[00:00.00] 作词 : TAKA
[00:01.00] 作曲 : RYO
[00:09.58]defspiral
[00:21.00]「STORM」
[00:29.36]仰望天空中积云奔流而去 传来低沉怒吼
[00:29.37]見上げれば重い雲が流れてく　唸り声上げて
[00:39.15]若仍向往未知的新天地则别无它法 前往未开的荒野吧
[00:39.16]まだ見ぬ地を目指すなら道はない　未開の荒野へ
[00:48.53]双眼一直在期待着
[00:48.54]瞳はいつでも待ってる
[00:52.52]能撼动人心的一刻来临
[00:52.53]心を震わす時を
[00:57.60]即使身体遭受降下的骤雨凌击
[00:57.61]降り出した雨に撃ちつけられても
[01:02.66]这股热情 无人能夺
[01:02.67]この情熱　奪えやしない
[01:07.36]以高举的指尖 光耀的利刃
[01:07.37]翳した指先　煌めく刃で
[01:12.00]将吹拂着的这股狂风一刀两断吧
[01:12.01]吹き付けるこの風を切り裂くのさ
[01:18.33]
[01:26.74]来自某处而又悄然消逝之绵延不绝闪烁着的火光
[01:26.75]どこから来て消えていく絶え間なく灯した炎は
[01:36.58]在有如锥心刺骨般之痛楚中彷徨徘徊 为求存在意义之证
[01:36.59]突き刺すような痛みの中彷徨った　証を求めて
[01:46.56]你所赐与的温柔
[01:46.57]君に貰ったぬくもりを
[01:50.12]绝不让它变得更微弱
[01:50.13]弱さには変えはしない
[01:54.90]为了让它不被激烈咆哮的狂风给湮灭
[01:54.91]吹き荒ぶ風に掻き消されぬように
[02:00.00]而不断的呼喊妳的名字
[02:00.01]君の名を叫び続けた
[02:04.50]在悲观抑郁的深夜时分将双眼闭上
[02:04.51]ネガティブな夜は瞼を閉ざして
[02:09.75]持续追寻妳的声影
[02:09.76]君の声を探すよ
[02:12.94]只求让我能再耳闻一次吧 在世界划上尽头落幕之前
[02:12.95]もう一度だけ聞かせてくれ　世界が閉じる前に
[02:24.81]
[02:42.50]即使身体遭受降下的骤雨凌击
[02:42.51]降り出した雨に撃ち付けられても
[02:48.00]这股热情 无人能夺
[02:48.01]この情熱　奪えやしない
[02:52.84]以交叠的指尖 相连的真心
[02:52.85]重ねた指先　繋いだ心で
[02:57.85]将吹拂着的这股狂风一刀两断吧
[02:57.86]吹き付けるこの風を切り裂くのさ
[03:03.38]遥望暗云后露出的曙光 追寻梦想
[03:03.39]雲の向こう明け行く光　夢見て
[03:20.59]
[03:29.17]-END-

作词 : TAKA
作曲 : RYO
defspiral
「STORM」
仰望天空中积云奔流而去 传来低沉怒吼
見上げれば重い雲が流れてく　唸り声上げて
若仍向往未知的新天地则别无它法 前往未开的荒野吧
まだ見ぬ地を目指すなら道はない　未開の荒野へ
双眼一直在期待着
瞳はいつでも待ってる
能撼动人心的一刻来临
心を震わす時を
即使身体遭受降下的骤雨凌击
降り出した雨に撃ちつけられても
这股热情 无人能夺
この情熱　奪えやしない
以高举的指尖 光耀的利刃
翳した指先　煌めく刃で
将吹拂着的这股狂风一刀两断吧
吹き付けるこの風を切り裂くのさ
来自某处而又悄然消逝之绵延不绝闪烁着的火光
どこから来て消えていく絶え間なく灯した炎は
在有如锥心刺骨般之痛楚中彷徨徘徊 为求存在意义之证
突き刺すような痛みの中彷徨った　証を求めて
你所赐与的温柔
君に貰ったぬくもりを
绝不让它变得更微弱
弱さには変えはしない
为了让它不被激烈咆哮的狂风给湮灭
吹き荒ぶ風に掻き消されぬように
而不断的呼喊妳的名字
君の名を叫び続けた
在悲观抑郁的深夜时分将双眼闭上
ネガティブな夜は瞼を閉ざして
持续追寻妳的声影
君の声を探すよ
只求让我能再耳闻一次吧 在世界划上尽头落幕之前
もう一度だけ聞かせてくれ　世界が閉じる前に
即使身体遭受降下的骤雨凌击
降り出した雨に撃ち付けられても
这股热情 无人能夺
この情熱　奪えやしない
以交叠的指尖 相连的真心
重ねた指先　繋いだ心で
将吹拂着的这股狂风一刀两断吧
吹き付けるこの風を切り裂くのさ
遥望暗云后露出的曙光 追寻梦想
雲の向こう明け行く光　夢見て
-END-