[00:00.000]作词(曲）：cyber milk/ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ‪✞宗教ᒼᑋªⁿ
[00:00.000]歌词顺序调整兼翻译来自：Dilettante258
[00:03.820]编曲：THAIBEATZ
[00:04.510]混音：Dramabo1nosad
[00:05.210]ʚ♥ ɞ
[00:19.800]Fancyな不安死
[00:19.800]幻想中的焦虑死
[00:20.980]Medical Magic
[00:20.980]医学魔术
[00:21.940]溺れるいちごツロシプ
[00:21.940]沉溺在草莓糖浆中
[00:24.020]今日はコ一ラ飲み干す
[00:24.020]今天一口气喝光可乐
[00:26.100]両耳可愛いMelody
[00:26.100]两只耳朵可爱的美乐蒂
[00:28.270]全部その音でかき消して
[00:28.270]所有都被声音淹没了
[00:31.250]リボンに包んで安寧
[00:31.250]用丝带包裹着安宁
[00:34.020]不快すぎる怒鳴り声
[00:34.020]令人不快的咆哮声
[00:36.290]役に立たない ただいるだけって僕の目の前
[00:36.290]无用之人，只是存在于我眼前
[00:40.910]みんな ごめんね
[00:40.910]大家 对不起
[00:42.340]僕のせいで 自分が1番わかてんのにって
[00:42.340]因为我 自己才最清楚
[00:47.010]流す涙も無駄だって
[00:47.010]流下的眼泪也是徒劳
[00:49.150]なんか捨てきれない煩悩
[00:49.150]总有无法摆脱的烦恼
[00:51.880]ちっとも素敵じゃない有象無象
[00:51.880]一点也不美好的杂乱无章
[00:54.380]見慣れた保健室の天井
[00:54.380]见惯了的保健室天花板
[00:55.980]落ちてく単位 堕ちてくハイ
[00:55.980]没取得的学分，坠落的地位
[00:58.450]だって責任ない生きるふりして
[00:58.450]因为没有责任而假装生活
[01:00.740]許されたいの夢見るわ不労 流されるflow
[01:00.740]梦想着被原谅 无需劳动 被流动带走
[01:06.830]それでも 片付ける意味不明な課題
[01:06.830]即便如此，整理着意义不明的课题
[01:10.240]「社不」とか呼ばないでお願いダリン
[01:10.240]请不要喊我社不（社会不適合者），亲爱的
[01:12.550]溶けていくミルクティーです
[01:12.550]渐渐融化的奶茶
[01:17.540]Fancyな不安死
[01:17.540]幻想中的焦虑死
[01:18.720]Medical Magic
[01:18.720]医学魔术
[01:20.220]溺れるいちごツロシプ
[01:20.220]沉溺在草莓糖浆
[01:21.930]今日はコ一ラ飲み干す
[01:21.930]今天一口气喝光可乐
[01:24.480]両耳可愛いMelody
[01:24.480]两只耳朵可爱的美乐蒂
[01:26.940]全部その音でかき消して
[01:26.940]所有都被声音淹没了
[01:29.750]リボンに包んで安寧
[01:29.750]用丝带包裹着安宁
[01:32.240]不快すぎる怒鳴り声
[01:32.240]令人不快的咆哮声
[01:34.270]役に立たない ただいるだけって僕の目の前
[01:34.270]无用之人，只是存在于我眼前
[01:39.330]みんな ごめんね
[01:39.330]大家 对不起
[01:40.150]僕のせいで 自分が1番わかてんのにって
[01:40.150]因为我 自己才最清楚
[01:45.190]流す涙も無駄だって
[01:45.190]流下的眼泪也是徒劳
[01:47.340]ぎゅっとするteddy bear
[01:47.340]紧紧的抱住泰迪熊
[01:50.000]あー もう救われたいな
[01:50.000]啊 好想被拯救
[01:51.280]感じるストレス みんな冷たいレス
[01:51.280]压力感觉好大 大家都好冷漠
[01:54.010]こんな人生やってらんないです
[01:54.010]我不想要这样的生活
[01:56.270]大人にはなりたくない
[01:56.270]我不想长大
[02:00.040]Just tell me もう私はイノセントド一ル
[02:00.040]Just tell me 我是无辜的的人偶
[02:06.020]焼肉より砂糖
[02:06.020]比起烤肉更喜欢砂糖
[02:07.380]お寿司よりもチョコ
[02:07.380]比起寿司更喜欢巧克力
[02:10.510]ずっとずと甘くして
[02:10.510]只想一直一直甜下去
