[00:00.00] 作曲 : Sylvester Levay
[00:06.93]Ich:
[00:09.04]Vor'm Fensterkreuz der Vorhang, der im Wind weht
[00:14.24]das Mondlicht, das die Schatten tanzen lässt
[00:20.03]Und die Geräusche in dem grossen fremden Haus
[00:24.78]wie leise Stimmen huschender Gespenster
[00:29.10]Es ist schon spät, doch ich komm' nicht zur Ruh
[00:34.17]In mir tausend Fragen
[00:38.44]Wie kann ich schlafen, wenn du nicht da bist?
[00:43.65]Hilf mir durch die Nacht!
[00:46.96]Gib auf mich acht
[00:49.51]Lass mich nicht den Mut verliern
[00:54.04]Halt mich ganz fest
[00:56.61]wenn mir kalt ist im Dunkeln
[01:03.23]Und hast du die Zweifel mir fortgeküsst
[01:11.43]Zeig mir, was Liebe ist.
[01:19.72]Maxim:
[01:20.89]Ich dachte, ich kann ganz von vorn beginnen
[01:24.88]Doch nie gibt die Vergangenheit mich frei
[01:29.46]Wie konnte ich nur glauben, dass ich sie vergessen kann?
[01:34.35]Ich schließ die Augen und seh nur Rebecca
[01:38.74]Die Wahrheit ist, ich weiß nicht, wer ich bin
[01:43.98]Ich habe mich verloren
[01:48.48]Nirgendwo Hoffnung
[01:50.74]Überall Lüge
[01:52.94]Hilf mir durch die Nacht!
[01:56.02]Gib mir die Kraft
[01:58.52]durch die Dunkelheit zu gehn
[02:02.78]Halt mich ganz fest
[02:05.28]wenn das Gestern mir Angst macht
[02:11.84]Und wenn ich gelernt hab
[02:15.75]wie man vergisst
[02:19.75]Zeig mir, was Liebe ist.
[02:25.56]Maxim & Ich:
[02:26.75]Hilf mir durch die Nacht!
[02:29.91]Gib mir die Kraft
[02:32.22]durch die Dunkelheit zu gehn
[02:36.76]Halt mich ganz fest
[02:38.94]wenn das Gestern mir Angst macht
[02:45.24]Und wenn ich gelernt hab
[02:49.87]wie man vergisst
[02:53.53]Zeig mir, was Liebe ist.
[03:13.80]...
[03:20.17]und jetzt denk nicht mehr dran.
[03:22.90]Maxim ist manchmal schrecklich unbeherrscht, sogar jähzornig.
[03:26.67]So war er schon als Kind.

作曲 : Sylvester Levay
Ich:
Vor'm Fensterkreuz der Vorhang, der im Wind weht
das Mondlicht, das die Schatten tanzen lässt
Und die Geräusche in dem grossen fremden Haus
wie leise Stimmen huschender Gespenster
Es ist schon spät, doch ich komm' nicht zur Ruh
In mir tausend Fragen
Wie kann ich schlafen, wenn du nicht da bist?
Hilf mir durch die Nacht!
Gib auf mich acht
Lass mich nicht den Mut verliern
Halt mich ganz fest
wenn mir kalt ist im Dunkeln
Und hast du die Zweifel mir fortgeküsst
Zeig mir, was Liebe ist.
Maxim:
Ich dachte, ich kann ganz von vorn beginnen
Doch nie gibt die Vergangenheit mich frei
Wie konnte ich nur glauben, dass ich sie vergessen kann?
Ich schließ die Augen und seh nur Rebecca
Die Wahrheit ist, ich weiß nicht, wer ich bin
Ich habe mich verloren
Nirgendwo Hoffnung
Überall Lüge
Hilf mir durch die Nacht!
Gib mir die Kraft
durch die Dunkelheit zu gehn
Halt mich ganz fest
wenn das Gestern mir Angst macht
Und wenn ich gelernt hab
wie man vergisst
Zeig mir, was Liebe ist.
Maxim & Ich:
Hilf mir durch die Nacht!
Gib mir die Kraft
durch die Dunkelheit zu gehn
Halt mich ganz fest
wenn das Gestern mir Angst macht
Und wenn ich gelernt hab
wie man vergisst
Zeig mir, was Liebe ist.
...
und jetzt denk nicht mehr dran.
Maxim ist manchmal schrecklich unbeherrscht, sogar jähzornig.
So war er schon als Kind.