[00:01.380]作词: Gracie Abrams/ Audrey Hobert
[00:02.160]作曲: Gracie Abrams/ Audrey Hobert
[00:11.430]I swear to god I haven’ t thought of you in ages
[00:17.010]对天发誓我已许久未曾想起你
[00:18.270]I’ ve lived a lot, I’ ve loved and lost, I’ ve let the rain in
[00:21.150]经历沧桑爱过失去任由雨水洗涤
[00:23.250]I’ m pretty sure, I mean I’ ve heard, you never faced it
[00:27.870]我确信或听闻你从未真正直面过这一切
[00:29.670]I understand I changed your plans, I had to baby
[00:33.270]我知道我打乱了你的计划可我别无选择亲爱的
[00:36.360]All I did was right by me
[00:38.250]所作所为皆是为了自己
[00:38.880]I heard that almost killed you
[00:41.160]听说这几乎摧毁了你
[00:41.820]I knew it, I know you, I called it
[00:45.240]我早就预料了解你的为人一切都在掌控之中
[00:48.720]I think that you earnestly
[00:51.660]或许你真挚地
[00:52.020]Have waited on apologies
[00:52.770]等待着道歉
[00:53.430]But I can’ t pretend that I’ m sorry
[01:02.010]但我无法虚伪地认错
[01:02.550]When I’ m not sorry
[01:03.240]因为我并不后悔
[01:10.680]So aren’ t you sad about the fact that you can’ t write me?
[01:16.290]难道你不会为无法写信给我而感到遗憾吗？
[01:17.400]I cheered the loudest for you when you won your trophies
[01:21.300]当年你获奖时我比谁都为你欢呼雀跃
[01:23.400]I’ m on the ground, how’ s the weather on your planet?
[01:27.090]我如今落魄尘埃而你呢头顶的星球天气如何？
[01:29.190]An empty house, the noise is loud, it’ s how you stand it
[01:33.240]空荡的屋子里回响着巨大的噪音你就是忍受着这样的环境吗？
[01:35.820]Don’ t you feel alone at night?
[01:38.640]难道你夜里不会感到孤独吗？
[01:39.570]Or sort of kind of daily?
[01:40.560]或者说是每日每刻的折磨？
[01:41.370]I knew it, I know you, I called it
[01:44.550]我早就预料了解你的为人一切都在掌控之中
[01:47.190]And it makes me wanna cry sometimes
[01:49.710]这有时会让我想哭
[01:50.340]But don’ t you know the deal now?
[01:52.890]但你难道不明白现在的状况吗？
[01:53.850]And I just can’ t pretend that I’ m sorry
[02:01.590]我无法虚伪地认错
[02:02.070]When I’ m not sorry
[02:02.520]因为我并不后悔
[02:03.210]And we don’ t even know each other now
[02:06.300]我们早已陌路
[02:09.480]And I’ d blow all my plans if you’ d meet me out
[02:25.680]即使你出现我也会推翻所有计划
[02:34.050]We could talk, we could get it, we could both calm down, down
[02:36.570]或许我们可以交谈或许能解开所有误会或许我们都能平静下来
[02:40.590]Down
[02:45.690]平静下来
[02:46.140]Down
[02:46.230]理智回笼
[02:46.500]It all changed for me and I told you Down
[02:47.520]一切都变了我曾告诉你（平静下来）
[02:50.400]Down
[02:53.700]平静下来
[02:53.970]Down
[02:54.180]理智回笼
[02:54.450]You had the wrong idea about me Down
[02:56.730]你对我存有误解（平静下来）
[03:01.500]Down
[03:01.620]平静下来
[03:01.890]Down
[03:01.980]理智回笼
[03:02.250]All I ever did was consider you Down
[03:04.770]我始终把你放在心上（平静下来）
[03:06.210]Down
[03:09.240]平静下来
[03:09.510]Down
[03:09.600]理智回笼
[03:09.900]Until all I could do was consider me Down
[03:12.720]直到最后我只能考虑我自己（平静下来）
[03:13.740]Down Down
[03:16.800]平静下来
[03:17.070]Down
[03:17.160]理智回笼
[03:17.430]I was your entertainment from a dark place
[03:20.850]我不过是来自黑暗的消遣
[03:21.540]Down Down
[03:24.870]平静下来
[03:25.140]Down
[03:25.230]理智回笼
[03:25.500]You don’ t know how to step outside yourself
