[00:00.00] 作词 : Gene Lees
[00:01.00] 作曲 : Antonio Carlos Jobim
[00:03.90]Writers: Antonio Carlos Jobim,Vinicius De Moraes
[00:07.34]Vocals: Paula Morelenbaum, Cello: Jaques Morelenbaum
[00:09.68]Percussion: Marcos Suzano, Guitar: Luiz Brasil
[00:12.85]Bass: Zeca Assumpção, Piano: Ryuichi Sakamoto
[00:17.25]Vivo sonhando,sonhando
[00:19.44]Mil horas sem fim
[00:25.12]Tempo que vou perguntando
[00:27.73]Se gostas de mim
[00:32.66]Tempo de falar em estrelas
[00:37.09]Mar,amor,luar
[00:41.59]Falar do amor que se tem
[00:44.01]Mas você não vem, não vem
[00:49.50]Você não vindo, não vindo
[00:51.89]A vida tem fim
[00:57.21]Gente que passa sorrindo
[00:59.53]Zombando de mim
[01:04.43]E eu a falar em estrelas
[01:08.83]Mar, amor, luar
[01:12.11]Pobre de mim
[01:15.37]Que só sei te amar
[01:20.91]Why are my eyes
[01:22.16]Always full of this vision of you
[01:28.49]Why do I dream silly dreams
[01:31.17]That I fear won't come true
[01:36.37]I long to show you the stars
[01:40.51]Caught in the dark of the sea
[01:45.02]I long to speak of my love
[01:47.49]But you don’t come to me
[01:52.92]So I go on asking
[01:54.80]If maybe one day you'll care
[02:00.45]I tell my sad little dreams
[02:02.90]To the soft evening air
[02:08.13]I am quite hopeless it seems
[02:12.28]Two things I know how to do
[02:15.32]One is to dream
[02:18.72]Two is loving you
[03:12.19]Você não vindo, não vindo
[03:14.20]A vida tem fim
[03:19.56]Gente que passa sorrindo
[03:21.93]Zombando de mim
[03:26.83]E eu a falar em estrelas
[03:31.10]Mar, amor, luar
[03:34.07]Pobre de mim que só sei te amar

作词 : Gene Lees
作曲 : Antonio Carlos Jobim
Writers: Antonio Carlos Jobim,Vinicius De Moraes
Vocals: Paula Morelenbaum, Cello: Jaques Morelenbaum
Percussion: Marcos Suzano, Guitar: Luiz Brasil
Bass: Zeca Assumpção, Piano: Ryuichi Sakamoto
Vivo sonhando,sonhando
Mil horas sem fim
Tempo que vou perguntando
Se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas
Mar,amor,luar
Falar do amor que se tem
Mas você não vem, não vem
Você não vindo, não vindo
A vida tem fim
Gente que passa sorrindo
Zombando de mim
E eu a falar em estrelas
Mar, amor, luar
Pobre de mim
Que só sei te amar
Why are my eyes
Always full of this vision of you
Why do I dream silly dreams
That I fear won't come true
I long to show you the stars
Caught in the dark of the sea
I long to speak of my love
But you don’t come to me
So I go on asking
If maybe one day you'll care
I tell my sad little dreams
To the soft evening air
I am quite hopeless it seems
Two things I know how to do
One is to dream
Two is loving you
Você não vindo, não vindo
A vida tem fim
Gente que passa sorrindo
Zombando de mim
E eu a falar em estrelas
Mar, amor, luar
Pobre de mim que só sei te amar