[00:00.00] 作词 : 苍子
[00:00.30] 作曲 : 苍子
[00:00.60]Mother
[00:10.70]Music/Lyrics/Mix/PV: 苍子
[00:18.50]Vocal: 苍子
[00:26.40]Happy Mother's Day
[00:33.30]朝ごはんをちゃんと食べて
[00:33.30] 不要再因为起晚不吃早餐
[00:37.00]部屋をきれいに片付けて
[00:37.00] 不要将整理好的房间弄乱
[00:41.80]小さな悩みで泣かないで
[00:41.80] 不要因为小小的挫折哭丧着脸
[00:45.50]いろいろ教えてくれた
[00:45.50] 不情不愿听你教导的语言
[00:49.00] 拙い絵描きを褒めて
[00:49.00] 夸赞我刚刚完成的稚嫩画卷
[00:53.90]伸びた成績によろこんで
[00:53.90] 表扬我有点进步的成绩单
[00:57.90] 未来の話に耳傾けて
[00:57.90] 倾听我对未来和梦想夸夸其谈
[01:01.60] 何度も励ましてくれた
[01:01.60] 总是期待你的鼓励和称赞
[01:05.00] 「いつの日か いつの日か
[01:05.00] 你说我何时才能够长大
[01:09.40] 君は大人になるだろうか」
[01:09.40] 年少的我只想要去玩耍
[01:13.00] その意味を分からずに
[01:13.00] 其实都听懂 却不愿去懂
[01:17.70] 私は ただ
[01:17.70] 时光无情 匆匆
[01:21.20] 過ぎ行く時を見送った
[01:21.20] 带走的是那最美的年华
[01:28.90] ありがとうと幸せの
[01:28.90] 将感谢和幸福凝成最美的花
[01:33.10] 花をあなたに捧げよう
[01:33.10] 开在初夏灿烂的星空下
[01:36.80] それでもその愛を
[01:36.80] 虽然知晓这远不足够
[01:41.20] 報えないんだ
[01:41.20] 将你的爱报答
[01:44.20] まだまだ未熟な私は
[01:44.20] 还没有长大的孩子 总有一天
[01:49.50] 一人で羽広げて
[01:49.50] 要张开翅膀独自出发
[01:52.30] あなたを思うと きっと
[01:52.30] 只要默默地想起你 一定会
[01:57.70]怖くないから
[01:57.70] 不再感到害怕
[02:19.70] 進む道に導いて
[02:19.70] 指引我走在人生前行的路
[02:23.10] 体のことを心配して
[02:23.10] 告诉我这永远是我的归属
[02:26.90] 「いつでも帰っていいよ」と
[02:26.90] 叮嘱我要学会将自己好好照顾
[02:31.70] 温もりと力をくれた
[02:31.70] 嘱咐全都记得 清清楚楚
[02:35.00] 「もしもまた もしもまた
[02:35.00] 你怀念曾经的那个小孩子
[02:39.70] あの時に戻れるのなら」
[02:39.70] 长大的我却不愿重提过去的事
[02:42.60] 古ぼけた日記の中
[02:42.60] 其实都听懂 却装作不懂
[02:47.20]残したのは ただ
[02:47.20] 日记本中 朦胧
[02:51.20] 夢のような記憶だった
[02:51.20] 留下的是那如梦的过去
[02:58.20] ありがとうと幸せの
[02:58.20] 将感谢和幸福凝成最美的花
[03:03.00] 花をあなたに捧げよう
[03:03.00] 开在初夏灿烂的星空下
[03:06.80] それでもその愛を
[03:06.80] 虽然知晓这远不足够
[03:11.90]報えないんだ
[03:11.90] 将你的爱报答
[03:15.00] 少し大人になった私は
[03:15.00] 已经长大的孩子 心怀梦想
[03:19.40] 青空に飛び立つよ
[03:19.40] 勇敢振翅飞向辽阔远方
[03:22.00]いつかはあなたの 頼りに
[03:22.00] 岁月流转总有一天 让我来
[03:27.20]なりたいから
[03:27.20] 成为你的依靠吧
[04:03.00] ありがとうと幸せの
[04:03.00] 将感谢和幸福凝成最美的花
[04:07.40]花をあなたに捧げよう
[04:07.40] 开在初夏灿烂的星空下
[04:10.80]それでもその愛を
[04:10.80] 虽然知晓这远不足够
[04:15.20]報えないんだ
[04:15.20] 将你的爱报答
[04:18.70]少し大人になった私は
[04:18.70] 已经长大的孩子 心怀梦想
[04:23.40]青空に飛び立つよ
[04:23.40] 勇敢振翅飞向辽阔远方
[04:26.30]いつかはあなたの 頼りに
[04:26.30] 岁月流转总有一天 让我来
[04:31.90]なりたいから
[04:31.90]成为你的依靠吧
[04:35.50]La La La...
