[00:00.00] 作词 : Leslie Bricusse
[00:07.39][Jekyll] Its over now I know inside,
[00:12.38]No one will ever know...
[00:17.31]The sorry tale of Edward Hyde,
[00:22.29]And those who died...
[00:24.28]No one must ever know...
[00:30.61]They'd only see the tragedy,
[00:35.35]They'd not see my intent,
[00:39.09]The shadow of Hyde's evil...
[00:43.77]Would forever kill the good that I had meant...
[00:55.03]Am I a good man?
[01:06.43]Am I a mad man?
[01:16.06]Its such a fine line between a good man and a...
[01:30.84][Hyde] Do you really think
[01:33.56]That I would ever let you go?
[01:38.28]Do you think I'd ever set you free?
[01:46.13]If you do I'm sad to say,
[01:49.30]It simply isn't so.
[01:53.14]You will never get away from me!
[02:00.97][Jekyll] All that you are
[02:01.82]Is a face in the mirror!
[02:03.33]I close my eyes and you'll disappear!
[02:06.07][Hyde] I'm what you face
[02:07.77]When you face in the mirror!
[02:09.09]Long as you live, I will still be here!
[02:12.43][Jekyll] All that you are
[02:13.92]Is the end of a nightmare!
[02:15.37]All that you are is a dying scream!
[02:18.11]After tonight,
[02:19.87]I shall end this demon dream!
[02:24.03][Hyde] This is not a dream my friend-
[02:27.44]And it will never end!
[02:30.67]This one is the nightmare that goes on!
[02:36.91]Hyde is here to stay,
[02:38.76]No matter what you may pretend-
[02:42.36]And he'll flourish long after you're gone!
[02:48.00][Jekyll] Soon you will die,
[02:49.39]And my memory will hide you!
[02:51.38]You cannot choose but to lose control!
[02:53.55][Hyde] You can't control me!
[02:55.87]I live deep inside you!
[02:57.40]Each day you'll feel me devour your soul!
[02:59.89][Jekyll] I don't need you to survive,
[03:01.87]Like you need me!
[03:02.64]I'll become whole
[03:03.62]As you dance with death!
[03:05.09]And I'll rejoice
[03:06.76]As you breathe your final breath!
[03:11.27][Hyde] I'll live inside you forever!
[03:16.43][Jekyll] No!
[03:17.68][Hyde] With Satan himself by my side!
[03:21.14][Jekyll] No!
[03:22.04][Hyde] And I know that now and forever,
[03:27.35]They'll never be able to separate
[03:31.24]Jekyll from Hyde!
[03:35.94][Jekyll] Can't you see
[03:36.44]It's over now?
[03:38.84]It's time to die!
[03:39.97][Hyde] No not I!
[03:41.37]Only you!
[03:43.69][Jekyll] If I die
[03:44.41]You'll die, too!
[03:46.47][Hyde] You'll die in me
[03:47.50]I'll be you!
[03:49.80][Jekyll] Damn you Hyde!
[03:51.56]Leave me Be!
[03:52.62][Hyde] Can't you see,
[03:54.31]You are me?
[03:56.12][Jekyll] No!
[03:57.99]Deep inside-
[03:59.17][Hyde] I am you!
[04:01.00]You are Hyde!
[04:02.21][Jekyll] No - never!
[04:03.32][Hyde] Yes forever!
[04:04.97][Jekyll] God damn you, Hyde!
[04:06.16]Take all your evil deeds,
[04:07.78]And rot in hell!
[04:09.47][Hyde] I'll see you there, Jekyll!

作词 : Leslie Bricusse
Its over now I know inside,
No one will ever know...
The sorry tale of Edward Hyde,
And those who died...
No one must ever know...
They'd only see the tragedy,
They'd not see my intent,
The shadow of Hyde's evil...
Would forever kill the good that I had meant...
Am I a good man?
Am I a mad man?
Its such a fine line between a good man and a...
Do you really think
That I would ever let you go?
Do you think I'd ever set you free?
If you do I'm sad to say,
It simply isn't so.
You will never get away from me!
All that you are
Is a face in the mirror!
I close my eyes and you'll disappear!
I'm what you face
When you face in the mirror!
Long as you live, I will still be here!
All that you are
Is the end of a nightmare!
All that you are is a dying scream!
After tonight,
I shall end this demon dream!
This is not a dream my friend-
And it will never end!
This one is the nightmare that goes on!
Hyde is here to stay,
No matter what you may pretend-
And he'll flourish long after you're gone!
Soon you will die,
And my memory will hide you!
You cannot choose but to lose control!
You can't control me!
I live deep inside you!
Each day you'll feel me devour your soul!
I don't need you to survive,
Like you need me!
I'll become whole
As you dance with death!
And I'll rejoice
As you breathe your final breath!
I'll live inside you forever!
No!
With Satan himself by my side!
No!
And I know that now and forever,
They'll never be able to separate
Jekyll from Hyde!
Can't you see
It's over now?
It's time to die!
No not I!
Only you!
If I die
You'll die, too!
You'll die in me
I'll be you!
Damn you Hyde!
Leave me Be!
Can't you see,
You are me?
No!
Deep inside-
I am you!
You are Hyde!
No - never!
Yes forever!
God damn you, Hyde!
Take all your evil deeds,
And rot in hell!
I'll see you there, Jekyll!