[00:00.00] 作词 : Pdogg&方时赫&Rap Monster&SUGA&J-HOPE&Supreme Boi
[00:01.00] 作曲 : Pdogg&方时赫&Rap Monster&SUGA&J-HOPE&Supreme Boi
[00:03.08]【翻唱:D.Mao】
[00:10.56]【原唱:防弹少年团(BTS)】
[00:14.75]예 신은 왜 자꾸만 耶 神为什么总是
[00:17.62]우릴 외롭게 할까 oh 让我们孑然一身
[00:20.55]No no no no no no
[00:22.91]예 상처투성일지라도 耶 就算伤痕累累
[00:25.47]웃을 수 있어 함께라면 在一起的话就能微笑
[00:28.57]함께라면 如果在一起
[00:30.35]홀로 걷는 独自一人走着这条路
[00:32.66]이 길의 끝에 在这条路的尽头
[00:34.34]뭐가 있든 不管有什么
[00:36.10]발 디뎌볼래 都要迈开脚步看看
[00:38.25]때론 지치고 아파도 偶尔会有些疲惫和疼痛
[00:39.67]괜찮아 니 곁이니까 没关系 我会在你身边
[00:41.94]너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까 若是和我一起的话 就可以微笑
[00:45.32]날고 싶어도 내겐 날개가 없지 我没有翅膀 但却很想翱翔
[00:49.89]But 너의 그 손이 내 날개가 돼 但你的手 会成为我的翅膀
[00:53.08]어둡고 외로운 것들은 잊어볼래 试着抹去孤寂与黑暗
[00:57.66]너와 함께 和你一起
[00:59.47]이 날개는 아픔에서 돋아났지만 虽然这双翅膀在疼痛中成长
[01:01.57]빛을 향한 날개야 但却是向着光芒
[01:03.35]힘들고 아프더라도 哪怕很痛很累
[01:05.01]날아갈 수 있다면 날 테야 若是能够起飞
[01:07.63]더는 두렵지 않게 就不要害怕
[01:09.75]내 손을 잡아줄래 要试着握住我的手吗
[01:11.40]너와 나 함께라면 웃을 수 있으니깐 你和我一起的话 就可以微笑
[01:14.89]내가 선택한 길이고 我选择的路
[01:15.81]모두 다 내가 만들어낸 운명이라 해도 都是我的命运
[01:18.23]내가 지은 죄이고 이 모든 생이 我所犯下的罪 哪怕倾尽一生
[01:20.03]내가 치러갈 죗값일 뿐이라 해도 也要为之付出代价
[01:22.08]넌 같이 걸어줘 나와 같이 날아줘 你和我一起走吧 和我一起飞翔吧
[01:23.99]하늘 끝까지 손 닿을 수 있도록 直到伸出手就能碰到天空的终点
[01:25.64]이렇게 아파도 너와 나 哪怕是如此的痛苦
[01:27.46]함께라면 웃을 수 있으니까 只要我们在一起 就能够微笑
[01:29.78]Ayy I never walk alone
[01:33.93]잡은 너의 손 너의 온기가 느껴져 牵住你的手 就可以感受到你的温度
[01:37.30]Ayy you never walk alone
[01:41.10]나를 느껴봐 너도 혼자가 아니야 用力感受我吧 你再也不是一个人
[01:44.47]Come on crawl crawl crawl crawl it like it like that
[01:48.36]Baby walk walk walk walk it like it like that
[01:51.95]Baby run run run run it like it like that
[01:55.42]Baby fly fly fly fly it like it like that
[02:01.94]이 길이 또 멀고 험할지라도 即使这条路遥遥无际 荆棘丛生
[02:06.19]함께 해주겠니 能和我一起吗
[02:08.41]넘어지고 때론 다칠지라도 即使头破血流
[02:13.71]함께 해주겠니 能和我一起吗
[02:14.84]Ayy I never walk alone
[02:18.59]너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까 因为只要我们在一起 就可以微笑
[02:22.42]Ayy you never walk alone
[02:26.08]너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까 因为只要我们在一起 就可以微笑
[02:30.16]너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까 因为只要我们在一起 就可以微笑

作词 : Pdogg&方时赫&Rap Monster&SUGA&J-HOPE&Supreme Boi
作曲 : Pdogg&方时赫&Rap Monster&SUGA&J-HOPE&Supreme Boi
【翻唱:D.Mao】
【原唱:防弹少年团(BTS)】
예 신은 왜 자꾸만 耶 神为什么总是
우릴 외롭게 할까 oh 让我们孑然一身
No no no no no no
예 상처투성일지라도 耶 就算伤痕累累
웃을 수 있어 함께라면 在一起的话就能微笑
함께라면 如果在一起
홀로 걷는 独自一人走着这条路
이 길의 끝에 在这条路的尽头
뭐가 있든 不管有什么
발 디뎌볼래 都要迈开脚步看看
때론 지치고 아파도 偶尔会有些疲惫和疼痛
괜찮아 니 곁이니까 没关系 我会在你身边
너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까 若是和我一起的话 就可以微笑
날고 싶어도 내겐 날개가 없지 我没有翅膀 但却很想翱翔
But 너의 그 손이 내 날개가 돼 但你的手 会成为我的翅膀
어둡고 외로운 것들은 잊어볼래 试着抹去孤寂与黑暗
너와 함께 和你一起
이 날개는 아픔에서 돋아났지만 虽然这双翅膀在疼痛中成长
빛을 향한 날개야 但却是向着光芒
힘들고 아프더라도 哪怕很痛很累
날아갈 수 있다면 날 테야 若是能够起飞
더는 두렵지 않게 就不要害怕
내 손을 잡아줄래 要试着握住我的手吗
너와 나 함께라면 웃을 수 있으니깐 你和我一起的话 就可以微笑
내가 선택한 길이고 我选择的路
모두 다 내가 만들어낸 운명이라 해도 都是我的命运
내가 지은 죄이고 이 모든 생이 我所犯下的罪 哪怕倾尽一生
내가 치러갈 죗값일 뿐이라 해도 也要为之付出代价
넌 같이 걸어줘 나와 같이 날아줘 你和我一起走吧 和我一起飞翔吧
하늘 끝까지 손 닿을 수 있도록 直到伸出手就能碰到天空的终点
이렇게 아파도 너와 나 哪怕是如此的痛苦
함께라면 웃을 수 있으니까 只要我们在一起 就能够微笑
Ayy I never walk alone
잡은 너의 손 너의 온기가 느껴져 牵住你的手 就可以感受到你的温度
Ayy you never walk alone
나를 느껴봐 너도 혼자가 아니야 用力感受我吧 你再也不是一个人
Come on crawl crawl crawl crawl it like it like that
Baby walk walk walk walk it like it like that
Baby run run run run it like it like that
Baby fly fly fly fly it like it like that
이 길이 또 멀고 험할지라도 即使这条路遥遥无际 荆棘丛生
함께 해주겠니 能和我一起吗
넘어지고 때론 다칠지라도 即使头破血流
함께 해주겠니 能和我一起吗
Ayy I never walk alone
너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까 因为只要我们在一起 就可以微笑
Ayy you never walk alone
너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까 因为只要我们在一起 就可以微笑
너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까 因为只要我们在一起 就可以微笑