[00:00.00] 作曲 : Tim Minchin
[00:00.00]When I grow up,
[00:08.54]I will be tall enough to reach the branches
[00:13.71]That I need to reach to climb the trees
[00:17.13]You get to climb when you're grown up.
[00:23.71]And when I grow up,
[00:25.93]I will be smart enough to answer all
[00:32.36]The questions that you need to know
[00:35.36]The answers to before you're grown up.
[00:42.34]And when I grow up,
[00:44.72]I will eat sweets every day,
[00:47.36]On the way to work, and I will
[00:50.33]Go to bed late every night.
[00:53.57]And I will wake up
[00:56.97]When the sun comes up, and I
[00:59.68]Will watch cartoons until my eyes go square,
[01:03.45]And I won't care 'cause I'll be all grown up.
[01:08.96]When I grow up
[01:15.44]When I grow up
[01:18.28]When I grow up
[01:20.03]When I grow up
[01:21.47]I will be strong enough to carry all
[01:24.74]The heavy things you have to haul
[01:27.74]Around with you when you're a grown up.
[01:35.19]When I grow up
[01:36.60]When I grow up
[01:38.06]When I grow up
[01:39.65]I will be brave enough to fight the creatures
[01:43.28]That you have to fight beneath the bed
[01:46.63]Each night to be a grown up.
[01:52.16]And when I grow up,
[01:54.75]
[01:57.76]And I'll play with things that mum pretends
[02:01.80]That mums don't think are fun.
[02:03.92]And I will wake up
[02:06.87]When the sun comes up and I
[02:09.64]Will spend all day just lying in the sun.
[02:13.51]And I won't burn 'cause I'll be all grown up.
[02:18.97]When I grow up...
[02:42.66]
[02:45.69]I will be brave enough to fight the creatures
[02:52.98]That you have to fight beneath the bed
[02:56.74]Each night to be a grown up.
[03:03.61]When I grow up...
[03:04.92]Just because you find that life's not fair, it
[03:08.31]
[03:11.94]If you always take it on the chin and wear it, nothing will change.
[03:19.81]Just because I find myself in this story,
[03:23.36]It doesn't mean that everything is written for me.
[03:26.86]If I think the ending is fixed already,
[03:30.15]I might as well be saying I think that it's OK,
[03:34.85]And that's not right!

作曲 : Tim Minchin
When I grow up,
I will be tall enough to reach the branches
That I need to reach to climb the trees
You get to climb when you're grown up.
And when I grow up,
I will be smart enough to answer all
The questions that you need to know
The answers to before you're grown up.
And when I grow up,
I will eat sweets every day,
On the way to work, and I will
Go to bed late every night.
And I will wake up
When the sun comes up, and I
Will watch cartoons until my eyes go square,
And I won't care 'cause I'll be all grown up.
When I grow up
When I grow up
When I grow up
When I grow up
I will be strong enough to carry all
The heavy things you have to haul
Around with you when you're a grown up.
When I grow up
When I grow up
When I grow up
I will be brave enough to fight the creatures
That you have to fight beneath the bed
Each night to be a grown up.
And when I grow up,
And I'll play with things that mum pretends
That mums don't think are fun.
And I will wake up
When the sun comes up and I
Will spend all day just lying in the sun.
And I won't burn 'cause I'll be all grown up.
When I grow up...
I will be brave enough to fight the creatures
That you have to fight beneath the bed
Each night to be a grown up.
When I grow up...
Just because you find that life's not fair, it
If you always take it on the chin and wear it, nothing will change.
Just because I find myself in this story,
It doesn't mean that everything is written for me.
If I think the ending is fixed already,
I might as well be saying I think that it's OK,
And that's not right!