[00:00.000] 作曲 : Jules Massenet
[00:00.474]C'est lui!
[00:01.534]Que ma pâleur ne me trahisse pas!
[00:11.570]Enfin, Manon, nous voilà seuls ensemble!
[00:18.791]Eh quoi? Des larmes?...
[00:21.283]Non!
[00:22.370]Si fait, ta main tremble...
[00:25.304]Voici notre repas.
[00:30.288]C'est vrai … ma tête est folle …
[00:37.738]Mais le bonheur est passager,
[00:42.123]et le ciel l'a fait si léger,
[00:45.776]qu'on a toujours peur qu'il s'envole!
[00:58.560]À table!
[01:01.160]À table!
[01:08.410]Instant charmant, où la crainte fait trêve,
[01:15.708]où nous sommes deux seulement!
[01:24.920]Tiens, Manon, en marchant,
[01:28.781]je viens de faire un rêve.
[01:34.582]Hélas! Qui ne fait pas de rêve?
[01:53.893]En fermant les yeux, je vois là-bas une humble retraite,
[02:10.216]Une maisonnette toute blanche au fond des bois!
[02:26.262]Sous ses tranquilles ombrages,
[02:36.299]Les clairs et joyeux ruisseaux,
[02:46.097]Où se mirent les feuillages,
[02:57.237]Chantent avec les oiseaux!
[03:11.580]C'est le Paradis!
[03:15.627]Oh! non! Tout est là triste et morose,
[03:31.220]Car il y manque une chose:
[03:37.963]Il y faut encor Manon!
[03:56.562]C'est un rêve, une folie!
[04:02.015]Non! là sera notre vie,
[04:10.900]Si tu le veux, ô Manon!
[04:46.055]Oh! Ciel! Déjà!
[04:47.664]Quelqu'un ?
[04:50.304]Il ne faut pas de trouble-fête…
[04:54.203]Je vais renvoyer l'importun...
[04:57.091]Et je reviens...
[04:58.584]Adieu!
[05:00.330]Comment?
[05:01.601]Non!... Je ne veux pas...
[05:04.903]Pourquoi?
[05:06.055]Non! Tu n'ouvriras pas cette porte...
[05:10.456]Je veux rester dans tes bras!
[05:12.894]Enfant... laisse-moi!...
[05:15.208]Non!...
[05:15.706]Que t'importe!...
[05:17.062]Non!...
[05:17.728]Allons!...
[05:18.680]Je ne veux pas!
[05:22.834]Quelque inconnu..
[05:24.815]C'est singulier...
[05:29.997]Je le congédierai d'une façon polie;
[05:34.614]je reviens...
[05:36.836]Nous rirons tous deux de ta folie!
[05:51.101]Mon pauvre chevalier!

作曲 : Jules Massenet
C'est lui!
Que ma pâleur ne me trahisse pas!
Enfin, Manon, nous voilà seuls ensemble!
Eh quoi? Des larmes?...
Non!
Si fait, ta main tremble...
Voici notre repas.
C'est vrai … ma tête est folle …
Mais le bonheur est passager,
et le ciel l'a fait si léger,
qu'on a toujours peur qu'il s'envole!
À table!
À table!
Instant charmant, où la crainte fait trêve,
où nous sommes deux seulement!
Tiens, Manon, en marchant,
je viens de faire un rêve.
Hélas! Qui ne fait pas de rêve?
En fermant les yeux, je vois là-bas une humble retraite,
Une maisonnette toute blanche au fond des bois!
Sous ses tranquilles ombrages,
Les clairs et joyeux ruisseaux,
Où se mirent les feuillages,
Chantent avec les oiseaux!
C'est le Paradis!
Oh! non! Tout est là triste et morose,
Car il y manque une chose:
Il y faut encor Manon!
C'est un rêve, une folie!
Non! là sera notre vie,
Si tu le veux, ô Manon!
Oh! Ciel! Déjà!
Quelqu'un ?
Il ne faut pas de trouble-fête…
Je vais renvoyer l'importun...
Et je reviens...
Adieu!
Comment?
Non!... Je ne veux pas...
Pourquoi?
Non! Tu n'ouvriras pas cette porte...
Je veux rester dans tes bras!
Enfant... laisse-moi!...
Non!...
Que t'importe!...
Non!...
Allons!...
Je ne veux pas!
Quelque inconnu..
C'est singulier...
Je le congédierai d'une façon polie;
je reviens...
Nous rirons tous deux de ta folie!
Mon pauvre chevalier!