[00:00.000] 作曲 : Ray Davies
[00:00.769]now I going to tell you a story about the old demon alcohol
[00:05.285]yes cindy
[00:13.478]are there any sinners in the audience tonight
[00:16.657]let me hear all the sinners
[00:20.234]this is the story of excess
[00:25.389]cruel sad story about a charge accountant
[00:28.280]
[00:31.984]Here's a story about a sinner,
[00:33.845]He used to be a winner who enjoyed a life of prominence and position,
[00:44.821]But the pressures at the office and his socialite engagements,
[00:50.150]And his selfish wife's fanatical ambition,
[00:56.709]It turned him to the booze,
[01:00.192]And he got mixed up with a floosie
[01:02.046]And she led him to a life of indecision.
[01:06.745]The floosie made him spend his dole
[01:15.452]She left him lying on Skid Row
[01:26.169]A drunken lag in some Salvation Army Mission.
[01:36.939]it's very sad.（It's such a shame）
[01:42.384]Oh demon alcohol,
[01:46.514]Sad memories I cannot recall,
[01:51.436]Who thought I would say,
[01:54.892]Damn it all and blow it all,
[01:59.993]Oh demon alcohol,
[02:03.828]Memories I cannot recall,
[02:07.850]Who thought I would fall a slave to demon alcohol.
[02:19.602]Sad memories I cannot recall,
[02:24.112]Who thought I would fall a slave to demon alcohol.
[02:31.514]
[02:39.842]Barley wine, pink gin,
[02:41.734]He'll drink anything,
[02:43.698]Port, pernod or tequila,
[02:47.707]Rum, scotch, vodka on the rocks
[02:51.932]As long as all his troubles disappeared.
[02:55.577]But he messed up his life, went and beat up his wife,
[03:16.956]And the floosie's gone and found another sucker
[03:24.130]She's gonna turn him on to drink
[03:28.987]She's gonna lead him to the brink
[03:34.188]And when his money's gone,
[03:36.429]She'll leave him in the gutter,
[03:41.045]it's very sad.（It's such a shame）
[03:52.407]it's very sad.（It's such a shame）
[03:58.722]Oh demon alcohol,
[04:02.960]Sad memories I cannot recall,
[04:07.577]Who thought I would say,
[04:11.257]Damn it all and blow it all,
[04:15.378]Oh demon alcohol,
[04:20.255]Sad memories I cannot recall,
[04:23.603]Who thought I would fall,
[04:27.365]A slave to demon alcohol.
[04:35.391]Sad memories I cannot recall,
[04:39.574]Who thought I would fall,
[04:43.506]A slave to demon alcohol.
[04:48.797]
[04:49.744]I want to tell you all never to fall asleep the demon alcohol is gonna break you all
[04:55.224]as sure as my name's Johnny Cash
[05:00.487]who thought I would fall asleep to the end alcohol
[05:19.243]

作曲 : Ray Davies
now I going to tell you a story about the old demon alcohol
yes cindy
are there any sinners in the audience tonight
let me hear all the sinners
this is the story of excess
cruel sad story about a charge accountant
Here's a story about a sinner,
He used to be a winner who enjoyed a life of prominence and position,
But the pressures at the office and his socialite engagements,
And his selfish wife's fanatical ambition,
It turned him to the booze,
And he got mixed up with a floosie
And she led him to a life of indecision.
The floosie made him spend his dole
She left him lying on Skid Row
A drunken lag in some Salvation Army Mission.
it's very sad.（It's such a shame）
Oh demon alcohol,
Sad memories I cannot recall,
Who thought I would say,
Damn it all and blow it all,
Oh demon alcohol,
Memories I cannot recall,
Who thought I would fall a slave to demon alcohol.
Sad memories I cannot recall,
Who thought I would fall a slave to demon alcohol.
Barley wine, pink gin,
He'll drink anything,
Port, pernod or tequila,
Rum, scotch, vodka on the rocks
As long as all his troubles disappeared.
But he messed up his life, went and beat up his wife,
And the floosie's gone and found another sucker
She's gonna turn him on to drink
She's gonna lead him to the brink
And when his money's gone,
She'll leave him in the gutter,
it's very sad.（It's such a shame）
it's very sad.（It's such a shame）
Oh demon alcohol,
Sad memories I cannot recall,
Who thought I would say,
Damn it all and blow it all,
Oh demon alcohol,
Sad memories I cannot recall,
Who thought I would fall,
A slave to demon alcohol.
Sad memories I cannot recall,
Who thought I would fall,
A slave to demon alcohol.
I want to tell you all never to fall asleep the demon alcohol is gonna break you all
as sure as my name's Johnny Cash
who thought I would fall asleep to the end alcohol