[00:15.66]狼来了
[00:23.08]从前，有个放羊的男孩子，给他所住村子里的人放羊。
[00:30.86]他每天早晨从羊主人那儿，把羊集合在一起，然后赶到山上去吃草。
[00:39.67]每天傍晚他小心地把羊赶到一块，领回家去。
[00:46.34]有一天，他决心找点事消遣消遣，
[00:50.85]他扯着嗓子喊道：“狼来啦！狼来啦！狼抓羊啦！”
[00:59.14]村里的人都从家里冲出来帮他赶狼。
[01:03.31]他们发现，其实根本没有狼。
[01:07.19]那个放羊的男孩一见村里的人气愤的脸色，
[01:12.84]就哈哈大笑起来，笑得眼泪都流出来了。
[01:18.79]这孩子一次又一次地玩这把戏，
[01:23.19]每次村里的人都来帮他，
[01:26.12]后来在一个冬天的傍晚，
[01:29.90]他正打算把羊赶拢来回家的时候，
[01:34.52]一只狼真到附近来觅食了。
[01:38.93]男孩从羊发出的惊恐的咩咩叫声中意识到狼来了，
[01:47.74]他往暗处看去，发现一个长长的灰色的影子向羊群爬去。
[01:58.72]放羊的孩子吓坏了，狼在昏暗中看上去很大，
[02:05.12]而他只有一个牧人用的弯柄杖可以用来打狼。
[02:10.26]他一边大声地喊叫，一边向村子跑去，
[02:13.93]“狼来了！狼来了！狼抓羊啦！”
[02:18.22]然而，这一次村里的人没有从家里跑出来打，
[02:25.83]其中一两个人在干活，抬起头看了看，
[02:29.29]对着叫喊声嘟囔了几句，多数人都讨厌地说，
[02:35.38]“别理他，这套把戏玩得太多了。”
[02:40.50]孩子还没找到人帮忙，狼就赶着所有的羊逃跑了。
[02:48.35]谁也不相信爱撒谎的人说的话，哪怕他说的是真话。

狼来了
从前，有个放羊的男孩子，给他所住村子里的人放羊。
他每天早晨从羊主人那儿，把羊集合在一起，然后赶到山上去吃草。
每天傍晚他小心地把羊赶到一块，领回家去。
有一天，他决心找点事消遣消遣，
他扯着嗓子喊道：“狼来啦！狼来啦！狼抓羊啦！”
村里的人都从家里冲出来帮他赶狼。
他们发现，其实根本没有狼。
那个放羊的男孩一见村里的人气愤的脸色，
就哈哈大笑起来，笑得眼泪都流出来了。
这孩子一次又一次地玩这把戏，
每次村里的人都来帮他，
后来在一个冬天的傍晚，
他正打算把羊赶拢来回家的时候，
一只狼真到附近来觅食了。
男孩从羊发出的惊恐的咩咩叫声中意识到狼来了，
他往暗处看去，发现一个长长的灰色的影子向羊群爬去。
放羊的孩子吓坏了，狼在昏暗中看上去很大，
而他只有一个牧人用的弯柄杖可以用来打狼。
他一边大声地喊叫，一边向村子跑去，
“狼来了！狼来了！狼抓羊啦！”
然而，这一次村里的人没有从家里跑出来打，
其中一两个人在干活，抬起头看了看，
对着叫喊声嘟囔了几句，多数人都讨厌地说，
“别理他，这套把戏玩得太多了。”
孩子还没找到人帮忙，狼就赶着所有的羊逃跑了。
谁也不相信爱撒谎的人说的话，哪怕他说的是真话。