[00:00.000] 作词 : 持田 香織
[00:00.100] 作曲 : Every Little Thing
[00:00.200]編曲：Every Little Thing, 星野 靖彦
[00:00.700]♪小事乐团 - sure 确信
[00:09.200](2000年作品 | 管弦乐版)
[00:11.022]小さな光を辿って
[00:16.569]僕らがどこへ行こうとも
[00:22.178]確かなことがあるとすれば
[00:26.963]きっと揺るぎない愛する想い
[00:36.736]-
[00:39.069]ここまでずっと歩いてきたね
[00:44.590]二人記した色んな足跡
[00:50.170]何があっても 平気と思ってたのに…
[01:00.861]将来(ゆめ)の話をしてくれた君は 酷く輝いて
[01:12.023]今の僕に出来ることといえば
[01:17.527]そっと見守ること
[01:23.129]再び逢えると信じて 僕らは今日も願うだろう
[01:34.200]確かな事があるとすれば
[01:39.063]それは変わらない愛する想い
[01:48.951]-
[02:05.070]複雑すぎて絡まっていた
[02:10.664]日常の中 全ての事から
[02:16.106]君はいつでも 目を逸らさずにいたね…
[02:26.834]今頃になってやっと気づいた
[02:32.433]強く存在(ある)意味を
[02:37.947]逃げ路ばかり探してた僕の胸にガツンと来た
[02:49.801]-
[02:51.827]静かに流れる月日は僕らをいつも癒すだろう
[03:02.970]恐れることは何ひとつないから身を委ねて
[03:14.403]ときに迷ったり 躓いても
[03:19.904]ときに悲しくて 泣いたりしても
[03:25.529]君がどこかで微笑んでいてくれるなら
[03:33.807]それでいいから
[03:37.043]-
[03:40.381]小さな光を辿って 僕らがどこへ行こうとも
[03:51.520]確かなことがあるとすれば
[03:56.365]きっと 愛すること
[04:02.602]再び逢えると信じて 僕らは今日も願うだろう
[04:13.672]確かな事があるとすれば
[04:18.556]それは変わらない愛する想い
[04:28.182]-
[04:42.095](译者判断与AVEX台湾对标题的翻译"理所应当"存在差异，请云村村民仁者见仁。水平有限，若导致阅读不适还望海涵。转载请标注云村和ID，感谢对原创翻译码字的尊重。)
[04:50.481]

作词 : 持田 香織
作曲 : Every Little Thing
編曲：Every Little Thing, 星野 靖彦
♪小事乐团 - sure 确信
(2000年作品 | 管弦乐版)
小さな光を辿って
僕らがどこへ行こうとも
確かなことがあるとすれば
きっと揺るぎない愛する想い
-
ここまでずっと歩いてきたね
二人記した色んな足跡
何があっても 平気と思ってたのに…
将来(ゆめ)の話をしてくれた君は 酷く輝いて
今の僕に出来ることといえば
そっと見守ること
再び逢えると信じて 僕らは今日も願うだろう
確かな事があるとすれば
それは変わらない愛する想い
-
複雑すぎて絡まっていた
日常の中 全ての事から
君はいつでも 目を逸らさずにいたね…
今頃になってやっと気づいた
強く存在(ある)意味を
逃げ路ばかり探してた僕の胸にガツンと来た
-
静かに流れる月日は僕らをいつも癒すだろう
恐れることは何ひとつないから身を委ねて
ときに迷ったり 躓いても
ときに悲しくて 泣いたりしても
君がどこかで微笑んでいてくれるなら
それでいいから
-
小さな光を辿って 僕らがどこへ行こうとも
確かなことがあるとすれば
きっと 愛すること
再び逢えると信じて 僕らは今日も願うだろう
確かな事があるとすれば
それは変わらない愛する想い
-
(译者判断与AVEX台湾对标题的翻译"理所应当"存在差异，请云村村民仁者见仁。水平有限，若导致阅读不适还望海涵。转载请标注云村和ID，感谢对原创翻译码字的尊重。)