[00:00.00] 作曲 : Tim Minchin
[00:00.00]Jack and Jill went up the hill
[00:05.06]To fetch a pail of water
[00:07.62]So they say the subsequent fall was inevitable
[00:11.78]They never stood a chance
[00:13.42]They were written that way
[00:15.22]Innocent victims of their story
[00:19.27]Like Romeo and Juliet
[00:23.95]'Twas written in the stars before they even met
[00:27.29]That love and fate and a touch of stupidity
[00:31.52]Would rob them the hope of living happily
[00:34.89]The endings are often a little bit gory
[00:38.29]I wonder why they didn't just change their story
[00:44.19]We're told we have to do what we're told but surely
[00:50.05]
[00:57.12]Just because you find that life's not fair
[01:00.23]It doesn't mean that you just have to grin and bear it
[01:03.66]If you always take it on the chin and wear it
[01:07.03]Nothing will change
[01:10.37]Even if you're little you can do a lot
[01:13.50]You mustn't let a little thing like little stop you
[01:17.08]If you sit around and let them get on top
[01:20.27]You might as well be saying you think that it's OK
[01:23.87]And that's not right
[01:27.11]And if it's not right
[01:29.75]You have to put it right
[01:34.45]
[01:44.77]
[01:55.80]
[01:59.14]The seed of a war in the creak of a floorboard
[02:02.72]A storm can begin with the flap of a wing
[02:05.83]The tiniest mite packs the mightiest sting
[02:09.22]Every day starts with the tick of a clock
[02:12.33]All escapes start with the click of a lock
[02:15.62]If you're stuck in your story
[02:17.79]And want to get out
[02:19.41]You don't have to cry
[02:21.16]You don't have to shout
[02:22.70]Cos if you're little you can do a lot
[02:25.00]You mustn't let a little thing like little stop you
[02:28.50]If you sit around and let them get on top
[02:31.69]You won't change a thing
[02:35.14]Just because you find that life's not fair
[02:38.66]It doesn't mean that you just have to grin and bear it
[02:42.03]If you always take it on the chin and wear it
[02:45.43]You might as well be saying
[02:47.23]You think that it's OK
[02:48.75]And that's not right
[02:51.38]And if it's not right
[02:55.02]You have to put it right
[02:59.87]But nobody else is gonna put it right for me
[03:03.27]Nobody but me is gonna change my story
[03:06.64]Sometimes you have to be a little bit naughty

作曲 : Tim Minchin
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
So they say the subsequent fall was inevitable
They never stood a chance
They were written that way
Innocent victims of their story
Like Romeo and Juliet
'Twas written in the stars before they even met
That love and fate and a touch of stupidity
Would rob them the hope of living happily
The endings are often a little bit gory
I wonder why they didn't just change their story
We're told we have to do what we're told but surely
Just because you find that life's not fair
It doesn't mean that you just have to grin and bear it
If you always take it on the chin and wear it
Nothing will change
Even if you're little you can do a lot
You mustn't let a little thing like little stop you
If you sit around and let them get on top
You might as well be saying you think that it's OK
And that's not right
And if it's not right
You have to put it right

The seed of a war in the creak of a floorboard
A storm can begin with the flap of a wing
The tiniest mite packs the mightiest sting
Every day starts with the tick of a clock
All escapes start with the click of a lock
If you're stuck in your story
And want to get out
You don't have to cry
You don't have to shout
Cos if you're little you can do a lot
You mustn't let a little thing like little stop you
If you sit around and let them get on top
You won't change a thing
Just because you find that life's not fair
It doesn't mean that you just have to grin and bear it
If you always take it on the chin and wear it
You might as well be saying
You think that it's OK
And that's not right
And if it's not right
You have to put it right
But nobody else is gonna put it right for me
Nobody but me is gonna change my story
Sometimes you have to be a little bit naughty