[00:09.841]We're far apart in every way，
[00:12.853]你我之间 充满差异，
[00:13.236]But you're the best part of my day，
[00:16.516]与你相伴 我却珍惜，
[00:16.912]And sure as I breathe the air，
[00:19.966]我的心中 深信不疑，
[00:20.493]I know we are the perfect pair，
[00:23.369]注定你我 要在一起，
[00:23.721]On a prickly path that goes on for miles，
[00:30.070]纵使道路遥远 布满荆棘，
[00:30.881]But it's worth it just to see you smile，
[00:36.320]我会为你笑颜 毫无顾忌，
[00:38.468]And I cannot be pulled apart，
[00:41.432]如今的我 情不自已，
[00:42.229]From the hold you have on my heart，
[00:45.128]只因你已 永驻心底，
[00:45.748]And even if the world tells us it's wrong，
[00:49.993]哪怕世界 要将你我分离，
[00:52.433]On a prickly path that goes on for miles，
[00:59.229]纵使道路遥远 布满荆棘，
[00:59.736]You're the only one who makes it all worthwhile，
[01:06.025]只有你能让我 毫无顾忌，
[01:07.196]And I cannot be pulled apart，
[01:10.517]如今的我 情不自已，
[01:10.937]From the hold you have on my heart，
[01:13.936]只因你已 永驻心底，
[01:14.413]And even if the world tells us it's wrong，
[01:17.692]哪怕世界 要将你我分离，
[01:19.136]You're in my head like a catchy song，
[01:21.745]你如旋律 我已无法忘记，
[01:22.043]Bright Mac: Wow. It's just... wow.
[01:23.833]辉麦：哇，简直，哇，
[01:24.201]Pear Butter: Do you like it? Be honest now.
[01:25.864]金梨果酱：你喜欢吗？实话实说。
[01:26.820]Bright Mac: It's the best gift you could've given me!
[01:27.789]辉麦：没有比这更好的礼物了。

We're far apart in every way，
你我之间 充满差异，
But you're the best part of my day，
与你相伴 我却珍惜，
And sure as I breathe the air，
我的心中 深信不疑，
I know we are the perfect pair，
注定你我 要在一起，
On a prickly path that goes on for miles，
纵使道路遥远 布满荆棘，
But it's worth it just to see you smile，
我会为你笑颜 毫无顾忌，
And I cannot be pulled apart，
如今的我 情不自已，
From the hold you have on my heart，
只因你已 永驻心底，
And even if the world tells us it's wrong，
哪怕世界 要将你我分离，
On a prickly path that goes on for miles，
纵使道路遥远 布满荆棘，
You're the only one who makes it all worthwhile，
只有你能让我 毫无顾忌，
And I cannot be pulled apart，
如今的我 情不自已，
From the hold you have on my heart，
只因你已 永驻心底，
And even if the world tells us it's wrong，
哪怕世界 要将你我分离，
You're in my head like a catchy song，
你如旋律 我已无法忘记，
Bright Mac: Wow. It's just... wow.
辉麦：哇，简直，哇，
Pear Butter: Do you like it? Be honest now.
金梨果酱：你喜欢吗？实话实说。
Bright Mac: It's the best gift you could've given me!
辉麦：没有比这更好的礼物了。