[00:07.528]Ah! ah! petite mêre a allumé sa lampe.
[00:15.652]Il fait clair, petit père; il fait clair...
[00:20.197]Oui, il commence à faire clair.
[00:26.399]Allons-y aussi, petit père; allons-y aussi...
[00:32.582]où veux-tu aller?
[00:35.958]où il fait clair, petit père.
[00:43.574]Non, non, mon enfant; restons encore un peu dans l'ombre...
[00:56.216]On ne sait pas, on ne sait pas encore...
[01:05.425]Je crois que Pelléas esst fou...
[01:09.173]Non, petit père, il n'est pas fou, mais il est très bon.
[01:21.294]Veux-tu voir petite mère?
[01:24.738]Oui, oui je veux la voir!
[01:31.275]Ne fais pas de bruit; je vais te hisser justqu'à la fenêtre,
[01:39.801]Elle est trop haute pour moi, bien que je sois si grand...
[01:50.213]Ne fais pas le moindre bruit: petite mère aurait terriblement peur...
[02:00.141]La vois-tu?
[02:03.131]Est-elle dans la chambre?
[02:06.260]Oui!
[02:09.241]Oh! il fait clair!
[02:12.829]Elle est seule?
[02:15.002]Oui...non, non!
[02:17.484]Mon oncle Pelléas y est ainsi.
[02:20.376]Il...
[02:22.053]Ah! ah! petit père, vous m'avez fait mal!
[02:25.553]Ce n'est rien; tais-toi; je ne le ferai plus; regarde, regarde, Yniold!
[02:36.639]J'ai trébuché.
[02:39.639]Parle plus bas. Que font-ils?
[02:41.903]Ils ne font rien, petit père.
[02:43.919]Sont-ils près l'un de l'autre?
[02:47.511]Est-ce qu'ils parlent?
[02:48.877]Non, pete père; ils ne parlent pas.
[02:52.396]Mais que font-ils?
[02:54.978]Ils regardent la lumière.
[02:57.491]Tous les deux?
[02:58.486]Oui, petit père.
[03:00.313]Ils ne disent rien?
[03:01.514]Non, petit père; ils ne ferment pas les yeux.
[03:07.174]Ils ne s'approchent pas l'un de l'autre?
[03:09.935]Non, petit père, ils ne ferment jamais les yeux...j'ai terriblement peur!
[03:17.103]De quoi donc as-tu peur?
[03:19.939]Regarde! Regarde!
[03:25.287]Petit père, laissez-moi descendre!
[03:27.920]Regarde!
[03:30.176]Oh! je vais crier, petit père!
[03:34.362]Laissez-moi descendre! laissez-moi descendre!
[03:40.988]Viens!

Ah! ah! petite mêre a allumé sa lampe.
Il fait clair, petit père; il fait clair...
Oui, il commence à faire clair.
Allons-y aussi, petit père; allons-y aussi...
où veux-tu aller?
où il fait clair, petit père.
Non, non, mon enfant; restons encore un peu dans l'ombre...
On ne sait pas, on ne sait pas encore...
Je crois que Pelléas esst fou...
Non, petit père, il n'est pas fou, mais il est très bon.
Veux-tu voir petite mère?
Oui, oui je veux la voir!
Ne fais pas de bruit; je vais te hisser justqu'à la fenêtre,
Elle est trop haute pour moi, bien que je sois si grand...
Ne fais pas le moindre bruit: petite mère aurait terriblement peur...
La vois-tu?
Est-elle dans la chambre?
Oui!
Oh! il fait clair!
Elle est seule?
Oui...non, non!
Mon oncle Pelléas y est ainsi.
Il...
Ah! ah! petit père, vous m'avez fait mal!
Ce n'est rien; tais-toi; je ne le ferai plus; regarde, regarde, Yniold!
J'ai trébuché.
Parle plus bas. Que font-ils?
Ils ne font rien, petit père.
Sont-ils près l'un de l'autre?
Est-ce qu'ils parlent?
Non, pete père; ils ne parlent pas.
Mais que font-ils?
Ils regardent la lumière.
Tous les deux?
Oui, petit père.
Ils ne disent rien?
Non, petit père; ils ne ferment pas les yeux.
Ils ne s'approchent pas l'un de l'autre?
Non, petit père, ils ne ferment jamais les yeux...j'ai terriblement peur!
De quoi donc as-tu peur?
Regarde! Regarde!
Petit père, laissez-moi descendre!
Regarde!
Oh! je vais crier, petit père!
Laissez-moi descendre! laissez-moi descendre!
Viens!