[00:02.726]시간이 멈춘 듯했어
[00:03.004]时间仿佛彻底静止
[00:08.443]내 맘을 알았을 때 말야
[00:08.799]当我知晓 自己心意之时
[00:12.888]언제부터였는지는 알 수 없어도
[00:13.198]尽管无从得知 一切是从何时开始
[00:18.887]이유는 너였어
[00:19.106]但理由就是你
[00:24.917]대단한 그런 말 말고
[00:25.206]并非那种了不起的话语
[00:27.110]낯간지런 말 말고
[00:27.479]也不是什么肉麻的词句
[00:29.871]진심을 말하고 싶어
[00:30.218]只是想要传达 我的真心
[00:35.060]너를 향한 내 맘은 점점
[00:35.362]我这份独独对你的心意
[00:38.480]선명해져
[00:38.788]逐渐鲜明清晰
[00:40.377]매 순간 너를 생각할수록 확실해져
[00:40.685]每时每刻 越是想着你就越发明确
[00:45.854]Baby please
[00:47.079]Can you stay in my love
[00:50.884]나의 하루 모든 순간
[00:51.152]我的一天 所有瞬间
[00:54.411]너로 물들이고 싶어
[00:54.695]都想由你 浸染渗透
[00:56.790]Baby please
[00:58.140]Can you stay in my life
[01:01.905]우리라는 꿈속에서
[01:02.254]名为我们的梦境之中
[01:05.080]너와 단둘이
[01:07.399]只你我二人
[01:09.205]매일 더 새로워져
[01:09.461]每天 都变得愈发新颖
[01:14.682]너의 그 모든 게 말야
[01:14.895]没错 我是说你的一切
[01:19.158]한 번도 느껴보지 못한
[01:19.472]因为这 是一次都未曾感受的
[01:22.544]설렘이라서
[01:22.886]全新的悸动
[01:24.972]더 알고 싶어져
[01:25.345]我更加渴望去了解
[01:31.278]어느새 너에게 물든
[01:31.607]不觉间 被你渗透影响的
[01:33.221]내 세상은 지금
[01:33.613]我这世界 现如今
[01:36.174]생각보다 더 괜찮아
[01:36.394]比想象中 还要更不赖
[01:41.271]이런 내 맘을 감춰두고
[01:41.538]将我这般心绪 掩饰隐藏
[01:44.654]모른 척했어
[01:44.986]佯装不知
[01:46.418]들어봐 우리에게도 시작된 것 같아
[01:46.716]听我说吧 似乎我们之间也已展开
[01:52.023]Baby please
[01:53.307]Can you stay in my love
[01:57.212]나의 하루 모든 순간
[01:57.491]我的一天 所有瞬间
[02:00.517]너로 물들이고 싶어
[02:00.812]都想由你 浸染渗透
[02:02.998]Baby please
[02:04.455]Can you stay in my life
[02:08.065]우리라는 꿈속에서
[02:08.393]名为我们的梦境之中
[02:11.285]너와 단둘이
[02:11.586]只你我二人
[02:15.058]너만 보면 자꾸 빨라지는 심장이
[02:15.287]只要看到你 我的心跳总会加速不止
[02:17.883]네 생각에 뒤척이던 수많은 그 밤이
[02:18.173]因想着你 而辗转反侧的那无数夜晚
[02:20.778]내게 말을 해 baby
[02:21.036]对我言说吧 baby
[02:23.065]너를 놓치면 안 된다고
[02:23.429]绝不能就此错过你
[02:26.075]한 걸음 가까이 갈게
[02:26.389]会向前靠近一步
[02:28.448]언제든 네 옆을 지킬게
[02:28.832]永远 都守护在你身边
[02:31.285]꿈이 매일이 될 수 있게
[02:31.799]令梦想 成为每天的现实
[02:36.875]Baby please
[02:37.875]Can you stay in my love
[02:41.126]나의 하루 모든 순간
[02:42.864]我的一天 所有瞬间
[02:44.580]너로 물들이고 싶어
[02:45.579]都想由你 浸染渗透
[02:47.050]Baby please
[02:48.620]Can you stay in my life
[02:52.275]우리라는 꿈속에서
[02:52.564]名为我们的梦境之中
[02:55.367]너와 단둘이
[02:56.090]只你我二人

시간이 멈춘 듯했어
时间仿佛彻底静止
내 맘을 알았을 때 말야
当我知晓 自己心意之时
언제부터였는지는 알 수 없어도
尽管无从得知 一切是从何时开始
이유는 너였어
但理由就是你
대단한 그런 말 말고
并非那种了不起的话语
낯간지런 말 말고
也不是什么肉麻的词句
진심을 말하고 싶어
只是想要传达 我的真心
너를 향한 내 맘은 점점
我这份独独对你的心意
선명해져
逐渐鲜明清晰
매 순간 너를 생각할수록 확실해져
每时每刻 越是想着你就越发明确
Baby please
Can you stay in my love
나의 하루 모든 순간
我的一天 所有瞬间
너로 물들이고 싶어
都想由你 浸染渗透
Baby please
Can you stay in my life
우리라는 꿈속에서
名为我们的梦境之中
너와 단둘이
只你我二人
매일 더 새로워져
每天 都变得愈发新颖
너의 그 모든 게 말야
没错 我是说你的一切
한 번도 느껴보지 못한
因为这 是一次都未曾感受的
설렘이라서
全新的悸动
더 알고 싶어져
我更加渴望去了解
어느새 너에게 물든
不觉间 被你渗透影响的
내 세상은 지금
我这世界 现如今
생각보다 더 괜찮아
比想象中 还要更不赖
이런 내 맘을 감춰두고
将我这般心绪 掩饰隐藏
모른 척했어
佯装不知
들어봐 우리에게도 시작된 것 같아
听我说吧 似乎我们之间也已展开
Baby please
Can you stay in my love
나의 하루 모든 순간
我的一天 所有瞬间
너로 물들이고 싶어
都想由你 浸染渗透
Baby please
Can you stay in my life
우리라는 꿈속에서
名为我们的梦境之中
너와 단둘이
只你我二人
너만 보면 자꾸 빨라지는 심장이
只要看到你 我的心跳总会加速不止
네 생각에 뒤척이던 수많은 그 밤이
因想着你 而辗转反侧的那无数夜晚
내게 말을 해 baby
对我言说吧 baby
너를 놓치면 안 된다고
绝不能就此错过你
한 걸음 가까이 갈게
会向前靠近一步
언제든 네 옆을 지킬게
永远 都守护在你身边
꿈이 매일이 될 수 있게
令梦想 成为每天的现实
Baby please
Can you stay in my love
나의 하루 모든 순간
我的一天 所有瞬间
너로 물들이고 싶어
都想由你 浸染渗透
Baby please
Can you stay in my life
우리라는 꿈속에서
名为我们的梦境之中
너와 단둘이
只你我二人