[00:00.000] 作曲 : Amy Wadge/James Blunt/Jimmy Hogarth
[00:13.911]Oh, before they turn off all the lights.
[00:21.809]I won’t read you your wrongs or your rights,
[00:27.121]The time has gone.
[00:30.804]I’ll tell you goodnight, close the door.
[00:36.583]Tell you I love you once more.
[00:41.042]The time has gone.
[00:43.722]So here it is.
[00:46.305]
[00:46.380]I’m not your son.
[00:49.114]You’re not my father,
[00:52.083]We’re just two grown men saying goodbye.
[00:58.481]No need to forgive.
[01:01.439]No need to forget.
[01:03.812]I know your mistakes and you know mine.
[01:10.591]And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud,
[01:15.501]So daddy, won’t you just close your eyes.
[01:20.193]Don’t be afraid.
[01:22.887]It’s my turn to chase the monsters away.
[01:28.265]
[01:32.694]Oh, well I’ll read a story to you.
[01:40.628]Only difference is this one is true.
[01:45.972]The time has gone.
[01:49.138]I folded your clothes on the chair.
[01:54.944]I hope you sleep well, don’t be scared.
[01:59.842]The time has gone.
[02:02.491]So here it is.
[02:04.771]
[02:05.169]I’m not your son.
[02:07.798]You’re not my father,
[02:10.717]We’re just two grown men saying goodbye.
[02:17.131]No need to forgive.
[02:20.133]No need to forget.
[02:22.579]I know your mistakes and you know mine.
[02:29.145]And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud,
[02:34.122]So daddy, won’t you just close your eyes.
[02:38.879]Don’t be afraid.
[02:41.474]It’s my turn to chase the monsters away.
[02:45.808]
[02:45.957]Sleep a lifetime.
[02:50.441]Yes, and breath a last word.
[02:56.068]You can feel my hand on your arm.
[03:06.953]I will be the last one, so I’ll leave a light on.
[03:18.266]Let there be no darkness in your heart.
[03:26.788]
[03:28.658]But I’m not your son.
[03:31.434]You’re not my father,
[03:34.543]We’re just two grown men saying goodbye.
[03:40.996]No need to forgive.
[03:43.897]No need to forget.
[03:46.220]I know your mistakes and you know mine.
[03:52.672]And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud,
[03:57.753]So daddy, won’t you just close your eyes.
[04:02.618]Don’t be afraid.
[04:05.267]It’s my turn to chase the monsters away.
[04:10.758]
[04:11.512]Piano: James Blunt
[04:12.313]Choir: Trinity Boys Choir, arranged and conducted by Ben Parry
[04:13.333]Cello: Rhian Porter
[04:14.237]Engineer: Cameron Craig, assisted by Dani Spragg

作曲 : Amy Wadge/James Blunt/Jimmy Hogarth
Oh, before they turn off all the lights.
I won’t read you your wrongs or your rights,
The time has gone.
I’ll tell you goodnight, close the door.
Tell you I love you once more.
The time has gone.
So here it is.
I’m not your son.
You’re not my father,
We’re just two grown men saying goodbye.
No need to forgive.
No need to forget.
I know your mistakes and you know mine.
And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud,
So daddy, won’t you just close your eyes.
Don’t be afraid.
It’s my turn to chase the monsters away.
Oh, well I’ll read a story to you.
Only difference is this one is true.
The time has gone.
I folded your clothes on the chair.
I hope you sleep well, don’t be scared.
The time has gone.
So here it is.
I’m not your son.
You’re not my father,
We’re just two grown men saying goodbye.
No need to forgive.
No need to forget.
I know your mistakes and you know mine.
And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud,
So daddy, won’t you just close your eyes.
Don’t be afraid.
It’s my turn to chase the monsters away.
Sleep a lifetime.
Yes, and breath a last word.
You can feel my hand on your arm.
I will be the last one, so I’ll leave a light on.
Let there be no darkness in your heart.
But I’m not your son.
You’re not my father,
We’re just two grown men saying goodbye.
No need to forgive.
No need to forget.
I know your mistakes and you know mine.
And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud,
So daddy, won’t you just close your eyes.
Don’t be afraid.
It’s my turn to chase the monsters away.
Piano: James Blunt
Choir: Trinity Boys Choir, arranged and conducted by Ben Parry
Cello: Rhian Porter
Engineer: Cameron Craig, assisted by Dani Spragg