[00:00.000] 作词 : Jane Birkin
[00:01.000] 作曲 : Alain Lanty/Jane Birkin
[00:10.731]Pourquoi c'est toujours
[00:14.397]Pour moi, c'est toujours
[00:17.635]Trop tard pour crier "je t'aime"
[00:22.504]J'ai besoin de quoi, que tu saignes et moi
[00:28.406]Dans ta blessure, je trempe la main
[00:31.599]Et j'imagine ma vie sans toi
[00:39.189]Pourquoi j'suis toujours
[00:42.500]Pourquoi j'vis toujours
[00:45.385]Traînant en retard
[00:47.580]Pudiques émois
[00:50.301]Trop peur de clamer
[00:53.275]"C'est toi, mon amour"
[00:56.443]Faut-il alors un accident de parcours?
[01:03.492]Maintenant pour toujours
[01:07.041]Maintenant j'vais toujours
[01:09.927]Hurler, même si j'ai peur
[01:14.748]Du ridicule, tes sarcasmes et ton mépris
[01:20.631]Mais là, tant pis, je rate plus ma vie
[01:23.613]Je le prouve en clown
[01:26.482]Même si t'en ris
[01:31.268]Je ne peux plus jamais
[01:34.679]Je ne veux plus jamais
[01:37.579]Voir ce filet de sang qui vide ta vie
[01:42.351]Couler de toi, loin de moi
[01:48.388]Je vais tenir ta tête
[01:50.905]Et dire comme une prière
[01:54.820]"Pardonne les silences d'hier"

作词 : Jane Birkin
作曲 : Alain Lanty/Jane Birkin
Pourquoi c'est toujours
Pour moi, c'est toujours
Trop tard pour crier "je t'aime"
J'ai besoin de quoi, que tu saignes et moi
Dans ta blessure, je trempe la main
Et j'imagine ma vie sans toi
Pourquoi j'suis toujours
Pourquoi j'vis toujours
Traînant en retard
Pudiques émois
Trop peur de clamer
"C'est toi, mon amour"
Faut-il alors un accident de parcours?
Maintenant pour toujours
Maintenant j'vais toujours
Hurler, même si j'ai peur
Du ridicule, tes sarcasmes et ton mépris
Mais là, tant pis, je rate plus ma vie
Je le prouve en clown
Même si t'en ris
Je ne peux plus jamais
Je ne veux plus jamais
Voir ce filet de sang qui vide ta vie
Couler de toi, loin de moi
Je vais tenir ta tête
Et dire comme une prière
"Pardonne les silences d'hier"