[02:13.590]保証 安定 将来
[02:16.160]Fancyな不安死
[02:16.160]幻想中的焦虑死
[02:17.450]Medical Magic
[02:17.450]医学魔术
[02:19.070]溺れるいちごツロシプ
[02:19.070]沉溺在草莓糖浆中
[02:20.880]今日はコ一ラ飲み干す
[02:20.880]今天一口气喝光可乐
[02:22.640]両耳可愛いMelody
[02:22.640]两只耳朵可爱的美乐蒂
[02:25.520]全部その音でかき消して
[02:25.520]所有都被声音淹没了
[02:27.860]リボンに包んで安寧
[02:27.860]用丝带包裹着安宁
[02:30.530]不快すぎる怒鳴り声
[02:30.530]令人不快的咆哮声
[02:33.000]役に立たない ただいるだけって僕の目の前
[02:33.000]无用之人，只是存在于我眼前
[02:37.450]みんな ごめんね
[02:37.450]大家 对不起
[02:38.860]僕のせいで 自分が1番わかてんのにって
[02:38.860]因为我 自己才最清楚
[02:43.420]流す涙も無駄だって
[02:43.420]流下的眼泪也是徒劳
[02:46.130]なんか捨てきれない煩悩
[02:46.130]总有无法摆脱的烦恼
[02:48.390]ちっとも素敵じゃない有象無象
[02:48.390]一点也不美好的杂乱无章

作词(曲）：cyber milk/ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ‪✞宗教ᒼᑋªⁿ
歌词顺序调整兼翻译来自：Dilettante258
编曲：THAIBEATZ
混音：Dramabo1nosad
ʚ♥ ɞ
Fancyな不安死
幻想中的焦虑死
Medical Magic
医学魔术
溺れるいちごツロシプ
沉溺在草莓糖浆中
今日はコ一ラ飲み干す
今天一口气喝光可乐
両耳可愛いMelody
两只耳朵可爱的美乐蒂
全部その音でかき消して
所有都被声音淹没了
リボンに包んで安寧
用丝带包裹着安宁
不快すぎる怒鳴り声
令人不快的咆哮声
役に立たない ただいるだけって僕の目の前
无用之人，只是存在于我眼前
みんな ごめんね
大家 对不起
僕のせいで 自分が1番わかてんのにって
因为我 自己才最清楚
流す涙も無駄だって
流下的眼泪也是徒劳
なんか捨てきれない煩悩
总有无法摆脱的烦恼
ちっとも素敵じゃない有象無象
一点也不美好的杂乱无章
見慣れた保健室の天井
见惯了的保健室天花板
落ちてく単位 堕ちてくハイ
没取得的学分，坠落的地位
だって責任ない生きるふりして
因为没有责任而假装生活
許されたいの夢見るわ不労 流されるflow
梦想着被原谅 无需劳动 被流动带走
それでも 片付ける意味不明な課題
即便如此，整理着意义不明的课题
「社不」とか呼ばないでお願いダリン
请不要喊我社不（社会不適合者），亲爱的
溶けていくミルクティーです
渐渐融化的奶茶
Fancyな不安死
幻想中的焦虑死
Medical Magic
医学魔术
溺れるいちごツロシプ
沉溺在草莓糖浆
今日はコ一ラ飲み干す
今天一口气喝光可乐
両耳可愛いMelody
两只耳朵可爱的美乐蒂
全部その音でかき消して
所有都被声音淹没了
リボンに包んで安寧
用丝带包裹着安宁
不快すぎる怒鳴り声
令人不快的咆哮声
役に立たない ただいるだけって僕の目の前
无用之人，只是存在于我眼前
みんな ごめんね
大家 对不起
僕のせいで 自分が1番わかてんのにって
因为我 自己才最清楚
流す涙も無駄だって
流下的眼泪也是徒劳
ぎゅっとするteddy bear
紧紧的抱住泰迪熊
あー もう救われたいな
啊 好想被拯救
感じるストレス みんな冷たいレス
压力感觉好大 大家都好冷漠
こんな人生やってらんないです
我不想要这样的生活
大人にはなりたくない
我不想长大
Just tell me もう私はイノセントド一ル
Just tell me 我是无辜的的人偶
焼肉より砂糖
比起烤肉更喜欢砂糖
お寿司よりもチョコ
比起寿司更喜欢巧克力
ずっとずと甘くして
只想一直一直甜下去
保証 安定 将来
Fancyな不安死
幻想中的焦虑死
Medical Magic
医学魔术
溺れるいちごツロシプ
沉溺在草莓糖浆中
今日はコ一ラ飲み干す
今天一口气喝光可乐
両耳可愛いMelody
两只耳朵可爱的美乐蒂
全部その音でかき消して
所有都被声音淹没了
リボンに包んで安寧
用丝带包裹着安宁
不快すぎる怒鳴り声
令人不快的咆哮声
役に立たない ただいるだけって僕の目の前
无用之人，只是存在于我眼前
みんな ごめんね
大家 对不起
僕のせいで 自分が1番わかてんのにって
因为我 自己才最清楚
流す涙も無駄だって
流下的眼泪也是徒劳
なんか捨てきれない煩悩
总有无法摆脱的烦恼
ちっとも素敵じゃない有象無象
一点也不美好的杂乱无章