[00:00.421]作词 : 挪威森林/쿤요
[00:00.921]
[00:01.421]作曲 : 挪威森林
[00:01.921]
[00:03.921]오늘밤 뭐해
[00:04.670]今晚做什么
[00:06.921]심심해서 톡 해봤어
[00:07.171]因为无聊发去了消息
[00:07.921]oh 그래
[00:08.921]oh好吧
[00:10.171]별 일 없으면 오늘 볼래
[00:13.170]没有什么事的话今天见一面吗
[00:14.921]바빠 그럼 어쩔 수 없지
[00:17.355]很忙 那就没办法了
[00:18.105]담에 만나
[00:19.356]下次再见吧
[00:20.106]조만간 한 번 보자
[00:22.106]过段时间见一面吧
[00:22.855]하루도 아니고 매번 거절하는
[00:26.105]不只是一天 每次都拒绝的
[00:28.855]너의 그 마음을
[00:29.855]你的心
[00:30.605]나는 항상 이해 못해
[00:32.106]我总是无法理解
[00:33.106]잘난 니 말투 이제는
[00:35.105]你傲慢的语气 现在
[00:36.605]꼴보기 싫어
[00:37.856]令人厌烦
[00:38.605]하지만 며칠이 지나면
[00:41.356]但是再过几天
[00:42.105]생각나겠지
[00:44.355]又会想念你
[00:52.105]기분이 뭐해
[00:54.106]心情怎么了
[00:55.356]매일 같이 쿨한척도 쫌 그래
[00:57.855]就算每天装的很潇洒 也有一点
[01:00.606]보고싶다 전화할까
[01:02.605]想你了 要打电话吗
[01:03.105]oh 그래
[01:04.855]oh 是的
[01:05.355]슬슬 지쳐가도 오늘 난
[01:07.606]即使渐渐地有些累了 我今天
[01:08.105]Baby
[01:09.606]宝贝
[01:10.855]What're you doing tonight
[01:11.855]今晚做什么
[01:13.356]하루도 아니고 매번 거절하는
[01:16.855]不只是一天 每次都拒绝的
[01:17.355]너의 그 마음을
[01:20.106]你的心
[01:20.855]나는 항상 이해 못해
[01:23.105]我总是无法理解
[01:23.855]잘난 니 말투 이제는
[01:26.606]你傲慢的语气 现在
[01:27.105]꼴보기 싫어
[01:28.855]令人厌烦
[01:29.855]하지만 며칠이 지나면
[01:32.105]但是再过几天的话...
[01:33.605]What're you doing tonight
[01:35.105]今晚做什么
[01:36.105]What're you doing tonight
[01:38.106]今晚做什么
[01:38.856]What're you doing tonight
[01:40.356]今晚做什么
[01:41.106]Baby baby baby
[01:43.356]宝贝 宝贝 宝贝
[01:43.856]What're you doing tonight
[01:45.106]今晚做什么
[01:46.355]What're you doing tonight
[01:47.856]今晚做什么
[01:48.856]What're you doing tonight
[01:51.105]今晚做什么
[01:51.856]tonight yeah
[01:53.106]今晚 耶~
[01:53.856]오늘이 지나고 내일 아침이 오면
[01:57.855]过了今天 到了明早
[01:59.605]너는 나에게 다시 빠질지 몰라
[02:03.356]说不定你又会迷上我
[02:04.105]너의 입술이 나의 맘에 닿았던
[02:07.106]你的唇曾触到我的心的
[02:09.106]황홀한 그 밤을 잊지 못해
[02:12.356]那个醉人的夜晚是如此难忘
[02:13.106]전화 하겠지
[02:15.106]会打电话过来的吧
[02:33.106]오늘밤 뭐해
[02:35.106]今晚做什么
[02:38.606]오늘밤 뭐해
[02:41.106]今晚做什么
[02:43.355]오늘밤 뭐해
[02:46.606]今晚做什么
[02:48.355]오늘밤 뭐해
[02:50.855]今晚做什么
[02:53.355]오늘밤 뭐해
[02:56.856]今晚做什么

作词 : 挪威森林/쿤요
作曲 : 挪威森林
오늘밤 뭐해
今晚做什么
심심해서 톡 해봤어
因为无聊发去了消息
oh 그래
oh好吧
별 일 없으면 오늘 볼래
没有什么事的话今天见一面吗
바빠 그럼 어쩔 수 없지
很忙 那就没办法了
담에 만나
下次再见吧
조만간 한 번 보자
过段时间见一面吧
하루도 아니고 매번 거절하는
不只是一天 每次都拒绝的
너의 그 마음을
你的心
나는 항상 이해 못해
我总是无法理解
잘난 니 말투 이제는
你傲慢的语气 现在
꼴보기 싫어
令人厌烦
하지만 며칠이 지나면
但是再过几天
생각나겠지
又会想念你
기분이 뭐해
心情怎么了
매일 같이 쿨한척도 쫌 그래
就算每天装的很潇洒 也有一点
보고싶다 전화할까
想你了 要打电话吗
oh 그래
oh 是的
슬슬 지쳐가도 오늘 난
即使渐渐地有些累了 我今天
Baby
宝贝
What're you doing tonight
今晚做什么
하루도 아니고 매번 거절하는
不只是一天 每次都拒绝的
너의 그 마음을
你的心
나는 항상 이해 못해
我总是无法理解
잘난 니 말투 이제는
你傲慢的语气 现在
꼴보기 싫어
令人厌烦
하지만 며칠이 지나면
但是再过几天的话...
What're you doing tonight
今晚做什么
What're you doing tonight
今晚做什么
What're you doing tonight
今晚做什么
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
What're you doing tonight
今晚做什么
What're you doing tonight
今晚做什么
What're you doing tonight
今晚做什么
tonight yeah
今晚 耶~
오늘이 지나고 내일 아침이 오면
过了今天 到了明早
너는 나에게 다시 빠질지 몰라
说不定你又会迷上我
너의 입술이 나의 맘에 닿았던
你的唇曾触到我的心的
황홀한 그 밤을 잊지 못해
那个醉人的夜晚是如此难忘
전화 하겠지
会打电话过来的吧
오늘밤 뭐해
今晚做什么
오늘밤 뭐해
今晚做什么
오늘밤 뭐해
今晚做什么
오늘밤 뭐해
今晚做什么
오늘밤 뭐해
今晚做什么