[00:00.00] 作词 : Lauv
[00:01.00] 作曲 : BlanKaw Alf/Lauv
[00:10.74]All I know is (ooh ooh ooh)
[00:12.99]　　我只知道
[00:13.23]　　We could go anywhere we could do
[00:13.86]　　我们可以走遍天涯，无所不能
[00:16.29]　　Anything girl whatever the mood we're in
[00:21.33]　　无论你心情怎样
[00:21.78]　　All I know is (ooh ooh ooh)
[00:24.15]　　我只知道
[00:24.39]　　Getting lost late at night under stars
[00:26.10]　　我们曾迷失在漫天繁星下
[00:26.82]　　Finding love standing right where we are your lips
[00:28.71]　　发现爱其实就在我们身边
[00:31.53]They pull me in the moment
[00:33.69]　　你的唇瓣将我吸引到你面前
[00:34.62]　　You and I alone and
[00:36.27]　　那里只有你和我
[00:36.69]　　People may be watching I don't mind ‘cause
[00:37.53]　　也许有人在偷偷向我们张望，但是我不在意
[00:42.63]　　Anywhere with you feels right
[00:43.17]　　有你在是那么美好
[00:43.68]　　Anywhere with you feels like
[00:44.22]　　有你在的地方就像
[00:44.76]　　Paris in the rain
[00:45.27]　　和风细雨的巴黎
[00:45.66]　　Paris in the rain
[00:46.02]　　绵绵细雨的巴黎
[00:46.47]　　We don't need a fancy town
[00:47.13]　　我们不用去那些华丽的城镇
[00:48.75]　　Or bottles that we can't pronounce
[00:49.47]　　或去品味那些不知名讳的酒
[00:52.23]　　Cause anywhere babe
[00:54.15]　　小甜心，有你在
[00:54.57]　　Is like Paris in the rain
[00:55.08]　　就有被细雨笼罩的巴黎的美感
[00:56.22]　　When I’m with you
[00:56.58]　　当你在我身侧
[00:56.97]　　When I’m with you
[00:57.33]　　当我们在一起时
[00:57.75]　　Paris in the rain
[00:58.11]　　就像细雨绵绵的巴黎
[00:58.86]　　Paris in the rain
[00:59.31]　　和风细雨的巴黎
[00:59.73]　　I look at you now and I want this forever
[01:00.84]　　我望向你的时候仿佛过了一个世纪
[01:02.97]　　I might not deserve it but there's nothing better
[01:07.59]　　也许我不应该拥有，但是没有什么比你更好的了
[01:13.47]　　Don't know how I ever did it all without you
[01:14.28]　　这么长时间以来，难以想象没有你的日子我是怎么度过的
[01:17.97]　　My heart is about to about to jump out of my chest
[01:19.02]　　现在我的心跳个不停
[01:19.77]　　Feelings they come and they go that they do
[01:20.76]　　感情，如流水一般 来了又走
[01:21.51]　　Feelings they come and they go not with you
[01:22.53]　　爱情，没有你的时候 循环反复
[01:23.43]　　The late nights
[01:23.73]　　沉寂的夜晚
[01:24.06]　　And the street lights
[01:24.48]　　和微弱的街灯
[01:25.62]　　And the people
[01:25.92]　　照亮过往的行人
[01:26.46]　　Look at me girl
[01:26.79]　　女孩儿你可知你看着我
[01:27.36]　　And the whole world could stop
[01:27.96]　　就像整个世界停止了一般
[01:28.71]　　Anywhere with you feels right
[01:29.25]　　有你在侧是那样的美好
[01:30.84]　　Anywhere with you feels like
[01:31.38]　　有你在就像
[01:32.31]　　Paris in the rain
[01:33.18]　　雨中的巴黎
[01:33.45]　　Paris in the rain
[01:33.81]　　下着和风细雨的巴黎
[01:34.41]　　We don't need a fancy town
[01:34.98]　　我们不用去那些华丽的城镇
[01:36.18]　　Or bottles that we can't pronounce
[01:37.17]　　或去品味那些不知名讳的酒
[01:39.15]　　Cause anywhere babe
[01:40.17]　　亲爱的，有你在
[01:40.86]　　Is like Paris in the rain
[01:41.37]　　就有被细雨笼罩的巴黎的美感
[01:42.21]　　When I'm with you
[01:42.54]　　当你在我身侧
[01:43.83]　　When I’m with you
[01:44.19]　　当我们在一起时
[01:46.29]　　Paris in the rain
[01:47.01]　　就像细雨绵绵的巴黎
[01:47.64]　　Paris in the rain
[01:51.09]　　和风细雨的巴黎
[01:51.48]　　Girl when I'm not with you
[01:51.99]　　当你不在我身旁
[01:52.56]　　All I do is miss you
[01:52.92]　　我能做的只是思念你
[01:55.68]　　Come and set the mood right
[01:56.19]　　调整好自己的心情
[01:56.70]　　Underneath the moonlight
[01:58.41]　　在这皎洁的月光下
[01:58.95]　　(Days in Paris
[01:59.34]　　在清晨的巴黎
[01:59.70]　　Nights in Paris)
[02:02.76]　　在夜晚的巴黎
[02:03.12]　　Paint you with my eyes closed
[02:03.66]　　我闭上双眼，渴求你出现在我面前
