[00:00.00] 作词 : Tera Kira
[00:01.00] 作曲 : Tera Kira
[00:02.88]耶，又来了，
[00:08.01]我的敌人，灯光和礼物——真是刺激（讽刺），
[00:11.46]哈！他们不累吗？
[00:20.70]又是圣诞节，老一套，
[00:23.28]到处都是灯光，闪闪发光。
[00:26.43]每个人都带着假笑“开心”，
[00:28.47]而我却在想：“这什么时候结束？”
[00:31.50]圣诞颂歌响彻每个角落，
[00:33.75]就像我每天的例行公事里要求的那样。
[00:36.66]又是圣诞节，真无聊，
[00:38.67]同样的蛋糕，同样的琐事。
[00:40.77]和平与爱——他们在说什么？
[00:43.56]我躲在我的洞穴里，不停地恨着。
[00:46.14]包装好的礼物，真是个天大的笑话，
[00:49.05]所有这些蝴蝶结和盒子，谁破产了？
[00:51.48]还有那棵照亮街道的巨大闪亮圣诞树，
[00:54.45]我躲在我的阴影里，这是我的避难所。
[00:57.06]圣诞快乐？他们轮流重复，
[00:59.28]但我只想要寂静，不要节日的喧嚣。
[01:02.61]保留你的灯光，兑现你虚假的承诺，
[01:07.29]我独自在我的小堡垒里放松。
[01:13.02]让钟声响起，让时钟转动，
[01:17.52]我希望演出结束，我已准备好获胜。
[01:22.14]又是圣诞节，老一套的戏，
[01:24.57]老一套的歌，挥之不去。
[01:27.03]和平与爱？多么悲伤的陈词滥调，
[01:29.70]我的轻蔑让我转身离去时感到温暖。
[01:32.46]所以，如果你在找我，你会发现我躲在我的黑暗洞穴里，
[01:37.38]远离喧嚣。
[01:38.58]当这一切结束，和平消逝，
[01:41.13]我终于会微笑……再见，假期！

作词 : Tera Kira
作曲 : Tera Kira
耶，又来了，
我的敌人，灯光和礼物——真是刺激（讽刺），
哈！他们不累吗？
又是圣诞节，老一套，
到处都是灯光，闪闪发光。
每个人都带着假笑“开心”，
而我却在想：“这什么时候结束？”
圣诞颂歌响彻每个角落，
就像我每天的例行公事里要求的那样。
又是圣诞节，真无聊，
同样的蛋糕，同样的琐事。
和平与爱——他们在说什么？
我躲在我的洞穴里，不停地恨着。
包装好的礼物，真是个天大的笑话，
所有这些蝴蝶结和盒子，谁破产了？
还有那棵照亮街道的巨大闪亮圣诞树，
我躲在我的阴影里，这是我的避难所。
圣诞快乐？他们轮流重复，
但我只想要寂静，不要节日的喧嚣。
保留你的灯光，兑现你虚假的承诺，
我独自在我的小堡垒里放松。
让钟声响起，让时钟转动，
我希望演出结束，我已准备好获胜。
又是圣诞节，老一套的戏，
老一套的歌，挥之不去。
和平与爱？多么悲伤的陈词滥调，
我的轻蔑让我转身离去时感到温暖。
所以，如果你在找我，你会发现我躲在我的黑暗洞穴里，
远离喧嚣。
当这一切结束，和平消逝，
我终于会微笑……再见，假期！