[00:00.000] 作词 : くじら
[00:01.000] 作曲 : くじら
[00:02.187]翻译：カリカリかき氷
[00:14.691]“If today wer(were) the last day of my life,
[00:15.189]Would I want to do what I am about to do today?”
[00:16.444]“?”
[00:28.947]
[00:33.439]今になって答え合わせ
[00:35.194]そんなのどうでも良くて
[00:37.444]憂いの波は寄せては返す
[00:40.696]
[00:41.195]落ちてた吸殻はいて
[00:43.192]地面に這った記憶を拾い集めてる
[00:45.689]
[00:48.939]味のないクッキー コインランドリー
[00:50.694]バカみたいなハンバーガー
[00:52.690]落書きだらけの排気管
[00:54.441]胸が苦しい　さよなら
[00:56.696]つり革を握ってるあなたの手は
[01:00.138]温もりを忘れた
[01:02.379]
[01:03.379]夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を
[01:07.882]空は揺らいだ 幸せな生活も
[01:11.589]金木犀の匂いも私もこのまま もう一回
[01:16.837]さよなら
[01:18.834]
[01:33.837]窮屈な窓辺の端に空いた半透明
[01:37.583]遠い誰かが私を照らしてる
[01:41.589]埋まんない穴どうしよう なんて、
[01:43.831]踏切は今日も泣いてた
[01:48.335]そんな気がした
[01:50.522]
[02:03.779]夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を
[02:08.206]空は揺らいだ 幸せな生活も
[02:12.213]金木犀の匂いも私もこのまま
[02:16.208]もういっか、さよなら

作词 : くじら
作曲 : くじら
翻译：カリカリかき氷
“If today wer(were) the last day of my life,
Would I want to do what I am about to do today?”
“?”
今になって答え合わせ
そんなのどうでも良くて
憂いの波は寄せては返す
落ちてた吸殻はいて
地面に這った記憶を拾い集めてる
味のないクッキー コインランドリー
バカみたいなハンバーガー
落書きだらけの排気管
胸が苦しい　さよなら
つり革を握ってるあなたの手は
温もりを忘れた
夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を
空は揺らいだ 幸せな生活も
金木犀の匂いも私もこのまま もう一回
さよなら
窮屈な窓辺の端に空いた半透明
遠い誰かが私を照らしてる
埋まんない穴どうしよう なんて、
踏切は今日も泣いてた
そんな気がした
夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を
空は揺らいだ 幸せな生活も
金木犀の匂いも私もこのまま
もういっか、さよなら