[00:00.463]Tiens, où est l'anneau que je t'avais donne?
[00:04.562]...l'anneau?
[00:05.481]Oui, la bague de nos noces, où est-elle?
[00:10.054]Je crois...je crois qu'elle est tombée.
[00:14.928]Tombée?
[00:17.190]où est-elle tombée?
[00:19.384]Tu ne l'as pas perdue?
[00:21.180]Non; elle est tombée...elle doit être tombée...mais je sais où elle est...
[00:29.983]Où est-elle?
[00:32.891]Vous savez bien...vous savez bien...la grotte au bord de la mer?
[00:43.944]Oui.
[00:45.116]Eh bien, c'est là...
[00:47.405]Il faut que ce soit là...
[00:49.800]Oui, oui; je me rappelle.
[00:54.549]J'y suis allée ce matin, ramasser des coquillages pour le petit Yniold...
[01:00.253]Il y en a de très beaux...
[01:03.073]Elle a glissé de mon doigt...puis la mer est entrée
[01:06.894]et j'ai dû sortir avant de l'avoir retrouvée.
[01:10.395]Est-tu sûre que c'est là?
[01:12.518]Oui, oui, tout a fait sûre
[01:15.203]Je l'ai sentie glisser...
[01:17.124]Il faut aller la chercher tout de suite.
[01:19.159]Maintenant? Tout de suite? Dans l'obscurité?
[01:23.806]Maintenant, tout de suite, dans l'obscurité...
[01:28.986]J'aimerais mieux avoir perdu tout ce que
[01:34.025]j'ai plutôt d'avoir perdu cette bague...
[01:36.740]Tu ne sais pas ce que c'est.
[01:38.850]Tu ne sais pas l'où elle vient.
[01:42.476]La mer sera très haute cette nuit.
[01:46.842]La mer viendra la prendre avant toi...dépèche-toi...
[01:50.758]Je n'ose pas...je n'ose pas aller seule...
[01:54.498]Vas-y, vas-y avec n'importe qui.
[01:58.703]Mais il faut y aller tout de suite, entends-tu?
[02:02.579]Dépèche-toi; demande à Pelléas d'y aller avec toi.
[02:07.598]Pelléas? Avec Pelléas?
[02:10.316]Mais Pelléas ne voudra pas...
[02:11.943]Pelléas fera tout ce que tu lui demandes.
[02:15.199]Je connais Pelléas mieux que toi.
[02:19.368]Vas-y, hâte-toi.
[02:23.355]Je ne dormirai pas avant d'avoir la bague.
[02:32.716]Oh! Oh! Je ne suis pas heureuse,
[02:40.650]Je ne suis pas heureuse.

Tiens, où est l'anneau que je t'avais donne?
...l'anneau?
Oui, la bague de nos noces, où est-elle?
Je crois...je crois qu'elle est tombée.
Tombée?
où est-elle tombée?
Tu ne l'as pas perdue?
Non; elle est tombée...elle doit être tombée...mais je sais où elle est...
Où est-elle?
Vous savez bien...vous savez bien...la grotte au bord de la mer?
Oui.
Eh bien, c'est là...
Il faut que ce soit là...
Oui, oui; je me rappelle.
J'y suis allée ce matin, ramasser des coquillages pour le petit Yniold...
Il y en a de très beaux...
Elle a glissé de mon doigt...puis la mer est entrée
et j'ai dû sortir avant de l'avoir retrouvée.
Est-tu sûre que c'est là?
Oui, oui, tout a fait sûre
Je l'ai sentie glisser...
Il faut aller la chercher tout de suite.
Maintenant? Tout de suite? Dans l'obscurité?
Maintenant, tout de suite, dans l'obscurité...
J'aimerais mieux avoir perdu tout ce que
j'ai plutôt d'avoir perdu cette bague...
Tu ne sais pas ce que c'est.
Tu ne sais pas l'où elle vient.
La mer sera très haute cette nuit.
La mer viendra la prendre avant toi...dépèche-toi...
Je n'ose pas...je n'ose pas aller seule...
Vas-y, vas-y avec n'importe qui.
Mais il faut y aller tout de suite, entends-tu?
Dépèche-toi; demande à Pelléas d'y aller avec toi.
Pelléas? Avec Pelléas?
Mais Pelléas ne voudra pas...
Pelléas fera tout ce que tu lui demandes.
Je connais Pelléas mieux que toi.
Vas-y, hâte-toi.
Je ne dormirai pas avant d'avoir la bague.
Oh! Oh! Je ne suis pas heureuse,
Je ne suis pas heureuse.