[00:00.000] 作词 : 向井太一
[00:01.000] 作曲 : 向井太一/CELSIOR COUPE
[00:07.937]走り出せればほら 掴めるから
[00:12.941]只要迈出这一步，便可以紧握住你
[00:14.182]一度离した 明日へのチケット
[00:17.435]买了离开的机票，明日便起航
[00:19.432]この场所から 始まるから
[00:22.182]我会从这里重新开始
[00:23.690]取り戻すため もう一度リセット
[00:25.688]为了挽回过去，重新开始，不再重蹈覆辙
[00:28.184]改札を出て 目に移るサンセット
[00:29.439]离开了检票口，外面的落日余晖洒满我的双眼
[00:32.434]オレンジ色が 渗んで见えて
[00:35.441]散发着耀眼的橙色光芒
[00:37.438]流す涙を 静かに照らして
[00:39.935]无声的照耀着我脸上奔逸的泪水
[00:41.686]帰る场所だって 言ってる気がして
[00:45.180]我觉得，是时候该重返故土了
[00:47.190]并んで歩くほどに 人と比べてばかり
[00:51.440]和别人并肩走着
[00:56.188]いつのまにか背伸びして强がる自分に気づく
[01:01.192]不知不觉间，便意识到了自己的逞强
[01:05.186]走り出せればほら 掴めるから
[01:08.193]我若迈出这一步，便会紧紧抓住你不放手
[01:11.932]一度离した 明日へのチケット
[01:13.684]买了明日便离开的机票
[01:16.192]この场所から 始まるから
[01:18.689]我将于此地重新开始
[01:21.184]取り戻すため もう一度リセット
[01:23.692]为了弥补过去，不再蹈其覆辙
[01:34.432]过去に缚られ 枷を引きずって
[01:37.682]过去的枷锁将我紧紧束缚
[01:40.689]身动きとれなく なってしまった
[01:42.686]我死死挣扎，却无法动弹
[01:44.682]消えて忘れてし まいたいなんて
[01:48.434]想要说的话语也早已忘记
[01:49.433]被害者ぶって 逃げていただけ
[01:51.683]只有受害人夹着尾巴逃走了
[01:54.935]いつもより缓い风吕の中で自问自答
[01:57.931]在令自己放松的浴缸里自问自答着
[01:59.939]悩んでいたことなんて ちっぽけなことだったんだ
[02:07.440]令我烦恼的事情，并不重要
[02:12.931]挫けそうな时は 立ち止まって
[02:16.193]当你受挫了，那就停下脚步
[02:20.892]见つめ直して 自分らしさへ
[02:22.145]重新审视一下自己
[02:23.400]谛 めない 心を掴め
[02:26.396]抓紧自己的胸口，不要放弃
[02:28.892]また最初から もう一度リセット
[02:31.400]让我们回到最初，重新开始
[02:33.896]色んなことを大袈裟にして
[02:37.389]把各种事情添油加醋的夸大
[02:39.142]优しい心 なくし伤つけ
[02:42.149]再柔软的一颗心也会被伤害
[02:43.646]自分が一番可爱くなって
[02:46.400]你可是最可爱的啊
[02:48.896]気付けば今はひとりぽっちで
[02:52.145]你若是感到寂寞的话
[02:54.898]また明日から 笑い合えるよう
[02:57.395]从明天起，就给自己一个大大的微笑吧
[03:04.151]まずはここから 変えられるよう
[03:07.389]就先从这里改变
[03:10.640]走り出せればほら 掴めるから
[03:12.393]只要出去就能见到你了吧
[03:16.401]一度离した 明日へのチケット
[03:19.150]我买了明日启程的机票
[03:21.393]この场所から 始まるから
[03:23.642]就在这里，重新开始吧
[03:26.140]取り戻すため もう一度リセット
[03:27.893]挽回过去，然后策划未来的蓝图
[03:30.144]広がる世界は 仆だけのものさ
[03:34.648]这无垠的世界只属于我一人
[03:35.647]もう一度 取り戻すリセット
[03:38.143]所以，请再一次，重启
[03:39.400]踏み出す力が 仆を満たすから
[03:42.649]用前进的力量填充我
[03:44.891]もう一度 走り出すスタ一ト
[03:48.896]放下所有，从头再来

作词 : 向井太一
作曲 : 向井太一/CELSIOR COUPE
走り出せればほら 掴めるから
只要迈出这一步，便可以紧握住你
一度离した 明日へのチケット
买了离开的机票，明日便起航
この场所から 始まるから
我会从这里重新开始
取り戻すため もう一度リセット
为了挽回过去，重新开始，不再重蹈覆辙
改札を出て 目に移るサンセット
离开了检票口，外面的落日余晖洒满我的双眼
オレンジ色が 渗んで见えて
散发着耀眼的橙色光芒
流す涙を 静かに照らして
无声的照耀着我脸上奔逸的泪水
帰る场所だって 言ってる気がして
我觉得，是时候该重返故土了
并んで歩くほどに 人と比べてばかり
和别人并肩走着
いつのまにか背伸びして强がる自分に気づく
不知不觉间，便意识到了自己的逞强
走り出せればほら 掴めるから
我若迈出这一步，便会紧紧抓住你不放手
一度离した 明日へのチケット
买了明日便离开的机票
この场所から 始まるから
我将于此地重新开始
取り戻すため もう一度リセット
为了弥补过去，不再蹈其覆辙
过去に缚られ 枷を引きずって
过去的枷锁将我紧紧束缚
身动きとれなく なってしまった
我死死挣扎，却无法动弹
消えて忘れてし まいたいなんて
想要说的话语也早已忘记
被害者ぶって 逃げていただけ
只有受害人夹着尾巴逃走了
いつもより缓い风吕の中で自问自答
在令自己放松的浴缸里自问自答着
悩んでいたことなんて ちっぽけなことだったんだ
令我烦恼的事情，并不重要
挫けそうな时は 立ち止まって
当你受挫了，那就停下脚步
见つめ直して 自分らしさへ
重新审视一下自己
谛 めない 心を掴め
抓紧自己的胸口，不要放弃
また最初から もう一度リセット
让我们回到最初，重新开始
色んなことを大袈裟にして
把各种事情添油加醋的夸大
优しい心 なくし伤つけ
再柔软的一颗心也会被伤害
自分が一番可爱くなって
你可是最可爱的啊
気付けば今はひとりぽっちで
你若是感到寂寞的话
また明日から 笑い合えるよう
从明天起，就给自己一个大大的微笑吧
まずはここから 変えられるよう
就先从这里改变
走り出せればほら 掴めるから
只要出去就能见到你了吧
一度离した 明日へのチケット
我买了明日启程的机票
この场所から 始まるから
就在这里，重新开始吧
取り戻すため もう一度リセット
挽回过去，然后策划未来的蓝图
広がる世界は 仆だけのものさ
这无垠的世界只属于我一人
もう一度 取り戻すリセット
所以，请再一次，重启
踏み出す力が 仆を満たすから
用前进的力量填充我
もう一度 走り出すスタ一ト
放下所有，从头再来