[00:00.463] FAUST
[00:02.433] A moi les plaisirs, les jeunes maîtresses
[00:07.645] A moi leurs caresses; à moi leurs désirs!
[00:12.795] A moi l'énergie, des instincts puissants
[00:17.625] Et la folle orgie du coeur et des sens!
[00:22.987] Ardente jeunesse, A moi tes désirs,
[00:27.863] A moi ton ivresse, à moi tes plaisirs!
[00:34.143] A moi ton ivresse, à moi tes plaisirs!
[00:42.503] MEPHISTOPHELES
[00:42.659] Fort bien! Fort bien! Fort bien! Fort bien!
[00:48.840] Je puis contenter ton caprice,
[00:55.407] Je puis contenter ton caprice.
[01:03.317] FAUST
[01:04.926] Et que te donnerai-je en retour?
[01:09.054] MEPHISTOPHELES
[01:09.351] Presque rien; presque rien:
[01:17.623] Ici, je suis à ton service,
[01:33.282] Mais là bas, tu seras au mien!
[01:43.964] FAUST
[01:44.388] Là-bas?
[01:46.124] MEPHISTOPHELES
[01:46.774] Là-bas! Allons! Signe!
[01:55.459] Eh quoi! Ta main tremble!
[02:00.944] Que faut-il pour te décider?
[02:08.007] La jeunesse t' appelle; Ôse la regarder!
[02:40.034] FAUST
[02:40.038] Ô merveille!
[02:58.676] MEPHISTOPHELES
[02:58.927] Eh bien! que t'en semble?
[03:13.944] FAUST
[03:15.426] Donne!
[03:16.613] MEPHISTOPHELES
[03:16.936] Allons donc!
[03:31.580] Et maintenant, maître,
[03:35.080] C'est moi qui te convie
[03:39.239] A vider cette coupe,
[03:46.779] Où fume en bouillonnant non plus la mort,
[03:51.655] Non plus le poison, mais la vie!
[04:07.513] FAUST
[04:08.524] A toi! à toi, à toi,
[04:28.483] Fantôme adorable et charmant!
[05:03.517] MEPHISTOPHELES
[05:04.056] Viens!
[05:05.826] FAUST
[05:06.989] Je la verrai?
[05:07.672] MEPHISTOPHELES
[05:07.900] Sans doute.
[05:08.861] FAUST
[05:09.157] Quand?
[05:09.956] MEPHISTOPHELES
[05:10.117] Aujourd'hui.
[05:10.755] FAUST
[05:10.917] C'est bien.
[05:12.000] MEPHISTOPHELES AND FAUST
[05:12.755] En route! En route!
[05:18.209] A moi (toi) les plaisirs,
[05:20.016] Les jeunes maîtresses!
[05:22.065] A moi (toi) leurs caresses,
[05:23.843] A moi (toi) leurs désirs!
[05:25.984] A moi (toi) l'énergie, des instincts puissants,
[05:29.991] Et la folle orgie du coeur et des sens!
[05:33.934] Ardente jeunesse, A moi tes (toi ses) désirs,
[05:37.700] A moi ton (son) ivresse,
[05:39.680] A moi (toi) tes (ses) plaisirs!
[05:42.351] A moi ton (son) ivresse,
[05:44.384] A moi (toi) tes (ses) plaisirs!
[05:48.374] A moi ton (son) ivresse,
[05:50.116] A moi (toi) tes (ses) plaisirs!
[05:51.918] A moi ton (son) ivresse,
[05:55.020] A moi (toi), a moi (toi) tes (ses) plaisirs!

FAUST
A moi les plaisirs, les jeunes maîtresses
A moi leurs caresses; à moi leurs désirs!
A moi l'énergie, des instincts puissants
Et la folle orgie du coeur et des sens!
Ardente jeunesse, A moi tes désirs,
A moi ton ivresse, à moi tes plaisirs!
A moi ton ivresse, à moi tes plaisirs!
MEPHISTOPHELES
Fort bien! Fort bien! Fort bien! Fort bien!
Je puis contenter ton caprice,
Je puis contenter ton caprice.
FAUST
Et que te donnerai-je en retour?
MEPHISTOPHELES
Presque rien; presque rien:
Ici, je suis à ton service,
Mais là bas, tu seras au mien!
FAUST
Là-bas?
MEPHISTOPHELES
Là-bas! Allons! Signe!
Eh quoi! Ta main tremble!
Que faut-il pour te décider?
La jeunesse t' appelle; Ôse la regarder!
FAUST
Ô merveille!
MEPHISTOPHELES
Eh bien! que t'en semble?
FAUST
Donne!
MEPHISTOPHELES
Allons donc!
Et maintenant, maître,
C'est moi qui te convie
A vider cette coupe,
Où fume en bouillonnant non plus la mort,
Non plus le poison, mais la vie!
FAUST
A toi! à toi, à toi,
Fantôme adorable et charmant!
MEPHISTOPHELES
Viens!
FAUST
Je la verrai?
MEPHISTOPHELES
Sans doute.
FAUST
Quand?
MEPHISTOPHELES
Aujourd'hui.
FAUST
C'est bien.
MEPHISTOPHELES AND FAUST
En route! En route!
A moi (toi) les plaisirs,
Les jeunes maîtresses!
A moi (toi) leurs caresses,
A moi (toi) leurs désirs!
A moi (toi) l'énergie, des instincts puissants,
Et la folle orgie du coeur et des sens!
Ardente jeunesse, A moi tes (toi ses) désirs,
A moi ton (son) ivresse,
A moi (toi) tes (ses) plaisirs!
A moi ton (son) ivresse,
A moi (toi) tes (ses) plaisirs!
A moi ton (son) ivresse,
A moi (toi) tes (ses) plaisirs!
A moi ton (son) ivresse,
A moi (toi), a moi (toi) tes (ses) plaisirs!