[00:00.000] 作词 : Eminem
[00:00.304] 作曲 : Eminem
[00:00.608]Straighten up little soldier
[00:01.858]I remember back one year when daddy had no money
[00:04.358]Mommy wrapped the Christmas presents up
[00:06.359]And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me
[00:07.858]Cuz daddy couldn't buy 'em
[00:09.108]I'll never forget that Chris**as I sat up the whole night crying
[00:13.108]Cuz daddy felt like a bum, see daddy had a job
[00:15.858]But his job was to keep the food on the table for you and mom
[00:18.608]And at the time every house that we lived in
[00:21.358]Either kept getting broke into and robbed
[00:23.858]Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar
[00:26.858]Tryna start a piggy bank for you so you could go to college
[00:30.358]Almost had a thousand dollars till someone broke in and stole it
[00:32.859]And I know it hurt so bad it broke your momma's heart
[00:35.609]And it seemed like everything was just startin' to fall apart
[00:38.609]Mom and dad was arguin' a lot so momma moved back
[00:41.608]On the Chalmers in the flat one bedroom apar**ent
[00:44.359]And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
[00:47.110]And that's when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre
[00:50.608]And flew you and momma out to see me
[00:52.608]But daddy had to work, you and momma had to leave me
[00:55.860]Then you started seeing daddy on the T.V. and momma didn't like it
[00:59.108]And you and Laney were to young to understand it
[01:01.859]Papa was a rollin' stone, momma developed a habit
[01:04.358]And it all happened too fast for either one of us to grab it
[01:07.359]I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
[01:10.608]Cuz all I ever wanted to do was just make you proud
[01:13.108]Now I'm sittin in this empty house, just reminiscing
[01:15.359]Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
[01:18.109]To see how much you both have grown
[01:19.858]it's almost like you're sisters now
[01:21.859]Wow, guess you pretty much are and daddy's still here
[01:24.359]Laney I'm talkin' to you too, daddy's still here
[01:27.358]I like the sound of that
[01:28.359]yeah
[01:29.609]It's got a ring to it don't it?
[01:30.858]Shh, momma's only gone for the moment

作词 : Eminem
作曲 : Eminem
Straighten up little soldier
I remember back one year when daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up
And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me
Cuz daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Chris**as I sat up the whole night crying
Cuz daddy felt like a bum, see daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and mom
And at the time every house that we lived in
Either kept getting broke into and robbed
Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar
Tryna start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars till someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad it broke your momma's heart
And it seemed like everything was just startin' to fall apart
Mom and dad was arguin' a lot so momma moved back
On the Chalmers in the flat one bedroom apar**ent
And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And that's when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre
And flew you and momma out to see me
But daddy had to work, you and momma had to leave me
Then you started seeing daddy on the T.V. and momma didn't like it
And you and Laney were to young to understand it
Papa was a rollin' stone, momma developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it
I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
Cuz all I ever wanted to do was just make you proud
Now I'm sittin in this empty house, just reminiscing
Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
To see how much you both have grown
it's almost like you're sisters now
Wow, guess you pretty much are and daddy's still here
Laney I'm talkin' to you too, daddy's still here
I like the sound of that
yeah
It's got a ring to it don't it?
Shh, momma's only gone for the moment