[00:00.300]
[00:10.560]ここはどこだったかな?
[00:15.240]わたしはだれだったかな?
[00:19.980]色(いろ)のない地図(ちず)を広(ひろ)げて
[00:24.690]南(みなみ)へ　南(みなみ)へ
[00:28.590]
[00:29.370]あの子(こ)はどこへいったのかな?
[00:34.050]あの子(こ)ってだれだったかな?
[00:38.770]よく知(し)らない人(ひと)を探(さが)して
[00:43.640]北(きた)へ　北(きた)へ
[00:47.280]誰(だれ)かが気(き)まぐれに作(つく)り上(あ)げた交差点(こうさてん)
[00:52.040]気(き)づかなければ　通(とお)り過(す)ぎていた
[00:56.730]こんにちは　こんにちは
[00:59.309]はじめまして　はじめまして
[01:02.305]ごきげんいかがですか
[01:07.307]よく似(に)てるけど　少(すこ)し違(ちが)うそんな二人(ふたり)が
[01:12.048]こうして出会(であ)ったのも　何(なに)かの縁(えん)でしょう
[01:17.268]少(すこ)し立(た)ち止(ど)まって　お話(はなし)でも
[01:21.497]ここでしていきませんか　二人(ふたり)で
[01:29.128]
[01:31.738]街(まち)はもうはるかかなた
[01:36.417]私(わたし)が出会(であ)ったのは
[01:41.057]鏡(かがみ)の中(なか)の自分(じぶん)とも
[01:46.128]違(ちが)う私(わたし)で
[01:49.396]
[01:50.468]同(おな)じ姿(すがた)　同(おな)じリボン
[01:55.176]こっそりといれかわっちゃっても
[01:59.896]判(わか)らないかもしれないねと
[02:04.527]二人(ふたり)で笑(わら)った
[02:08.437]南(みなみ)で私(わたし)は学生(がくせい)でした
[02:13.217]北(きた)では国(くに)がひとつ滅(ほろ)びました
[02:17.917]うれしい事(こと)　悲(かな)しい事(こと)
[02:20.526]ひとつひとつ　聞(き)かせあって
[02:23.296]最後(さいご)には笑(わら)いましょう
[02:28.437]よく似(に)てるけど　すこし違(ちが)うそんな世界(せかい)が
[02:33.167]こうして出会(であ)ったなら　何(なに)かが変(か)わるかな?
[02:38.407]自分(じぶん)らしく　人(ひと)と違(ちが)う　道(みち)を選(えら)ぶ
[02:42.607]それも間違(まちが)いじゃないけど
[02:47.336]
[02:48.127]the world just cross(ザワールドジャストクロス)
[02:49.276]the world just gone(ザワールドジャストゴン)
[02:50.478]it is simply foreordination(イトイズシンピーフォーローディネイシン)
[02:53.167]no reason for us(ノーリーゾンフォーアス)
[02:54.657]but we are here(バトウェァーヒア)
[02:55.937]so "nice to see you"(ソナイスツシーユー)
[02:57.538]we're just alike(ウェアージャストアライコ)
[02:58.667]we're not the same(ウェアーノットザセーム)
[02:59.836]it is simply you and me(イトイズシンピーユーエンドミー)
[03:02.486]no reason for us(ノーリーゾンフォーアス)
[03:04.106]but we are here(バトウェァーヒア)
[03:05.236]"it's time to go"(イッツタイムツゴー)
[03:06.956]そろそろ　お別(わか)れの時間(じかん)だね
[03:08.497]
[03:11.598]楽(たの)しかったよ　もう一人(ひとり)の私(わたし)
[03:16.157]バイバイ　またいつか機会(きかい)があれば
[03:20.258]この交差点(こうさてん)で…
[03:25.538]

ここはどこだったかな?
わたしはだれだったかな?
色(いろ)のない地図(ちず)を広(ひろ)げて
南(みなみ)へ　南(みなみ)へ
あの子(こ)はどこへいったのかな?
あの子(こ)ってだれだったかな?
よく知(し)らない人(ひと)を探(さが)して
北(きた)へ　北(きた)へ
誰(だれ)かが気(き)まぐれに作(つく)り上(あ)げた交差点(こうさてん)
気(き)づかなければ　通(とお)り過(す)ぎていた
こんにちは　こんにちは
はじめまして　はじめまして
ごきげんいかがですか
よく似(に)てるけど　少(すこ)し違(ちが)うそんな二人(ふたり)が
こうして出会(であ)ったのも　何(なに)かの縁(えん)でしょう
少(すこ)し立(た)ち止(ど)まって　お話(はなし)でも
ここでしていきませんか　二人(ふたり)で
街(まち)はもうはるかかなた
私(わたし)が出会(であ)ったのは
鏡(かがみ)の中(なか)の自分(じぶん)とも
違(ちが)う私(わたし)で
同(おな)じ姿(すがた)　同(おな)じリボン
こっそりといれかわっちゃっても
判(わか)らないかもしれないねと
二人(ふたり)で笑(わら)った
南(みなみ)で私(わたし)は学生(がくせい)でした
北(きた)では国(くに)がひとつ滅(ほろ)びました
うれしい事(こと)　悲(かな)しい事(こと)
ひとつひとつ　聞(き)かせあって
最後(さいご)には笑(わら)いましょう
よく似(に)てるけど　すこし違(ちが)うそんな世界(せかい)が
こうして出会(であ)ったなら　何(なに)かが変(か)わるかな?
自分(じぶん)らしく　人(ひと)と違(ちが)う　道(みち)を選(えら)ぶ
それも間違(まちが)いじゃないけど
the world just cross(ザワールドジャストクロス)
the world just gone(ザワールドジャストゴン)
it is simply foreordination(イトイズシンピーフォーローディネイシン)
no reason for us(ノーリーゾンフォーアス)
but we are here(バトウェァーヒア)
so "nice to see you"(ソナイスツシーユー)
we're just alike(ウェアージャストアライコ)
we're not the same(ウェアーノットザセーム)
it is simply you and me(イトイズシンピーユーエンドミー)
no reason for us(ノーリーゾンフォーアス)
but we are here(バトウェァーヒア)
"it's time to go"(イッツタイムツゴー)
そろそろ　お別(わか)れの時間(じかん)だね
楽(たの)しかったよ　もう一人(ひとり)の私(わたし)
バイバイ　またいつか機会(きかい)があれば
この交差点(こうさてん)で…