[00:00.000] 作词 : 章之英/叶圣哥
[00:01.000] 作曲 : 章之英
[00:02.000] 编曲 : 章之英
[00:14.670]旧外套还挂在门后（ Old coat still hangs by the door）
[00:21.570]领口还留着你的香水痕（ Your perfume lingers on the collar’ s edge）
[00:27.660]当初那句“永远”多真（ That" forever" once felt so real）
[00:31.050]如今只剩不敢碰的疼（ Now just a pain I dare not feel）
[00:34.650]未发的消息删了又写（ Unsent texts deleted then retyped）
[00:38.190]后来才懂情最熬人（ Later I learned— love hurts the most）
[00:41.010]从此不再提心动的可能（ No more talk of possible romance）
[00:44.520]心门早关紧落满了灰尘（ My heart’ s door shut, covered in dust）
[00:48.030]别人说我活得太冰冷（ Others say I live too cold）
[00:51.240]谁懂我曾掏心到坦诚（ Who knows I once gave all my heart）
[00:54.840]谈钱又怕伤了人情分（ Talking money fears hurting friendships）
[00:58.320]谈情又怕再被伤一程（ Talking love fears another wound）
[01:01.920]这人间两难的剧本（ This world’ s a dilemma of a script）
[01:05.370]我只能笑着装迟钝（ I can only smile and play dumb）
[01:16.830]独酌的酒杯碰着台灯（ A glass of wine taps the lamp）
[01:23.730]黑胶唱片转着没声（ Vinyl spins without a sound）
[01:29.730]朋友约着谈未来人生（ Friends talk of future lives together）
[01:33.000]我总借故说还有事情（ I always make excuses to leave）
[01:36.780]超市里算清每笔账单（ In the supermarket, count every bill clear）
[01:40.260]才敢伸手把商品拿稳（ Before I dare to hold goods near）
[01:43.320]从此不再提心动的可能（ No more talk of possible romance）
[01:46.590]心门早关紧落满了灰尘（ My heart’ s door shut, covered in dust）
[01:50.160]别人说我活得太冰冷（ Others say I live too cold）
[01:53.640]谁懂我曾掏心到坦诚（ Who knows I once gave all my heart）
[01:57.180]谈钱又怕伤了人情分（ Talking money fears hurting friendships）
[02:00.420]谈情又怕再被伤一程（ Talking love fears another wound）
[02:04.050]这人间两难的剧本（ This world’ s a dilemma of a script）
[02:07.530]我只能笑着装迟钝（ I can only smile and play dumb）
[02:38.400]情字烧过只剩一堆灰（ Love burns down to a pile of ash）
[02:41.820]钱字碰了怕碎了谁（ Money touches, fear breaking someone）
[02:45.390]不是我想把世界推远（ It’ s not that I want to push the world away）
[02:48.840]想怕再摔进同样的坑（ Just fear falling into the same pit again）
[02:53.490]窗外的雨又下了一阵（ Rain outside falls for a while again）
[03:00.390]No more love, no more pain（不再谈情，就不再疼）
[03:03.000]Just a quiet, empty den（只剩安静，空荡的房间）

作词 : 章之英/叶圣哥
作曲 : 章之英
编曲 : 章之英
旧外套还挂在门后（ Old coat still hangs by the door）
领口还留着你的香水痕（ Your perfume lingers on the collar’ s edge）
当初那句“永远”多真（ That" forever" once felt so real）
如今只剩不敢碰的疼（ Now just a pain I dare not feel）
未发的消息删了又写（ Unsent texts deleted then retyped）
后来才懂情最熬人（ Later I learned— love hurts the most）
从此不再提心动的可能（ No more talk of possible romance）
心门早关紧落满了灰尘（ My heart’ s door shut, covered in dust）
别人说我活得太冰冷（ Others say I live too cold）
谁懂我曾掏心到坦诚（ Who knows I once gave all my heart）
谈钱又怕伤了人情分（ Talking money fears hurting friendships）
谈情又怕再被伤一程（ Talking love fears another wound）
这人间两难的剧本（ This world’ s a dilemma of a script）
我只能笑着装迟钝（ I can only smile and play dumb）
独酌的酒杯碰着台灯（ A glass of wine taps the lamp）
黑胶唱片转着没声（ Vinyl spins without a sound）
朋友约着谈未来人生（ Friends talk of future lives together）
我总借故说还有事情（ I always make excuses to leave）
超市里算清每笔账单（ In the supermarket, count every bill clear）
才敢伸手把商品拿稳（ Before I dare to hold goods near）
从此不再提心动的可能（ No more talk of possible romance）
心门早关紧落满了灰尘（ My heart’ s door shut, covered in dust）
别人说我活得太冰冷（ Others say I live too cold）
谁懂我曾掏心到坦诚（ Who knows I once gave all my heart）
谈钱又怕伤了人情分（ Talking money fears hurting friendships）
谈情又怕再被伤一程（ Talking love fears another wound）
这人间两难的剧本（ This world’ s a dilemma of a script）
我只能笑着装迟钝（ I can only smile and play dumb）
情字烧过只剩一堆灰（ Love burns down to a pile of ash）
钱字碰了怕碎了谁（ Money touches, fear breaking someone）
不是我想把世界推远（ It’ s not that I want to push the world away）
想怕再摔进同样的坑（ Just fear falling into the same pit again）
窗外的雨又下了一阵（ Rain outside falls for a while again）
No more love, no more pain（不再谈情，就不再疼）
Just a quiet, empty den（只剩安静，空荡的房间）