[00:00.00] 作词 : Gérard Presgurvic
[00:00.49] 作曲 : Gérard Presgurvic
[00:00.98] 编曲 : 张筱真/王蒙
[00:01.47] 音乐总监 : 钟兴民
[00:01.96] 演唱总监 : 黄韵玲
[00:02.46] 弦乐 : 靳海音®弦乐团
[00:02.95] 管乐 : 铜燕管乐团
[00:03.44] 贝斯 : 章谋圣
[00:03.93] 键盘 : 马克/金音来
[00:04.42] 鼓 : 郝稷伦
[00:04.92] 打击乐 : 王宏涛
[00:05.41] 吉他 : Mike C Mclaughlin/毕赫宸
[00:05.90] 尼龙吉他 : 苏孟风
[00:06.39] 伴唱 : 毕见晟/宋豪/杨美娇/陈虹利
[00:06.88] PGM : 陈佑峰
[00:07.38] 混音 : 王磊
[00:07.88]余笛：
[00:18.86]Les rois du monde vivent au sommet
[00:22.50]Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
[00:26.75]Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
[00:30.89]Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois
[00:34.97]洪之光：
[00:35.68]Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
[00:39.43]Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
[00:43.42]Dans leurs châteaux là-haut ils s'ennuient
[00:47.66]Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit
[00:51.66]合：
[00:52.17]Nous on fait l'amour on vit la vie
[00:54.53]Jour après jour nuit après nuit
[00:56.71]A quoi ça sert d'être sur la terre
[00:58.83]Si c'est pour faire nos vies à genoux
[01:00.59]On sait que le temps c'est comme le vent
[01:02.86]De vivre y a que ça d'important
[01:04.64]On se fout pas mal de la morale
[01:06.66]On sait bien qu'on fait pas de mal
[01:08.88]阿云嘎：
[01:09.59]Les rois du monde ont peur de tout
[01:12.77]C'est qu'ils confondent les chiens et les loups
[01:16.64]Ils font des pièges où ils tomberont un jour
[01:20.98]Ils se protègent de tout même de l'amour
[01:24.92]合：
[01:25.48]Les rois du monde se battent entre eux
[01:29.42]C'est qu'y a de la place mais pour un pas pour deux
[01:33.61]Et nous en bas leur guerre on la fera pas
[01:37.80]On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois
[01:42.09]Nous on fait l'amour on vit la vie
[01:44.31]Jour après jour nuit après nuit
[01:46.84]A quoi ça sert d'être sur la terre
[01:49.11]Si c'est pour faire nos vies à genoux
[01:51.44]On sait que le temps c'est comme le vent
[02:15.37]Nous on fait l'amour on vit la vie
[02:17.75]Jour après jour nuit après nuit
[02:20.08]A quoi ça sert d'être sur la terre
[02:22.19]Si c'est pour faire nos vies à genoux
[02:24.24]On sait que le temps c'est comme le vent
[02:26.66]De vivre y a que ça d'important
[02:28.28]On se fout pas mal de la morale
[02:30.46]On sait bien qu'on fait pas de mal
[02:32.69]A quoi ça sert d'être sur la terre
[02:36.67]On sait que le temps c'est comme le vent
[02:41.17]Si c'est pour faire nos vies à genoux
[02:44.99]On sait que le temps c'est comme le vent
[02:49.14]A quoi ça sert d'être sur la terre
[02:53.08]On sait bien qu'on fait pas de mal
[02:57.48]Si c'est pour faire nos vies à genoux
[03:01.78]On sait bien qu'on fait pas de mal

作词 : Gérard Presgurvic
作曲 : Gérard Presgurvic
编曲 : 张筱真/王蒙
音乐总监 : 钟兴民
演唱总监 : 黄韵玲
弦乐 : 靳海音®弦乐团
管乐 : 铜燕管乐团
贝斯 : 章谋圣
键盘 : 马克/金音来
鼓 : 郝稷伦
打击乐 : 王宏涛
吉他 : Mike C Mclaughlin/毕赫宸
尼龙吉他 : 苏孟风
伴唱 : 毕见晟/宋豪/杨美娇/陈虹利
PGM : 陈佑峰
混音 : 王磊
余笛：
Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois
洪之光：
Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut ils s'ennuient
Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit
合：
Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal
阿云嘎：
Les rois du monde ont peur de tout
C'est qu'ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout même de l'amour
合：
Les rois du monde se battent entre eux
C'est qu'y a de la place mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois
Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal
A quoi ça sert d'être sur la terre
On sait que le temps c'est comme le vent
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
A quoi ça sert d'être sur la terre
On sait bien qu'on fait pas de mal
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait bien qu'on fait pas de mal