[00:00.00] 作词 : Mark Stereo
[00:01.00] 作曲 : Mark Stereo
[00:02.88]（中文翻译：Victoria Styles)
[00:03.57]As you walk away
[00:03.90]你所遗留只是背影
[00:05.61]It's starting to rain inside my heart
[00:08.37]使我不禁垂泪
[00:09.45]I want to explain
[00:10.89]苍白的解释
[00:12.21]But I know it's too late
[00:13.83]我知道一切都已太迟
[00:15.42]Could you hear me
[00:16.98]你能听到我吗
[00:19.74]Do you want to listen to me
[00:22.29]你是否愿意用心聆听
[00:22.86]I know it's hard for us
[00:26.79]对于你我何尝煎熬
[00:29.97]Please turn back and look at me
[00:32.31]转过身看我一眼好吗
[00:33.15]For the last time
[00:34.50]这不是最后一次
[00:36.03]We'll meet again one day
[00:38.22]我们总会再相遇见
[00:39.12]I've been thinking what you'll be like
[00:40.98]我总是想着你未来的性格
[00:42.90]Please stay and follow me
[00:46.23]就再慢慢
[00:46.50]For a longer time
[00:47.67]等一等
[00:48.75]Listen to the truth
[00:51.36]无奈接受
[00:52.71]that made us sad all days
[00:57.69]那让人潸然泪下的真相
[00:58.95]Woo～
[01:03.42]请
[01:03.48]Listen to me
[01:10.65]聆听我心
[01:11.04]Woo～
[01:14.94]请
[01:15.00]Listen to me
[01:16.23]倾听我心
[01:20.04]But you didn't wait
[01:21.63]为何你不愿等待
[01:24.06]I saw the lights in my mind go down
[01:26.55]使我再也无法心潮澎湃
[01:27.57]And I can't feel
[01:28.17]也无法感受到
[01:28.68]That little warmth
[01:33.09]最后的温暖
[01:33.84]You know I just want
[01:35.13]我只希望你
[01:37.71]You to listen to me
[01:40.29]能再次聆听我
[01:41.25]Like a kid
[01:41.91]如孩子仔细聆听
[01:45.00]Listening to the world
[01:46.44]这世界的呼吸一般
[01:48.45]Please turn back and look at me
[01:52.89]所以再一次回身注视我吧
[01:55.17]For the last time
[01:56.19]就算再无它日
[01:57.78]Listen to my inspiration
[01:58.44]所以再一次感受我的灵感吧
[01:59.31]Oh touch me with your eyes
[01:59.88]用眼神给予我安慰
[02:01.56]Please stay and follow me
[02:04.20]所以请留下来与我随波逐流
[02:05.25]For a longer time
[02:06.30]陪伴彼此比永久更多
[02:07.74]Listen to the truth
[02:08.46]我们已经学会接受那些
[02:09.36]that made us sad all days
[02:12.12]隐藏在绝望中的真相
[02:13.50]Woo～
[02:23.07]请
[02:23.13]Listen to me
[02:24.00]再聆听我心
[02:24.72]Woo～
[02:35.46]请
[02:35.52]Listen to me，to me
[02:36.78]再倾听我心
[02:38.76]Just stand on The mountain
[02:40.05]伫立在希望之巅
[02:44.43]And you can see
[02:44.73]浮生万物
[02:44.97]A lot of The big world
[02:45.45]尽收眼底
[02:46.59]And just feel
[02:53.70]尽管去感受那
[02:56.67]The breeze that I also like
[02:58.86]我也同样心怡的微风
[03:02.76]But please
[03:04.05]但最后
[03:05.76]Listen to me
[03:06.81]再一次倾听我
[03:09.24]And give me the heat
[03:10.26]再一次给予我温暖
[03:17.79]And you can run to your new life
[03:21.54]你可以奔向新的生活
[03:23.52]but now calm down to
[03:23.97]但是别慌
[03:25.71]Listen to me
[03:27.12]聆听我
[03:28.65]Oh listen to me，to me，to me……
[03:39.51]倾听我
[03:40.02]Woo～
[03:50.34]来
[03:50.46]Listen to me
[03:54.12]聆听我
[03:56.67]Woo～
[03:57.30]来
[03:57.36]Listen to me，to me…
[03:57.78]倾听我灵魂深处的声音

作词 : Mark Stereo
作曲 : Mark Stereo
（中文翻译：Victoria Styles)
As you walk away
你所遗留只是背影
It's starting to rain inside my heart
使我不禁垂泪
I want to explain
苍白的解释
But I know it's too late
我知道一切都已太迟
Could you hear me
你能听到我吗
Do you want to listen to me
你是否愿意用心聆听
I know it's hard for us
对于你我何尝煎熬
Please turn back and look at me
转过身看我一眼好吗
For the last time
这不是最后一次
We'll meet again one day
我们总会再相遇见
I've been thinking what you'll be like
我总是想着你未来的性格
Please stay and follow me
就再慢慢
For a longer time
等一等
Listen to the truth
无奈接受
that made us sad all days
那让人潸然泪下的真相
Woo～
请
Listen to me
聆听我心
Woo～
请
Listen to me
倾听我心
But you didn't wait
为何你不愿等待
I saw the lights in my mind go down
使我再也无法心潮澎湃
And I can't feel
也无法感受到
That little warmth
最后的温暖
You know I just want
我只希望你
You to listen to me
能再次聆听我
Like a kid
如孩子仔细聆听
Listening to the world
这世界的呼吸一般
Please turn back and look at me
所以再一次回身注视我吧
For the last time
就算再无它日
Listen to my inspiration
所以再一次感受我的灵感吧
Oh touch me with your eyes
用眼神给予我安慰
Please stay and follow me
所以请留下来与我随波逐流
For a longer time
陪伴彼此比永久更多
Listen to the truth
我们已经学会接受那些
that made us sad all days
隐藏在绝望中的真相
Woo～
请
Listen to me
再聆听我心
Woo～
请
Listen to me，to me
再倾听我心
Just stand on The mountain
伫立在希望之巅
And you can see
浮生万物
A lot of The big world
尽收眼底
And just feel
尽管去感受那
The breeze that I also like
我也同样心怡的微风
But please
但最后
Listen to me
再一次倾听我
And give me the heat
再一次给予我温暖
And you can run to your new life
你可以奔向新的生活
but now calm down to
但是别慌
Listen to me
聆听我
Oh listen to me，to me，to me……
倾听我
Woo～
来
Listen to me
聆听我
Woo～
来
Listen to me，to me…
倾听我灵魂深处的声音