[00:02.11]ちょっとばかり
[00:03.52]要不要稍微
[00:03.86]生きてみようかな
[00:05.51]试着活下去呢
[00:05.90]でも明日が怖くて引き篭もる
[00:09.79]但还是因 惧怕明天而闭门不出
[00:11.68]こんな僕でごめんね
[00:14.10]是这样的 我真抱歉啊
[00:15.46]パパとママにありがとう
[00:18.38]爸 爸妈妈谢谢你们
[00:27.80]学校に行くのはもうやめた
[00:31.18]已经不再去 学校 了
[00:32.04]会話をするのが怖くなる
[00:35.59]变 得害怕与他人对话
[00:36.86]こんな毎日が続くの
[00:39.48]这样的每天持续着
[00:40.68]明日もきっと 独りきり
[00:43.84]明天也一定会是孤独一人吧
[00:44.68]でもねまだねもっと 生きたい
[00:48.75]但是呢 但是呢 又想再活下去
[00:49.82]君が 大好きだから
[00:52.45]因为最喜欢你了
[00:53.05]過去も 今も 未来のことも
[00:57.22]不论过去现在还是未来都
[00:58.30]全部 全部 愛しているよ
[01:01.22]全部全部爱着
[01:06.32]愛されなくても良いよ
[01:07.64]即使不被爱也可以
[01:08.12]期待されないくらいが楽だから
[01:10.04]因为不被期待才会快乐吧
[01:10.79]周りと比べると
[01:11.90]和周围的 人相比
[01:12.43]自分が弱く見えるけど
[01:14.22]自己是如此的 脆弱
[01:15.09]大丈夫、僕なら大丈夫
[01:17.54]没关系，我的话就没关系的
[01:18.47]そう願っていたのは
[01:19.80]这样期望着的
[01:20.54]いつの日だっけな?
[01:22.62]又是哪 一天呢？
[01:23.25]でもねまだねもっと 生きたい
[01:27.36]但是呢还想再继续活下去
[01:28.56]君が 大好きだから
[01:31.02]因为最喜欢你了
[01:31.62]過去も 今も 未来のことも
[01:35.89]不论过去现在还是未来都
[01:36.88]全部 全部 愛しているよ
[01:39.79]全部全部爱着
[01:40.21]夜の 星もい つかは消える
[01:44.51]夜空的星光也终有一日会 消逝
[01:45.81]僕は 上手く 生きれるのかな？
[01:48.10]我又能好好地活着吗？
[01:48.78]今日も 月が 辺りを照らす
[01:52.55]今天月光也照亮着四周
[01:53.24]これが 僕の 生きた証だ
[01:55.44]这就是我活着的证明啊
[02:06.38]明日には 生きているのかな
[02:09.78]明天我还 会存在着吗
[02:10.92]明日から
[02:11.99]那从明天开 始

ちょっとばかり
要不要稍微
生きてみようかな
试着活下去呢
でも明日が怖くて引き篭もる
但还是因 惧怕明天而闭门不出
こんな僕でごめんね
是这样的 我真抱歉啊
パパとママにありがとう
爸 爸妈妈谢谢你们
学校に行くのはもうやめた
已经不再去 学校 了
会話をするのが怖くなる
变 得害怕与他人对话
こんな毎日が続くの
这样的每天持续着
明日もきっと 独りきり
明天也一定会是孤独一人吧
でもねまだねもっと 生きたい
但是呢 但是呢 又想再活下去
君が 大好きだから
因为最喜欢你了
過去も 今も 未来のことも
不论过去现在还是未来都
全部 全部 愛しているよ
全部全部爱着
愛されなくても良いよ
即使不被爱也可以
期待されないくらいが楽だから
因为不被期待才会快乐吧
周りと比べると
和周围的 人相比
自分が弱く見えるけど
自己是如此的 脆弱
大丈夫、僕なら大丈夫
没关系，我的话就没关系的
そう願っていたのは
这样期望着的
いつの日だっけな?
又是哪 一天呢？
でもねまだねもっと 生きたい
但是呢还想再继续活下去
君が 大好きだから
因为最喜欢你了
過去も 今も 未来のことも
不论过去现在还是未来都
全部 全部 愛しているよ
全部全部爱着
夜の 星もい つかは消える
夜空的星光也终有一日会 消逝
僕は 上手く 生きれるのかな？
我又能好好地活着吗？
今日も 月が 辺りを照らす
今天月光也照亮着四周
これが 僕の 生きた証だ
这就是我活着的证明啊
明日には 生きているのかな
明天我还 会存在着吗
明日から
那从明天开 始