[00:00.000] 作词 : 東由多加
[00:00.089] 作曲 : 加藤和彦
[00:00.179]- Hello, uhh, I am Mao...Maoist!
[00:04.060]ね？ね？わかる？
[00:06.336]I am Maoist!
[00:07.963]Yep. And...I am Maoist!
[00:10.526]- Are you socialist?
[00:11.881]- え？
[00:12.420]- Socialist.
[00:13.332]- え？
[00:13.455]- Socialist. - Socialist. - Hahaha...
[00:15.278]- Soc-, Socialist?
[00:16.152]- It's Mao? - (Female audience gasps)
[00:16.939]- Uh, soc-? Uhh, you think?
[00:19.830]- Well, yeah.
[00:20.112]- Uhh, sociali-...socialist and Maoist is difficult?
[00:24.525]- Yes.
[00:25.085]- It's really difficult?
[00:25.677]- Yes, to get them is difficult.
[00:26.785]- What?!
[00:27.411]- They are different.
[00:28.075]- It too difficult? Why!
[00:30.387]- Different.
[00:31.328]- え？Uh-huh, uh-huh, uh-huh. "Different".
[00:34.325]Uh, you think... え？い？"Different"? Why!
[00:39.804]I am... I think same, Maoist is socialism and...
[00:43.678]And you are socialist, and...and so...
[00:46.829]You have short hair... Yes!
[00:49.699]And...Mao Zedong - short hair.
[00:52.104]And you have short have, uhh...
[00:54.018]And you, you...uhh, socialist?
[00:57.408]Yes, OK!
[01:00.809]- I like to have short hair.
[01:02.238]- ん？
[01:02.934]More loudly!
[01:04.734]You speak.
[01:05.587]- I don't like a long hair so I have short.
[01:07.460]- Yes, me too! Yes! Me too!
[01:10.792]Yes, OK!
[01:11.413]We are Maoist!
[01:12.251]
[01:23.236]花（はな）が散（ち）っても トーカー・フォン
[01:28.365]雪（ゆき）が降（ふ）っても クユレ・フォン
[01:33.505]風（かぜ）が吹（ふ）いても タウゼン・トン
[01:37.705]
[01:43.431]稲（いね）の穂（ほ）が伸（の）び トーカー・フォン
[01:48.519]梨（なし）の実（み）がなり クユレ・フォン
[01:53.489]杉（すぎ）の木（き）茂（しげ）り タウゼン・トン
[01:57.722]
[02:03.402]花が散っても トーカー・フォン
[02:08.624]雪が降っても クユレ・フォン
[02:13.677]風が吹いても タウゼン・トン
[02:17.915]
[02:23.807]稲の穂が伸び トーカー・フォン
[02:28.860]梨の実がなり クユレ・フォン
[02:33.846]杉の木茂り タウゼン・トン

作词 : 東由多加
作曲 : 加藤和彦
- Hello, uhh, I am Mao...Maoist!
ね？ね？わかる？
I am Maoist!
Yep. And...I am Maoist!
- Are you socialist?
- え？
- Socialist.
- え？
- Socialist. - Socialist. - Hahaha...
- Soc-, Socialist?
- It's Mao? - (Female audience gasps)
- Uh, soc-? Uhh, you think?
- Well, yeah.
- Uhh, sociali-...socialist and Maoist is difficult?
- Yes.
- It's really difficult?
- Yes, to get them is difficult.
- What?!
- They are different.
- It too difficult? Why!
- Different.
- え？Uh-huh, uh-huh, uh-huh. "Different".
Uh, you think... え？い？"Different"? Why!
I am... I think same, Maoist is socialism and...
And you are socialist, and...and so...
You have short hair... Yes!
And...Mao Zedong - short hair.
And you have short have, uhh...
And you, you...uhh, socialist?
Yes, OK!
- I like to have short hair.
- ん？
More loudly!
You speak.
- I don't like a long hair so I have short.
- Yes, me too! Yes! Me too!
Yes, OK!
We are Maoist!
花（はな）が散（ち）っても トーカー・フォン
雪（ゆき）が降（ふ）っても クユレ・フォン
風（かぜ）が吹（ふ）いても タウゼン・トン
稲（いね）の穂（ほ）が伸（の）び トーカー・フォン
梨（なし）の実（み）がなり クユレ・フォン
杉（すぎ）の木（き）茂（しげ）り タウゼン・トン
花が散っても トーカー・フォン
雪が降っても クユレ・フォン
風が吹いても タウゼン・トン
稲の穂が伸び トーカー・フォン
梨の実がなり クユレ・フォン
杉の木茂り タウゼン・トン