[03:28.470]你不知道如何走出自我设限的框架
[03:29.460]Down Down
[03:32.580]平静下来
[03:32.850]Down
[03:32.940]理智回笼
[03:33.210]It’ s not my fault you can’ t sit with the hard thing
[03:36.390]面对残酷的现实你选择逃避这不是我的错
[03:39.240]Down Down
[03:40.920]平静下来
[03:41.190]Down
[03:41.280]理智回笼
[03:41.550]You really thought you would get what you wanted
[03:44.040]你以为能得偿所愿
[03:45.060]Down Down
[03:48.810]平静下来
[03:49.080]Down
[03:49.170]理智回笼
[03:49.440]You really thought you would get what you wanted
[03:52.050]你以为能得偿所愿
[03:55.500]Down Down
[03:55.680]理智回笼
[03:55.950]Down Down
[03:56.130]理智回笼
[03:56.400]Down Down
[03:56.580]平静下来
[03:56.850]Down Down
[03:57.030]理智回笼

作词: Gracie Abrams/ Audrey Hobert
作曲: Gracie Abrams/ Audrey Hobert
I swear to god I haven’ t thought of you in ages
对天发誓我已许久未曾想起你
I’ ve lived a lot, I’ ve loved and lost, I’ ve let the rain in
经历沧桑爱过失去任由雨水洗涤
I’ m pretty sure, I mean I’ ve heard, you never faced it
我确信或听闻你从未真正直面过这一切
I understand I changed your plans, I had to baby
我知道我打乱了你的计划可我别无选择亲爱的
All I did was right by me
所作所为皆是为了自己
I heard that almost killed you
听说这几乎摧毁了你
I knew it, I know you, I called it
我早就预料了解你的为人一切都在掌控之中
I think that you earnestly
或许你真挚地
Have waited on apologies
等待着道歉
But I can’ t pretend that I’ m sorry
但我无法虚伪地认错
When I’ m not sorry
因为我并不后悔
So aren’ t you sad about the fact that you can’ t write me?
难道你不会为无法写信给我而感到遗憾吗？
I cheered the loudest for you when you won your trophies
当年你获奖时我比谁都为你欢呼雀跃
I’ m on the ground, how’ s the weather on your planet?
我如今落魄尘埃而你呢头顶的星球天气如何？
An empty house, the noise is loud, it’ s how you stand it
空荡的屋子里回响着巨大的噪音你就是忍受着这样的环境吗？
Don’ t you feel alone at night?
难道你夜里不会感到孤独吗？
Or sort of kind of daily?
或者说是每日每刻的折磨？
I knew it, I know you, I called it
我早就预料了解你的为人一切都在掌控之中
And it makes me wanna cry sometimes
这有时会让我想哭
But don’ t you know the deal now?
但你难道不明白现在的状况吗？
And I just can’ t pretend that I’ m sorry
我无法虚伪地认错
When I’ m not sorry
因为我并不后悔
And we don’ t even know each other now
我们早已陌路
And I’ d blow all my plans if you’ d meet me out
即使你出现我也会推翻所有计划
We could talk, we could get it, we could both calm down, down
或许我们可以交谈或许能解开所有误会或许我们都能平静下来
Down
平静下来
Down
理智回笼
It all changed for me and I told you Down
一切都变了我曾告诉你（平静下来）
Down
平静下来
Down
理智回笼
You had the wrong idea about me Down
你对我存有误解（平静下来）
Down
平静下来
Down
理智回笼
All I ever did was consider you Down
我始终把你放在心上（平静下来）
Down
平静下来
Down
理智回笼
Until all I could do was consider me Down
直到最后我只能考虑我自己（平静下来）
Down Down
平静下来
Down
理智回笼
I was your entertainment from a dark place
我不过是来自黑暗的消遣
Down Down
平静下来
Down
理智回笼
You don’ t know how to step outside yourself
你不知道如何走出自我设限的框架
Down Down
平静下来
Down
理智回笼
It’ s not my fault you can’ t sit with the hard thing
面对残酷的现实你选择逃避这不是我的错
Down Down
平静下来
Down
理智回笼
You really thought you would get what you wanted
你以为能得偿所愿
Down Down
平静下来
Down
理智回笼
You really thought you would get what you wanted
你以为能得偿所愿
Down Down
理智回笼
Down Down
理智回笼
Down Down
平静下来
Down Down
理智回笼