[00:00.000]ED 「茜空に愿ふ」向深红的天空许愿
[00:02.664]作词:森由里子／作曲:安瀬圣／编曲:安瀬圣
[00:07.153]歌:mao
[00:15.719]茜さす夕阳が
[00:21.583]照らす横颜を见つめ
[00:27.728]そっと愿ふ燃ゆる天（そら）よ
[00:34.234]时を止めていて
[00:40.061]悲しみを背负いて
[00:46.267]直向（ひたむき）に进む贵方
[00:51.139]叶うならば追いかけてゆきたい
[00:58.932]険しきこの道を
[01:04.279]远く远く流るる云
[01:11.187]たとえ今が儚くとも
[01:16.465]傍に居たい
[01:19.574]この心を染めゆく阳（ひ）は
[01:25.087]永久（とこしへ）だから
[01:30.470]绊だけ信じて
[01:44.886]言问へば（こととえば）泪が
[01:50.654]溢れてしまふ気がして
[01:56.938]天（そら）を见上げ黙ってゐた
[02:03.507]夕暗の中で
[02:09.559]もしどんな运命（さだめ）に
[02:15.358]遭ふとも悔やみはしない
[02:20.537]いとし御胸（みむね）添へる日を梦见て
[02:28.046]附いてゆけるのなら
[02:33.767]淡く淡く消えゆく空
[02:40.336]季节（とき）が全て涂り替へても
[02:45.746]此処に居ます
[02:48.920]この心に咲きし爱を
[02:54.326]永远（とわ）に抱きしめ
[02:59.849]この命果てても
[03:14.225]日暮れの空を鸟たちが
[03:20.000]家（うち）へと帰る山を越えて
[03:26.484]あゝ私もどんな时にも
[03:31.968]贵方が帰る场所になろう
[03:41.186]远く远く流るる云
[03:48.074]たとえ今が儚くとも
[03:53.516]傍に居たい
[03:56.539]この心を染めゆく阳（ひ）は
[04:01.906]永久（とこしへ）に
[04:05.736]淡く淡く消えゆく空
[04:12.765]季节（とき）が全て涂り替へても
[04:18.079]此処に居ます
[04:21.126]この心に咲きし爱を
[04:26.591]永远（とわ）に抱きしめ
[04:32.427]悠久の果てまで

ED 「茜空に愿ふ」向深红的天空许愿
作词:森由里子／作曲:安瀬圣／编曲:安瀬圣
歌:mao
茜さす夕阳が
照らす横颜を见つめ
そっと愿ふ燃ゆる天（そら）よ
时を止めていて
悲しみを背负いて
直向（ひたむき）に进む贵方
叶うならば追いかけてゆきたい
険しきこの道を
远く远く流るる云
たとえ今が儚くとも
傍に居たい
この心を染めゆく阳（ひ）は
永久（とこしへ）だから
绊だけ信じて
言问へば（こととえば）泪が
溢れてしまふ気がして
天（そら）を见上げ黙ってゐた
夕暗の中で
もしどんな运命（さだめ）に
遭ふとも悔やみはしない
いとし御胸（みむね）添へる日を梦见て
附いてゆけるのなら
淡く淡く消えゆく空
季节（とき）が全て涂り替へても
此処に居ます
この心に咲きし爱を
永远（とわ）に抱きしめ
この命果てても
日暮れの空を鸟たちが
家（うち）へと帰る山を越えて
あゝ私もどんな时にも
贵方が帰る场所になろう
远く远く流るる云
たとえ今が儚くとも
傍に居たい
この心を染めゆく阳（ひ）は
永久（とこしへ）に
淡く淡く消えゆく空
季节（とき）が全て涂り替へても
此処に居ます
この心に咲きし爱を
永远（とわ）に抱きしめ
悠久の果てまで