[02:05.01]　　Wonder where the time goes
[02:05.52]　　时间流逝的飞快
[02:06.06]　　(Yeah, Isn't it obvious
[02:07.65]　　这心情是不是很明显
[02:08.22]　　Isn't it obvious)
[02:08.58]　　是不是超明显
[02:08.97]　　Come and set the mood right
[02:10.62]　　今晚月色真美
[02:10.98]　　Underneath the moonlight
[02:11.70]　　这月色在你心头荡漾
[02:13.71]　　Anywhere with you feel right
[02:14.97]　　有你在侧一切都是那么美好
[02:17.40]　　Anywhere with you feels like
[02:17.94]　　有你在的地方就像
[02:18.48]　　Paris in the rain
[02:18.84]　　下着雨的巴黎
[02:19.20]　　Paris in the rain
[02:19.71]　　绵绵细雨的巴黎
[02:21.78]　　Walking down an empty street
[02:24.99]　　轻声漫步在空旷的街头
[02:25.62]　　Puddles underneath our feet
[02:27.81]　　脚边的水洼留下痕迹

作词 : Lauv
作曲 : BlanKaw Alf/Lauv
All I know is (ooh ooh ooh)
　　我只知道
　　We could go anywhere we could do
　　我们可以走遍天涯，无所不能
　　Anything girl whatever the mood we're in
　　无论你心情怎样
　　All I know is (ooh ooh ooh)
　　我只知道
　　Getting lost late at night under stars
　　我们曾迷失在漫天繁星下
　　Finding love standing right where we are your lips
　　发现爱其实就在我们身边
They pull me in the moment
　　你的唇瓣将我吸引到你面前
　　You and I alone and
　　那里只有你和我
　　People may be watching I don't mind ‘cause
　　也许有人在偷偷向我们张望，但是我不在意
　　Anywhere with you feels right
　　有你在是那么美好
　　Anywhere with you feels like
　　有你在的地方就像
　　Paris in the rain
　　和风细雨的巴黎
　　Paris in the rain
　　绵绵细雨的巴黎
　　We don't need a fancy town
　　我们不用去那些华丽的城镇
　　Or bottles that we can't pronounce
　　或去品味那些不知名讳的酒
　　Cause anywhere babe
　　小甜心，有你在
　　Is like Paris in the rain
　　就有被细雨笼罩的巴黎的美感
　　When I’m with you
　　当你在我身侧
　　When I’m with you
　　当我们在一起时
　　Paris in the rain
　　就像细雨绵绵的巴黎
　　Paris in the rain
　　和风细雨的巴黎
　　I look at you now and I want this forever
　　我望向你的时候仿佛过了一个世纪
　　I might not deserve it but there's nothing better
　　也许我不应该拥有，但是没有什么比你更好的了
　　Don't know how I ever did it all without you
　　这么长时间以来，难以想象没有你的日子我是怎么度过的
　　My heart is about to about to jump out of my chest
　　现在我的心跳个不停
　　Feelings they come and they go that they do
　　感情，如流水一般 来了又走
　　Feelings they come and they go not with you
　　爱情，没有你的时候 循环反复
　　The late nights
　　沉寂的夜晚
　　And the street lights
　　和微弱的街灯
　　And the people
　　照亮过往的行人
　　Look at me girl
　　女孩儿你可知你看着我
　　And the whole world could stop
　　就像整个世界停止了一般
　　Anywhere with you feels right
　　有你在侧是那样的美好
　　Anywhere with you feels like
　　有你在就像
　　Paris in the rain
　　雨中的巴黎
　　Paris in the rain
　　下着和风细雨的巴黎
　　We don't need a fancy town
　　我们不用去那些华丽的城镇
　　Or bottles that we can't pronounce
　　或去品味那些不知名讳的酒
　　Cause anywhere babe
　　亲爱的，有你在
　　Is like Paris in the rain
　　就有被细雨笼罩的巴黎的美感
　　When I'm with you
　　当你在我身侧
　　When I’m with you
　　当我们在一起时
　　Paris in the rain
　　就像细雨绵绵的巴黎
　　Paris in the rain
　　和风细雨的巴黎
　　Girl when I'm not with you
　　当你不在我身旁
　　All I do is miss you
　　我能做的只是思念你
　　Come and set the mood right
　　调整好自己的心情
　　Underneath the moonlight
　　在这皎洁的月光下
　　(Days in Paris
　　在清晨的巴黎
　　Nights in Paris)
　　在夜晚的巴黎
　　Paint you with my eyes closed
　　我闭上双眼，渴求你出现在我面前
　　Wonder where the time goes
　　时间流逝的飞快
　　(Yeah, Isn't it obvious
　　这心情是不是很明显
　　Isn't it obvious)
　　是不是超明显
　　Come and set the mood right
　　今晚月色真美
　　Underneath the moonlight
　　这月色在你心头荡漾
　　Anywhere with you feel right
　　有你在侧一切都是那么美好
　　Anywhere with you feels like
　　有你在的地方就像
　　Paris in the rain
　　下着雨的巴黎
　　Paris in the rain
　　绵绵细雨的巴黎
　　Walking down an empty street
　　轻声漫步在空旷的街头
　　Puddles underneath our feet
　　脚边的水洼留下痕迹