[00:00.00] 作曲 : Boudleaux Bryant
[00:22.80]Love hurts, love scars
[00:26.91]爱使人受伤，留下疤痕
[00:29.76]Love wounds and mars
[00:38.34]爱使人受创
[00:38.64]Any heart not tough or strong enough
[00:43.53]任何一颗心灵都不够坚韧
[00:44.28]To take a lot of pain, take a lot of pain
[00:45.36]能承受这许多的苦楚
[00:49.26]Love is like a cloud, it holds a lot of rain
[01:15.66]爱像一片乌云，饱含着雨水
[01:16.35]Love hurts, love hurts
[01:16.83]爱使人受伤，爱使人受伤
[01:19.80]I'm young, I know
[01:21.51]我知道我还年轻
[01:24.42]But even so
[01:27.48]即使如此
[01:31.47]I know a thing or two I learned from you
[01:32.25]我从你身上学到了一些教训
[01:34.50]I really learned a lot, really learned a lot
[01:35.31]我真的学到了不少
[01:35.79]Love is like a flame
[01:36.18]爱像火焰
[01:40.35]It burns you when it's hot
[01:41.94]在炽热时燃烧着你
[01:42.51]Love hurts, love hurts
[01:42.99]却也使人受伤
[01:57.03]Some fools think of happiness, blissfulness, togetherness
[02:01.14]有些傻子尽想着欢愉、幸福和团圆
[02:04.20]Some fools fool themselves, I guess
[02:05.19]有些傻子是在愚弄自己，我想
[02:09.63]They're not fooling me
[02:10.08]他们并不是在愚弄我
[02:20.58]I know it isn't true
[02:23.10]我知道那不是真的
[02:23.94]I know it isn't true
[02:29.13]我知道那不是真的
[02:29.67]Love is just a lie made to make you blue
[02:30.63]爱不过是使人忧伤的谎言
[02:39.00]Love hurts, love hurts
[02:39.54]爱使人受伤，爱使人受伤
[03:14.88]I know it isn't true
[03:17.31]我知道那不是真的
[03:17.94]I know it isn't true
[03:20.04]我知道那不是真的
[03:20.52]Love is just a lie made to make you blue
[03:21.75]爱不过是使人忧伤的谎言
[03:24.21]Love hurts, love hurts
[03:24.69]爱使人受伤，爱使人受伤

作曲 : Boudleaux Bryant
Love hurts, love scars
爱使人受伤，留下疤痕
Love wounds and mars
爱使人受创
Any heart not tough or strong enough
任何一颗心灵都不够坚韧
To take a lot of pain, take a lot of pain
能承受这许多的苦楚
Love is like a cloud, it holds a lot of rain
爱像一片乌云，饱含着雨水
Love hurts, love hurts
爱使人受伤，爱使人受伤
I'm young, I know
我知道我还年轻
But even so
即使如此
I know a thing or two I learned from you
我从你身上学到了一些教训
I really learned a lot, really learned a lot
我真的学到了不少
Love is like a flame
爱像火焰
It burns you when it's hot
在炽热时燃烧着你
Love hurts, love hurts
却也使人受伤
Some fools think of happiness, blissfulness, togetherness
有些傻子尽想着欢愉、幸福和团圆
Some fools fool themselves, I guess
有些傻子是在愚弄自己，我想
They're not fooling me
他们并不是在愚弄我
I know it isn't true
我知道那不是真的
I know it isn't true
我知道那不是真的
Love is just a lie made to make you blue
爱不过是使人忧伤的谎言
Love hurts, love hurts
爱使人受伤，爱使人受伤
I know it isn't true
我知道那不是真的
I know it isn't true
我知道那不是真的
Love is just a lie made to make you blue
爱不过是使人忧伤的谎言
Love hurts, love hurts
爱使人受伤，爱使人受伤