[00:00.00] 作词 : Jeff Bass/Luis Resto/Marshall Mathers
[00:01.00] 作曲 : Jeff Bass/Luis Resto/Marshall Mathers
[00:04.50]Yo, if you could just,
[00:09.21]for one minute
[00:11.22]Or one split second in time,
[00:13.62]forget everything
[00:16.33]Everything that bothers you,
[00:18.11]or your problems
[00:20.03]Everything, and follow me
[00:23.08]If I was frozen inside of a moment
[00:24.99]If I could capture time inside a capsule
[00:27.64]An hourglass full of
[00:28.79]sand in the palm of my hand,
[00:30.25]it passes through it
[00:31.20]If I can grasp it,
[00:32.25]and just control
[00:32.90]what happens to it
[00:34.06]Then I can trap it,
[00:35.11]so no more time elapses through it
[00:36.91]If raps could do it,
[00:38.28]maybe I could tap into it
[00:39.69]Then I could try to channel it through
[00:41.59]Cadillacs and Buicks
[00:42.44]To transmit through 'em,
[00:43.39]to make you put your ass into it
[00:45.39]And that's when you hit the roof
[00:46.85]because you can't sit through it
[00:48.30]Your passions too much
[00:49.43]for you to not to be dancing to it
[00:51.34]And as you do it,
[00:52.29]your movements become fast and fluent
[00:53.49]You're ma****n' to it,
[00:55.19]mo****ng until you're black and blue
[00:56.80]And ****t you're acting foolish,
[00:58.10]this music it has influenced
[00:59.65]you to be rowdy
[01:00.60]but in an orderly fa****on
[01:01.75]True it's chaotic,
[01:02.57]but it's got your body moving as a unit
[01:05.45]Uniting together tonight,
[01:06.85]so make it last and you better just
[01:09.07]Lose yourself in this music,
[01:10.50]this moment we own it
[01:11.90]We won't never let it go （go）,
[01:14.25]you better move yourself
[01:15.31]Because tomorrow's ass can wait
[01:16.81]There is no time,
[01:17.76]to sit there and procrastinate
[01:19.71]Lose yourself in this music,
[01:21.52]this moment we own it
[01:23.32]We won't never let it go （go）,
[01:25.62]you better move yourself
[01:26.57]Because tomorrow's ass can wait
[01:28.23]There is no time,
[01:29.26]to sit there and procrastinate
[01:30.87]Cause when we descend together,
[01:32.42]we begin to move as one
[01:34.07]In perfect unison just like the moon and sun
[01:36.48]Illuminate the room
[01:37.48]and humans soon become aluminum
[01:39.39]Rhythmically in sync,
[01:40.70]if you'll excuse the pun
[01:42.20]But if you close loose it once,
[01:43.76]I mean if you could let ****t go
[01:45.51]Relax, take a breath,
[01:46.76]and just let it exit slow
[01:48.16]To rest your soul
[01:49.11]You could leave the rest to me,
[01:51.16]if I could give the world a hit of ecstasy
[01:53.82]to make 'em feel the feeling
[01:55.57]I'm feeling right this minute
[01:56.82]Cause I feel like the night
[01:58.12]won't end til I get finished
[01:59.68]So close the shades,
[02:00.57]makin' sure no light gets in it
[02:02.58]The skies the limit tonight
[02:04.08]because the night's infinite
[02:05.29]A high percentage,
[02:06.19]of black people and white mixed in it
[02:08.39]But no one really gives a ****
[02:09.94]because they just like what's spinnin'
[02:11.15]His life was spinnin',
[02:12.20]the whole entire night just spinnin'
[02:13.70]Like life's beginning so come out
[02:15.70]from inside your skin and quit hidin' in it
[02:17.81]Lose yourself in this music,
[02:19.01]this moment we own it
[02:20.41]We won't never let it go （go）,
[02:22.77]you better move yourself
[02:23.57]Because tomorrow's ass can wait
[02:25.36]There is no time,
[02:26.37]to sit there and procrastinate
[02:28.58]Lose yourself in this music,
[02:30.23]this moment we own it
[02:31.93]We won't never let it go （go）,
[02:34.23]you better move yourself
[02:35.39]Because tomorrow's ass can wait
[02:36.80]There is no time,
[02:37.61]to sit there and procrastinate

作词 : Jeff Bass/Luis Resto/Marshall Mathers
作曲 : Jeff Bass/Luis Resto/Marshall Mathers
Yo, if you could just,
for one minute
Or one split second in time,
forget everything
Everything that bothers you,
or your problems
Everything, and follow me
If I was frozen inside of a moment
If I could capture time inside a capsule
An hourglass full of
sand in the palm of my hand,
it passes through it
If I can grasp it,
and just control
what happens to it
Then I can trap it,
so no more time elapses through it
If raps could do it,
maybe I could tap into it
Then I could try to channel it through
Cadillacs and Buicks
To transmit through 'em,
to make you put your ass into it
And that's when you hit the roof
because you can't sit through it
Your passions too much
for you to not to be dancing to it
And as you do it,
your movements become fast and fluent
You're ma****n' to it,
mo****ng until you're black and blue
And ****t you're acting foolish,
this music it has influenced
you to be rowdy
but in an orderly fa****on
True it's chaotic,
but it's got your body moving as a unit
Uniting together tonight,
so make it last and you better just
Lose yourself in this music,
this moment we own it
We won't never let it go （go）,
you better move yourself
Because tomorrow's ass can wait
There is no time,
to sit there and procrastinate
Lose yourself in this music,
this moment we own it
We won't never let it go （go）,
you better move yourself
Because tomorrow's ass can wait
There is no time,
to sit there and procrastinate
Cause when we descend together,
we begin to move as one
In perfect unison just like the moon and sun
Illuminate the room
and humans soon become aluminum
Rhythmically in sync,
if you'll excuse the pun
But if you close loose it once,
I mean if you could let ****t go
Relax, take a breath,
and just let it exit slow
To rest your soul
You could leave the rest to me,
if I could give the world a hit of ecstasy
to make 'em feel the feeling
I'm feeling right this minute
Cause I feel like the night
won't end til I get finished
So close the shades,
makin' sure no light gets in it
The skies the limit tonight
because the night's infinite
A high percentage,
of black people and white mixed in it
But no one really gives a ****
because they just like what's spinnin'
His life was spinnin',
the whole entire night just spinnin'
Like life's beginning so come out
from inside your skin and quit hidin' in it
Lose yourself in this music,
this moment we own it
We won't never let it go （go）,
you better move yourself
Because tomorrow's ass can wait
There is no time,
to sit there and procrastinate
Lose yourself in this music,
this moment we own it
We won't never let it go （go）,
you better move yourself
Because tomorrow's ass can wait
There is no time,
to sit there and procrastinate