[00:00.00] 作词 : 梶浦由記
[00:01.00] 作曲 : 梶浦由記
[00:19.70]愛してる
[00:22.15]<我 爱你>
[00:23.03]愛してね
[00:24.58]<爱 着你>
[00:25.43]愛されて
[00:26.88]<爱我吧>
[00:27.44]good night
[00:29.21]切なさも
[00:31.68]<伤痕也罢>
[00:32.36]かなしみも
[00:33.85]<悲伤也罢>
[00:34.15]さ びしさも
[00:36.51]< 寂 寞 也 罢>
[00:51.00]今夜
[00:51.64]< 今夜>
[00:55.75]goodbye
[00:57.53]叶うはずのない 夢見て眠る
[01:01.62]<沉睡在无法实现的梦境里>
[01:02.58]ひとりぼっちの 私を抱きしめて
[01:08.65]<请抱紧这样孤独的我>
[01:09.46]涙の訳も 冻れる指も
[01:13.85]<流淌的泪水 冻僵的手指>
[01:14.66]暖めて欲しいの
[01:17.66]<都 渴 求着温暖>
[01:20.62]お願い
[01:21.16]<求你 了>
[01:46.09]会いたいな
[01:49.00]<想 见你>
[01:49.67]会えるよね
[01:50.81]<能见到吗 >
[01:51.65]会わせてね
[01:53.15]<能见到你吧>
[01:53.62]きっと
[01:54.49]< 一定可以>
[01:55.70]优しさに包ま れて微笑み浮かぶの
[02:03.41]<在温柔的包围中我微笑着>
[02:04.75]夜空に光る 星の中から
[02:08.83]<请在夜空闪烁的群星中>
[02:09.73]ひとりぼっちの 私を見つけてね
[02:16.03]<找到孤独一人的我>
[02:16.75]信じることを 傷つくことを
[02:20.89]<我相信过的 伤害过我的>
[02:21.81]覚えたこの胸で
[02:26.22]<都想起来了>
[02:26.70]祈るの
[02:28.31]<从心底 祈祷着>
[02:30.10]遠くで 聞こえる ささやく 声は
[02:41.65]<远远传来的呢喃声>
[02:42.46]ベルベットの祈り
[02:48.37]<是绒布 兔子的祈祷>
[02:51.74]空の 果て まで 届け
[02:58.31]<请传到天空的尽头>
[02:59.10]ベルベットの 祈り
[03:22.26]<这 绒 布 兔 子 的 祈祷 >

作词 : 梶浦由記
作曲 : 梶浦由記
愛してる
<我 爱你>
愛してね
<爱 着你>
愛されて
<爱我吧>
good night
切なさも
<伤痕也罢>
かなしみも
<悲伤也罢>
さ びしさも
< 寂 寞 也 罢>
今夜
< 今夜>
goodbye
叶うはずのない 夢見て眠る
<沉睡在无法实现的梦境里>
ひとりぼっちの 私を抱きしめて
<请抱紧这样孤独的我>
涙の訳も 冻れる指も
<流淌的泪水 冻僵的手指>
暖めて欲しいの
<都 渴 求着温暖>
お願い
<求你 了>
会いたいな
<想 见你>
会えるよね
<能见到吗 >
会わせてね
<能见到你吧>
きっと
< 一定可以>
优しさに包ま れて微笑み浮かぶの
<在温柔的包围中我微笑着>
夜空に光る 星の中から
<请在夜空闪烁的群星中>
ひとりぼっちの 私を見つけてね
<找到孤独一人的我>
信じることを 傷つくことを
<我相信过的 伤害过我的>
覚えたこの胸で
<都想起来了>
祈るの
<从心底 祈祷着>
遠くで 聞こえる ささやく 声は
<远远传来的呢喃声>
ベルベットの祈り
<是绒布 兔子的祈祷>
空の 果て まで 届け
<请传到天空的尽头>
ベルベットの 祈り
<这 绒 布 兔 子 的 祈祷 >