[00:00.00] 作曲 : Pixinguinha/Vinícius de Moraes
[00:01.24]Lament
[00:01.89]Nick Cave & The Bad Seeds
[00:02.64]
[00:05.38]I've seen your fairground hair
[00:09.48]your seaside eyes
[00:12.03]your vampire tooth
[00:14.72]your little truth
[00:17.10]and your tiny lies
[00:20.04]
[00:20.95]I know your trembling hand
[00:24.90]your guilty prize
[00:27.52]your sleeping limbs
[00:29.93]your foreign hymns
[00:32.51]and your midnight cries
[00:35.21]
[00:36.81]So dry your eyes
[00:40.57]And turn your head away
[00:45.42]Now there's nothing more to say
[00:50.67]Now you're gone away
[00:56.62]
[00:57.88]I know your trail of tears
[01:00.62]your slip of hand
[01:03.08]your monkey claw
[01:05.60]your monkey paw
[01:08.46]and your monkey hand
[01:10.75]
[01:12.16]I've seen your trick of blood
[01:15.75]your trap of fire
[01:18.43]your ancient wound
[01:21.05]your scarlet moon
[01:23.72]and your jailhouse smile
[01:26.40]
[01:27.81]So dry your eyes
[01:31.65]And turn your head away
[01:36.04]Now there's nothing more to say
[01:41.41]Now you're gone away
[01:47.66]
[02:18.85]So dry your eyes
[02:22.62]And turn your head away
[02:27.29]Now there's nothing more to say
[02:32.25]Now you're gone away
[02:38.85]
[02:39.90]I'll miss your urchin smile
[02:42.33]your orphan tears
[02:45.19]your shining prize
[02:47.89]your tiny cries
[02:50.55]your little fears
[02:53.11]
[02:54.21]And I'll miss your fairground hair
[02:57.92]your seaside eyes
[03:00.68]your little truth
[03:03.15]and your vampire tooth
[03:05.39]And your tiny lies
[03:08.66]
[03:09.89]*So dry your eyes
[03:13.55]And turn your head away
[03:18.25]Now there's nothing more to say
[03:23.16]Now you're gone away*
[03:29.48]
[03:30.33]Reapet*
[03:30.48]
[03:31.44]你很好
[03:32.91]但请你离开我
[03:34.23]痛的美学！
[03:35.39]干嘛那么苛刻？
[03:36.69]失去了
[03:38.07]才发现值得拥有？
[03:39.93]脸上长斑的女孩也可爱
[03:41.99]完美不在我们身边
[03:43.72]所以我们会快乐
[03:46.14]
[03:47.60]只喝纯净水
[03:48.09]只吃刚烤的面包
[03:48.84]只看新闻联播
[03:49.52]不要摔跤
[03:50.12]不许放纵
[03:50.72]不准说脏话
[03:51.30]不能睡懒觉
[03:52.00]下雨一定要带伞
[03:52.73]走路必须端正
[03:53.37]时刻保持微笑
[03:54.07]小心走路
[03:54.70]小心扒手
[03:55.31]小心禽流感
[03:56.04]哎%>_<%……
[03:57.75]

作曲 : Pixinguinha/Vinícius de Moraes
Lament
Nick Cave & The Bad Seeds
I've seen your fairground hair
your seaside eyes
your vampire tooth
your little truth
and your tiny lies
I know your trembling hand
your guilty prize
your sleeping limbs
your foreign hymns
and your midnight cries
So dry your eyes
And turn your head away
Now there's nothing more to say
Now you're gone away
I know your trail of tears
your slip of hand
your monkey claw
your monkey paw
and your monkey hand
I've seen your trick of blood
your trap of fire
your ancient wound
your scarlet moon
and your jailhouse smile
So dry your eyes
And turn your head away
Now there's nothing more to say
Now you're gone away
So dry your eyes
And turn your head away
Now there's nothing more to say
Now you're gone away
I'll miss your urchin smile
your orphan tears
your shining prize
your tiny cries
your little fears
And I'll miss your fairground hair
your seaside eyes
your little truth
and your vampire tooth
And your tiny lies
*So dry your eyes
And turn your head away
Now there's nothing more to say
Now you're gone away*
Reapet*
你很好
但请你离开我
痛的美学！
干嘛那么苛刻？
失去了
才发现值得拥有？
脸上长斑的女孩也可爱
完美不在我们身边
所以我们会快乐
只喝纯净水
只吃刚烤的面包
只看新闻联播
不要摔跤
不许放纵
不准说脏话
不能睡懒觉
下雨一定要带伞
走路必须端正
时刻保持微笑
小心走路
小心扒手
小心禽流感
哎%>_<%……