin
[00:00.276] 作曲 : Robbie Robertson/Warren Moore/Marvin Tarplin
[00:00.552]X:I pulled into Nazareth,
[00:13.503]I was feelin'about half past dead
[00:17.683]I just need some place
[00:20.214]Where I can lay my head
[00:24.442]Hey,mister,
[00:25.142]Can you tell me where a man
[00:27.567]Might find a bed?
[00:30.992]He just grinned
[00:32.141]And shook my hand and,
[00:33.591]No,was all he said
[00:35.597]合：Take a load off Anny
[00:40.858]Take a load for free
[00:44.68]Take a load off Anny
[00:48.155]And you put the load
[00:51.349]Right on me
[00:51.850]You put the load right on me
[00:55.978]Oh
[00:57.755]X:I picked up my bag
[01:02.730]I went lookin'
[01:03.581]For a place to hide
[01:07.68]When I saw Carmen
[01:08.699]And the Devil walkin'side by side
[01:13.873]I said,
[01:14.374]Hey,Carmen,come on,
[01:17.127]Let's go downtown
[01:20.280]She said,
[01:21.308]I gotta go
[01:22.658]But my friend can stick around
[01:25.47]合：Take a load off Anny
[01:30.324]Take a load for free
[01:33.470]Take a load off Anny
[01:37.425]And you put the load right on me
[01:41.127]You put the load right on me
[01:44.721]Mmm...
[01:47.168]X:Go down,Miss Moses,
[01:52.195]There ain't nothin'
[01:53.95]You can say
[01:56.561]'Cause just old Luke
[01:57.912]And Luke's waitin'
[01:59.762]On the Judgment Day
[02:03.79]Well,Luke,my friend,
[02:05.435]What about young Anna Lee?
[02:09.587]He said,
[02:09.986]Do me a favor,son,
[02:11.937]Won't you stay
[02:12.787]And keep Anna Lee company?
[02:14.994]合：Take a load off Anny
[02:19.665]Take a load for free
[02:22.808]Take a load off Anny
[02:26.790]And you put the load right on me
[02:30.490]You put the load right on me
[02:33.633]Mmm...
[02:37.103]X:Crazy Chester followed me
[02:41.559]And he caught me in the fog
[02:45.605]He said,I will fix your rags,
[02:47.995]If you'll take Jack,my dog
[02:52.226]I said,Wait a minute,Chester,
[02:54.742]You know I'm a peaceful man
[02:58.926]He said,
[02:59.227]That's okay,boy,
[03:01.309]Won't you feed him when you can?
[03:03.539]合：Yeah take a load off Anny
[03:08.742]Take a load for free
[03:11.963]Take a load off Anny
[03:15.726]And you put the load right on me
[03:19.777]You put the load right on me
[03:35.750]Catch a Cannonball,now,
[03:37.951]To take me down the line
[03:41.812]My bag is sinkin'low
[03:44.104]And I do believe it's time
[03:48.262]To get back to Miss Anny,
[03:50.553]You know she's the only one
[03:55.236]Who sent me here
[03:56.487]With her regards for everyone
[04:01.699]Take a load off Anny
[04:04.961]Take a load for free
[04:08.197]Take a load off Anny
[04:12.09]And you put the load right on me
[04:15.750]You put the load right on me
[04:26.236]Mmm...

作词 : Robbie Robertson/Warren Moore/Marvin Tarplin
作曲 : Robbie Robertson/Warren Moore/Marvin Tarplin
X:I pulled into Nazareth,
I was feelin'about half past dead
I just need some place
Where I can lay my head
Hey,mister,
Can you tell me where a man
Might find a bed?
He just grinned
And shook my hand and,
No,was all he said
合：Take a load off Anny
Take a load for free
Take a load off Anny
And you put the load
Right on me
You put the load right on me
Oh
X:I picked up my bag
I went lookin'
For a place to hide
When I saw Carmen
And the Devil walkin'side by side
I said,
Hey,Carmen,come on,
Let's go downtown
She said,
I gotta go
But my friend can stick around
合：Take a load off Anny
Take a load for free
Take a load off Anny
And you put the load right on me
You put the load right on me
Mmm...
X:Go down,Miss Moses,
There ain't nothin'
You can say
'Cause just old Luke
And Luke's waitin'
On the Judgment Day
Well,Luke,my friend,
What about young Anna Lee?
He said,
Do me a favor,son,
Won't you stay
And keep Anna Lee company?
合：Take a load off Anny
Take a load for free
Take a load off Anny
And you put the load right on me
You put the load right on me
Mmm...
X:Crazy Chester followed me
And he caught me in the fog
He said,I will fix your rags,
If you'll take Jack,my dog
I said,Wait a minute,Chester,
You know I'm a peaceful man
He said,
That's okay,boy,
Won't you feed him when you can?
合：Yeah take a load off Anny
Take a load for free
Take a load off Anny
And you put the load right on me
You put the load right on me
Catch a Cannonball,now,
To take me down the line
My bag is sinkin'low
And I do believe it's time
To get back to Miss Anny,
You know she's the only one
Who sent me here
With her regards for everyone
Take a load off Anny
Take a load for free
Take a load off Anny
And you put the load right on me
You put the load right on me
Mmm...