[04:35.50]La La La...

作词 : 苍子
作曲 : 苍子
Mother
Music/Lyrics/Mix/PV: 苍子
Vocal: 苍子
Happy Mother's Day
朝ごはんをちゃんと食べて
不要再因为起晚不吃早餐
部屋をきれいに片付けて
不要将整理好的房间弄乱
小さな悩みで泣かないで
不要因为小小的挫折哭丧着脸
いろいろ教えてくれた
不情不愿听你教导的语言
拙い絵描きを褒めて
夸赞我刚刚完成的稚嫩画卷
伸びた成績によろこんで
表扬我有点进步的成绩单
未来の話に耳傾けて
倾听我对未来和梦想夸夸其谈
何度も励ましてくれた
总是期待你的鼓励和称赞
「いつの日か いつの日か
你说我何时才能够长大
君は大人になるだろうか」
年少的我只想要去玩耍
その意味を分からずに
其实都听懂 却不愿去懂
私は ただ
时光无情 匆匆
過ぎ行く時を見送った
带走的是那最美的年华
ありがとうと幸せの
将感谢和幸福凝成最美的花
花をあなたに捧げよう
开在初夏灿烂的星空下
それでもその愛を
虽然知晓这远不足够
報えないんだ
将你的爱报答
まだまだ未熟な私は
还没有长大的孩子 总有一天
一人で羽広げて
要张开翅膀独自出发
あなたを思うと きっと
只要默默地想起你 一定会
怖くないから
不再感到害怕
進む道に導いて
指引我走在人生前行的路
体のことを心配して
告诉我这永远是我的归属
「いつでも帰っていいよ」と
叮嘱我要学会将自己好好照顾
温もりと力をくれた
嘱咐全都记得 清清楚楚
「もしもまた もしもまた
你怀念曾经的那个小孩子
あの時に戻れるのなら」
长大的我却不愿重提过去的事
古ぼけた日記の中
其实都听懂 却装作不懂
残したのは ただ
日记本中 朦胧
夢のような記憶だった
留下的是那如梦的过去
ありがとうと幸せの
将感谢和幸福凝成最美的花
花をあなたに捧げよう
开在初夏灿烂的星空下
それでもその愛を
虽然知晓这远不足够
報えないんだ
将你的爱报答
少し大人になった私は
已经长大的孩子 心怀梦想
青空に飛び立つよ
勇敢振翅飞向辽阔远方
いつかはあなたの 頼りに
岁月流转总有一天 让我来
なりたいから
成为你的依靠吧
ありがとうと幸せの
将感谢和幸福凝成最美的花
花をあなたに捧げよう
开在初夏灿烂的星空下
それでもその愛を
虽然知晓这远不足够
報えないんだ
将你的爱报答
少し大人になった私は
已经长大的孩子 心怀梦想
青空に飛び立つよ
勇敢振翅飞向辽阔远方
いつかはあなたの 頼りに
岁月流转总有一天 让我来
なりたいから
成为你的依靠吧
La La La...
La La La...