[00:00.000] 作词 : Synthion
[00:01.000] 作曲 : Synthion
[00:44.077] Within an empty canvas of
[00:52.035] My life painted in white
[00:57.310] Where all I know
[01:00.184] Are lies as white as snow
[01:05.407] A heart that’s frozen and alone
[01:13.368] Stuck in the cold, but still
[01:18.624] I’ll wait until
[01:21.418] The day I bloom again
[01:26.452] 季節がとけることを願う
[01:31.866] 永遠の春を探しに
[01:37.398] 日を浴びても、眩しくても
[01:42.337] 雪は積もる
[01:47.772] 透明な結晶が
[01:52.902] 僕をふさいでも
[01:58.515] 花は咲くから、いつか
[02:03.737] 雪が割れそう
[02:09.185] 少しだけど
[02:36.118] The wind, the frozen winter air
[02:43.879] Howling relentlessly
[02:49.170] Despite the pain
[02:51.902] My petals persevere
[02:57.416] A light, a sparkle in the sky
[03:05.279] Keeping my hope alive
[03:10.748] Ignites my heart
[03:13.179] To live another day
[03:18.482] 深い海も凍りつくほどに
[03:23.791] 止まらない冬は続いて
[03:29.048] 白いキャンバスに色一滴でも
[03:34.270] 雪に映して
[03:40.055] Winter will never end
[03:44.722] But the flower will never wilt away
[03:50.356] I’ll blossom on my own, knowing that
[03:55.668] The snow will melt someday
[04:22.400] 透明な結晶が
[04:27.579] 僕をふさいでも
[04:33.020] 花は咲くから、いつか
[04:38.374] 雪が割れそう
[04:43.808] 春が来るよ
[04:49.021] 君がいれば

作词 : Synthion
作曲 : Synthion
Within an empty canvas of
My life painted in white
Where all I know
Are lies as white as snow
A heart that’s frozen and alone
Stuck in the cold, but still
I’ll wait until
The day I bloom again
季節がとけることを願う
永遠の春を探しに
日を浴びても、眩しくても
雪は積もる
透明な結晶が
僕をふさいでも
花は咲くから、いつか
雪が割れそう
少しだけど
The wind, the frozen winter air
Howling relentlessly
Despite the pain
My petals persevere
A light, a sparkle in the sky
Keeping my hope alive
Ignites my heart
To live another day
深い海も凍りつくほどに
止まらない冬は続いて
白いキャンバスに色一滴でも
雪に映して
Winter will never end
But the flower will never wilt away
I’ll blossom on my own, knowing that
The snow will melt someday
透明な結晶が
僕をふさいでも
花は咲くから、いつか
雪が割れそう
春が来るよ
君がいれば