[00:00.000] 作词 : JAY LIVINGSTON,, RAY EVANS
[00:01.000] 作曲 : JAY LIVINGSTON,, RAY EVANS
[00:08.236]When I was just a little girl,
[00:12.235]I asked my mother,
[00:13.994]What will I be?
[00:16.994]Will I be pretty? Will I be rich?
[00:21.240]Here's what she said to me:
[00:24.492]Que sera, sera,
[00:27.991]Whatever will be, will be;
[00:31.984]The future's not ours to see.
[00:35.492]Que sera, sera,
[00:39.490]What will be, will be.
[00:44.489]When I grew up and fell in love.
[00:48.982]I asked my sweetheart,
[00:50.735]What lies ahead?
[00:53.741]Will we have rainbows day after day?
[00:57.735]Here's what my sweetheart said:
[01:00.988]Que sera, sera,
[01:04.250]Whatever will be, will be;
[01:08.487]The future's not ours to see.
[01:12.236]Que sera, sera,
[01:16.242]What will be, will be.
[01:20.992]Now I have children of my own.
[01:25.484]They ask their mother,
[01:27.490]What will I be?
[01:30.494]Will I be handsome? Will I be rich?
[01:34.735]I tell them tenderly:
[01:38.231]Que sera, sera,
[01:41.483]Whatever will be, will be;
[01:45.488]The future's not ours to see.
[01:49.253]Que sera, sera,
[01:53.248]What will be, will be.
[01:57.245]Que Sera, Sera!

作词 : JAY LIVINGSTON,, RAY EVANS
作曲 : JAY LIVINGSTON,, RAY EVANS
When I was just a little girl,
I asked my mother,
What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?
Here's what she said to me:
Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart,
What lies ahead?
Will we have rainbows day after day?
Here's what my sweetheart said:
Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
Now I have children of my own.
They ask their mother,
What will I be?
Will I be handsome? Will I be rich?
I tell them tenderly:
Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
Que Sera, Sera!